Що таке TO SELL WEAPONS Українською - Українська переклад

• продавати зброю
• продати зброю

Приклади вживання To sell weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to sell weapons?
Плануєте продати зброю?

Moreover, North Korea cooperates with Syria in military field and is trying to sell weapons to Yemen's Houthis.
Також Північна Корея співпрацює у військовій сфері з Сирією і намагається продати зброю хуситам у Ємені.

Or to sell weapons.
Ну, продати трохи зброї.

On appeal to the governments of Britain, France and USAwith a request to sell weapons Republicans have refused.
На звернення до урядів Англії, Франції та США з проханням продати зброю респуб­ліканці отримали відмову.

And Russia continues to sell weapons to both Armenia and Azerbaijan.
При цьому Росія продовжує продавати зброю ще й Азербайджану.

Moreover, North Korea cooperates with Syria in military field and is trying to sell weapons to Yemen's Houthis.
Також Північна Корея співпрацює у військовій сфері з Сирією і намагається продати зброю єменським хуситам.

This is the United States' sovereign decision- to sell weapons or supply them free of charge to a country that is not a recipient of this assistance.
Це суверенне рішення США- кому продавати зброю або поставляти безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

Officers of the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation have detained a Ukrainian citizen in occupied Crimea allegedly while trying to sell weapons.
Федеральна служба безпеки Російської Федерації(ФСБ РФ) затримала в окупованому Криму громадянина України нібито під час спроби продати пістолет.

Is it just to sell weapons?
Тобто торгувати зброєю не будуть?

Poland is open to sell weapons to Ukraine"- said the Head of the Polish foreign Ministry on the last working day of the week, the radio station TOK FM.
Польща відкрита для того, щоб продавати зброю Україні"- сказав голова польського МЗС в п'ятницю в ефірі радіостанції TOK FM.

Private structures still do not have any right to sell weapons and armaments and enter the foreign markets.
Приватні структури й дотепер не мають права продавати зброю та озброєння та виходити на зовнішні ринки.

Trump agreed to respect the“One-China” policy, but in July of that year, the PRC expressed its protest against the USA's plans to sell weapons to Taiwan.
Трамп погодився поважати політику«єдиного Китаю», а вже в липні того ж року КНР висловила протест США щодо планів продати зброю Тайваню.

September 9, Taylor said that the United States is ready to sell weapons, conditions are agreed upon at the government level.
Вересня Тейлор повідомив, що США готові продати зброю, умови погоджують на рівні урядів.

On September 17, Amnesty International called on Spain to stop delivering weapons to Saudi Arabia due to the“threat of becoming an accomplice to war crimes in Yemen”, which would inevitably occur, if it continued to sell weapons to the Arabian coalition.
Вересня цього року правозахисна організація Amnesty International закликала Іспанію припинити поставки зброї Саудівській Аравії через«загрозу стати співучасником військових злочинів в Ємені», що неминуче станеться, якщо вона продовжить продаж зброї аравійській коаліції.

In October 2008, the US Government made a decision to sell weapons worth 6.5 billion USD in total to this internationally unrecognised state(11).
У жовтні 2008 року уряд США прийняв рішення продати цій невизнаній державі зброї на загальну суму 6. 5 млрд. доларів.

Pyongyang has also shown a“massive increase” in illegal transportation of petroleum products and coal by ships, and is trying to sell weapons abroad, the report states.
Пхеньян також«суттєво збільшив» незаконне перевезення нафтопродуктів та вугілля кораблями та намагається продавати зброю за кордон, йдеться у доповіді.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

That creates a dilemma for America, which hopes soon to sell weapons worth $6bn to India, but is dismayed by that country's determination to acquire S-400 air-defence systems from Russia: missiles that could ward off potential threats from China or Pakistan.
Це створює дилему для Америки, яка сподівається незабаром продати Індії озброєнь на$6 млрд, але обурюється наміром цієї країни придбати в Росії зенітно-ракетні комплекси С-400- ракети, які можуть відбивати потенційні загрози з боку Китаю або Пакистану.

The Pentagon is obliged by the law to notify the Congress of plans to sell weapons or military equipment to other countries.
Закон зобов'язує Пентагон повідомляти Конгрес про плани продажу зброї або військового спорядження іншим країнам.

According to this amendment, the U.S. companies were not allowed to sell weapons to any state that was suspected to develop its own nuclear bomb.
Відповідно до даної поправці американські компанії не мали права продавати зброю будь-якій державі, запідозреного в створенні власної атомної бомби.

It is also well aware that this assistance can be purely bilateral- Washington doesn't need Germany's permission, for example, to sell weapons to Ukraine or increase military assistance to Georgia.
Крім того, добре відомо, що ця допомога може бути суто двосторонньою- Вашингтону не потрібен дозвіл Німеччини, щоб, наприклад, почати продавати зброю в Україну або збільшити військову допомогу Грузії.

Thrall and Dorminey conclude,“the policy of the United States is to sell weapons to just about any nation that can afford them without much concern for the consequences.”.
Тролл і Дорміні приходять до висновку, що"політика США полягає в тому, щоб продавати зброю практично всім, хто може собі її дозволити, не замислюючись про наслідки".

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це суверенне рішення(відправка летальної зброї Україні- УНІАН) США- кому продавати зброю або поставляти безкоштовно, і тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
Це(поставки летального зброї в Україну- ред.) суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, й тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

This(lethal weapon delivery to Ukraine) is the sovereign decision of the USA to sell weapons or provide free of charge and the country that is the recipient of this assistance.
Це(поставки летального зброї в Україну- ред.) суверенне рішення США, кому продавати зброю або постачати безкоштовно, й тієї країни, яка є реципієнтом цієї допомоги.

A citizen tried to sell weapon illegally.
Громадянин України нібито намагався незаконно продати пістолет.

To sell more weapons.
Продати трохи зброї.

We don't sell weapons to Russia.
Ми не експортуємо зброю в Росію.

We are prepared to sell these weapons to Ukraine.
Ми готові продати це озброєння Україні.

And who can they sell weapons to under this law?
Хто продає зброю згідно з законодавством?