Приклади вживання To resume flights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Georgia asked Russia to resume flights.
Грузія просить Росію відновити авіасполучення.The airline plans to resume flights to Kyiv and Kharkiv, as well as to Yerevan, Barcelona and Rimini.
Авіакомпанія планує відновити рейси до Києва та Харкова, а також до Єревана, Барселони та Ріміні.It has since been given formal permission to resume flights.
Пізніше було отримано дозвіл на відновлення польотів.British Airways to resume flights to Pakistan after a decade.
British Airways відновлює польоти до Пакистану після тривалої перерви.By way of example, Britain anda number of European countries do not rush to resume flights to Egypt either.
Наприклад, Великобританія іряд європейських країн теж поки не поспішають відновлювати авіасполучення з Єгиптом.British Airways to resume flights to Pakistan after 10 years.
Авіакомпанія British Airways відновлює рейси до Пакистану вперше за 10 років.The termination of flights with Brussels temporary- the airline plans to resume flights from March 29 this year.
Припинення авіасполучення з Брюсселем тимчасове- авіаперевізник планує відновлення польотів уже з 29 березня поточного року.Air Serbia from June 2 is to resume flights from Belgrade to Kiev after 3-year hiatus.
Air Serbia з 2 червня відновить виконання рейсів з Белграда до Києва після 3-річної перерви.However, the airline Qantas, Jetstar and Virgin Australia resumed or soon going to resume flights to Darwin.
Однак авіакомпанії Qantas, Jetstar і Virgin Australia вже Low-cost Wizz Air may decide to resume flights to the city for two months, he told journalists the head of the budget-Jozsef Varadi.
Лоу-кост Wizz Air може прийняти рішення про відновлення польотів до Львова протягом двох місяців, Reservation is valid for one month, and when to resume flights to Egypt are not known.
Резервація діє протягом місяця, а коли відновляться рейси до Єгипту ще не відомо.Last summer, there appeared to be apetition on the website of the Ukrainian President with a request to resume flights to Russia.
Ще влітку цього року на сайтіПрезидента України з'явилася петиція з проханням відновити авіасполучення з Росією.The Serbian aircompany“Air Serbia” confirmed its intention to resume flights between Kyiv and Belgrade in summer season of 2014.
Також наміри почати польоти в"Бориспіль" підтвердила сербська компанія Air Сербія. У період літньої навігації 2014 вона планує відновити авіасполучення між Києвом і Белградом.SpaceX said Friday it's closer to understanding last month's rocket explosion at the launch pad andaims to resume flights by year's end.
Компанія SpaceX оголосила в п'ятницю, що наближається до розуміння причин вибуху своєї ракети, що прогримів в минулому місяці на стартовому майдані,і планує відновити польоти до кінця року.It is notyet known when SpaceX plans to resume flights from Cape Canaveral.
Поки не відомо, коли SpaceX планує відновити польоти з мису Канаверал.According to him, Myway Airlines plans to change the current system of sales, because it is not worked fully,and expects to resume flights from the end of March 2019.
Крім того, авіакомпанія планує змінити нинішню систему продажів, оскільки вона не працювала повноцінно,і розраховує відновити польоти з кінця березня 2019 року.The FAA gave permission to the US carriers to resume flights in the airspace of Ukraine.
FAA дозволила американським перевізникам відновити польоти в повітряному просторі України.According to Aptsiauri, plans to change Myway Airlines the present system of sales as it did not work fully,and expects to resume flights since the end of March, 2019.
За словами Апціаурі, авіакомпанія планує змінити нинішню систему продажів, оскільки вона не працювала повноцінно,і розраховує відновити польоти з кінця березня 2019 року.The United States and Cuba signed an agreement to resume flights between the two countries.
According to him, Myway Airlines plans to change the current system of sales, because it is not worked fully,and expects to resume flights from the end of March 2019.
За словами Апциаурі, Myway Airlines планує змінити нинішню систему продажів, оскільки вона не працювала повноцінно,і розраховує відновити польоти з кінця березня 2019 року.EasyJet is in close contact with the U.K.government as to when we may be able to resume flights and repatriate people,” spokeswoman Anna Knowles said.
EasyJet тісно співпрацює з британським урядом щодо того, коли ми зможемо відновити польоти і повернути людей додому»,- повідомили в авіакомпанії.We welcome the statements and decisions made by Russian and Georgian leaders to stabilize bilateral relations andcall on Russia to resume flights with Georgia,- this statement was made at the US Department of State.
Ми вітаємо заяви і рішення російських і грузинських лідерів, спрямовані на стабілізацію двосторонніх відносин,і закликаємо Росію відновити авіасполучення з Грузією в обох напрямках",- зазначив представник Держдепартаменту США.The company still hopes to resume flight by the end of the year.
У компанії як і раніше розраховують відновити польоти до кінця цього року.Poland's Boeing 787s to resume flight in June.
Літаки Boeing 737 MAX відновлять свої польоти у 2020 році.Vueling will resume flights to Ukraine.
Vueling відновить польоти в Україну.Israel to resume regular flights to Turkey.
British Airways to resume direct flights to….
Turkish Pegasus Airlines resume flights to Kharkov from Istanbul from 22 August.
Турецька Pegasus Airlines відновлює рейси до Харкова з Стамбула з 22 серпня.On October 29, SkyUp Airlines will resume flights to Sharjah(the UAE).
Жовтня SkyUp Airlines відновить рейси до Шарджі(ОАЕ).
