Що таке TO SET THEIR OWN Українською - Українська переклад

• встановлювати власні
• встановлювати власну
• ставити свої власні

Приклади вживання To set their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second is also allowed to set their own.
Другий теж допускається встановити самостійно.

They should be free to set their own security rules and procedures.
Повинні мати право встановлювати власні стандарти та нормативи.

If passed in the Senate, states will have the ability to set their own cannabis policy.
У разі його схвалення американським парламентом штати отримають можливість встановлювати власну політику щодо канабісу.

Allowing members to set their own maximum allowed deposit amount.
Що дозволяє членам встановлювати свої власні максимально допустиму суму депозиту.

Private schools are also able to set their own rules.
Але школи можуть встановлювати власні правила.

The process of enabling workers to set their own work goals make decisions and solve problems within their sphere of responsibility and authority.
Надання повноважень- це надання прав працівникам ставити свої власні робочі цілі, ухвалювати рішення та вирішувати проблеми в межах сфери їхньої відповідальності та компетенції.

Regional governments are entitled to set their own minimum wages.
Регіони мають право встановлювати власні межі мінімальної зарплати.

The U.S. is the only industrialized country that does not have a national paid parental leave policy, so it's largely up to individual companies to set their own.
США- єдина індустріально розвинена країна, яка не має національної політики оплачуваних батьківських відпусток, тому в основному за окремими компаніями належить встановити свою власну.

People have a right to set their own boundaries.
Заклади мають право встановлювати свої власні обмеження.

This policy does not provide a federal standard for schools, but allows each state to set their own standards.
Ця політика не передбачає федеральний стандарт для шкіл, але і дозволяє кожній державі встановлювати свої власні стандарти.

States were allowed to set their own laws for the control of alcohol.
Штатам США було дозволено вводити свої власні закони щодо контролю за алкоголем.

Because they believe that it is historically an inland sea, and nothing can deprive them of the right to set their own rules and regulations in this sea.
Оскільки вони вважають, що це історично внутрішнє море і ніщо не може їх позбавити права самостійно встановлювати норми та правила в цьому морі.

States were allowed to set their own laws for the control of alcohol.
Штати США було дозволено встановлювати свої власні закони щодо контролю за алкоголем.

Unlike children raised by authoritative parents, children raised by authoritarian parents are not encouraged to explore and act independently, so they never really learn how to set their own limits and personal standards.
На відміну від дітей, вихованих авторитетними батьками, діти авторитарних батьків не люблять і бояться проявляти ініціативу і діяти самостійно, тому вони ніколи не навчаться встановлювати власні обмеження та особисті стандарти.

Member states will now be free to set their own limits between 13 and 16 years.
Водночас країни-члени ЄС матимуть можливість вільно встановлювати свої власні обмеження за віком від 13 до 16 років.

These private schools are free to set their own curriculum and they often offer a wider choice of academic subjects, as well as classes in art, culture and sport(which state schools do not).
Ці приватні навчальні заклади можуть вільно встановлювати власну навчальну програму, вони часто пропонують більш широкий вибір академічних предметів, а також заняття з мистецтва, культури і спорту, яких немає в державних школах.

States, however, have the authority to set their own cut scores.
Крім того, штати мають право установлювати власний неоподатковуваний мінімум.

Love of sport and the desire to set their own records brought the team of representatives of TECHNOLOGIA.
Любов до спорту і прагнення встановити власний рекорд привели на цей захід корпоративну команду представників Групи компаній«ТЕХНОЛОГІЯ».

When needs are met, aggression, anger, desire to set their own rules will pass.
Коли потреби будуть задоволені, пройде агресія, гнів, бажання виставити свої правила.

Furthermore, regions got power to set their own minimum wage above the federal level.
Окрім того, регіони отримали право встановлювати свій власний мінімальний розмір заробітної плати вище федерального рівня.

Individual settings- each employee is given the opportunity to set their own settings and to prohibit access to files.
Індивідуальні настройки- кожному працівникові дається можливість задати свої настройки і здійснити заборона доступу до файлів.

University Scholarship- some universities in Poland have the right to set their own scholarships and discounts for foreign students or even exempt from tuition fees.
Університетська стипендія- деякі вузи мають право встановлювати власні стипендії та знижки для іноземних студентів або взагалі звільняти з оплат.

Individual settings- each employee is given the opportunity to set their own settings and to prohibit access to files.
Індивідуальні налаштування- кожному працівнику дається можливість поставити свої налаштування та здійснити заборону доступу до файлів.

Empowerment activities are enabling workers to set their own work goals, make decisions, and solve problems within their sphere of influence.
Надання повноважень- це надання прав працівникам ставити свої власні робочі цілі, ухвалювати рішення та вирішувати проблеми в межах сфери їхньої відповідальності та компетенції.

The maximum revenue entitlement, sometimes called a“revenue cap,” allows CN and CP to set their own rates for services, provided the total amount of revenue collected remains below the limit set by the CTA.
Максимальне право на отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги, за умови, що загальна сума доходу, зібраного із постачань, залишається нижчою, ніж встановлена СТА.

The maximum revenue entitlement is a form of economic regulation that enables CN and CP to set their own rates for services, provided the total amount of revenue collected from their shipments of Western grain remains below the ceiling set by the CTA.
Максимальне право на отримання доходу є формою економічного регулювання, що дозволяє CN та CP встановлювати власні тарифи на послуги, за умови, що загальна сума доходу, зібраного із постачань, залишається нижчою, ніж встановлена СТА.

The four companies fined on Tuesday were found to have restricted the ability of online retailers to set their own prices for products such as kitchen appliances, notebook computers and hi-fi products, insisting on fixed or minimum resale prices, the EU said.
За словами представників ЄС, чотири компанії, оштрафовані у вівторок, обмежили здатність інтернет-магазинів встановлювати власні ціни на такі продукти, як кухонні прилади, ноутбуки та hi-fi продукти, наполягаючи на фіксованих або мінімальних цінах на перепродаж.