Що таке TO SOUTH ASIA Українською - Українська переклад

• до південної азії
• в південну азію

Приклади вживання To south asia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to South Asia.
Ласкаво просимо до південного Ізраїлю.

Tillerson headed on first trip to South Asia.
Тіллерсон вирушає у перше турне до Азії.

The decline of FDI to South Asia reflects a 31 percent slide in inflows to India and a 14 percent drop in Pakistan.
Скорочення припливу ПІІ в Південну Азію було обумовлено 31% зменшенням їх припливу в Індію і 14%-вим падінням в Пакистані.

Columbus did not abandon the hope to open a new shortcut to South Asia.
Колумба не покидала надія відкрити новий короткий шлях до Південної Азії.

The decline of FDI to South Asia reflects a 31 per cent slide in inflows to India and a 14 per cent drop in Pakistan.
Скорочення припливу ПІІ в Південну Азію було обумовлено 31% зменшенням їх припливу в Індію і 14%-вим падінням в Пакистані.

It is located at the crossroads where East meets West and is regarded as the gateway to South Asia.
Він розташоване на перехресті, де Схід зустрічає Захід і часто вважається воротами до Південної Азії.

By the end of 2016, an unprecedented 68.5 million people, from West Africa to South Asia, have been forcibly displaced, making it the world's worst migrant crisis in history.
До кінця 2016 року безпрецедентне число 68, 5 мільйонів чоловік, з теренів від Західної Африки до Південної Азії, були насильницьки переміщені, що створило найгіршу кризу мігрантів в історії.

Service area perenacelivaemogo beam in Ku-band satellite“Express-AM7” covers the entire area from the Middle East to South Asia.
Служби області perenacelivaemogo променя в ку бенд супутник“Експрес-ранку 7” охоплює всю площу від Близького Сходу до Південної Азії.

Tillerson will make a stop in Doha for talks with Qatari officials before heading for his first trip as secretary to South Asia, where he will visit Pakistan and India for talks in both countries on bilateral relations.
Також Тіллерсон в Досі проведе переговори із владою Катару, перш ніж вирушить до Південної Азії, де відвідає Пакистан та Індію для переговорів в обох країнах щодо двосторонніх відносин.

It has been used as a geographical, cultural, or religious identifier for people indigenous to South Asia.
Термін історично використовувався як географічний, культурний чи релігійний ідентифікатор для людей, що належать до корінних народів Південної Азії.

From Northern Ireland to South Asia; from Africa to the Americas; from the Balkans to the Pacific Rim, we’ve witnessed convulsions that can accompany transitions to a new political order.
Від Північної Ірландії до Південної Азії, від Африки до Америки, від Балкан до Тихоокеанського рифу- всі ми є свідками конвульсій, які супроводжують перехід до нового політичного порядку.

Strategists were by that time“done” with Europe and shifting their focus from the Balkan edge of the continent to South Asia and the Middle East.
Американські стратеги на той момент“завершили із Європою” і перемикали свою увагу із Балканського краю Європи на Південну Азію та Середній Схід.

East Asia is now the world's fastest growing region for waste, a distinction that is likely to shift to south Asia(mainly India) in 2025, and then to sub-Saharan Africa around 2050.
Східна Азія зараз- регіон, що найбільш набирає обретів у плані виробництва сміття, у 2025 році це звання перейде до країн Південної Азії(в основному Індії), а близько 2050 року- до Африки на південь від Сахари.

This happened to the Russian empire at the beginning of the 20th century when Russia stretched from the Pacific Ocean to Poland and from the Arctic Ocean to South Asia.
Це сталося з Російською імперією на початку ХХ століття, коли вона простягалася від Тихого океану до Польщі і від Північного Льодовитого океану до Південної Азії.

Trying not to let the Turkmen gas get into the Nabucco pipeline, Moscow has declared its readiness to help Ashgabat in arranging gas supplies to South Asia by building the pipeline TAPI(Turkmenistan- Afghanistan- Pakistan- India).
Намагаючись не допустити потрапляння туркменського газу в газопровід Nabucco, Москва виявила готовність допомогти Ашхабаду організувати поставки газу в Південну Азію, збудувавши трубопровід ТАПІ(Туркменія- Афганістан- Пакистан- Індія).

In recent years the violent oppression of Christian minorities has become the norm in Muslim-majority nations stretching from West Africa and the Middle East to South Asia and Oceania.
За останні роки жорстокі гоніння християнських меншин стали нормою в країнах мусульманської більшості населення, від Західної Африки через Середню Азію до Південної Азії та Океанії.

The Center's experts believe that grain from Kazakhstan to China can be transported through the checkpoint Alashankou, and then- to the Pakistani port of Guard and farther on- to South Asia and Africa, where there is a food shortage.
За оцінками експертів Центру, зерно з Казахстану може доставлятись до Китаю через КПП Алашанькоу, а потім транспортуватись до пакистанського порту Гвард і далі постачатись до країн Південної Азії та Африки, які мають проблеми з продовольством.

Spread of Buddhism to South East Asia.
Поширення буддизму в Південно-Східній Азії.

Have you been to South East Asia?
Чи бували ви в країнах Південно-Східної Азії?

Catastrophic storms and flooding wrecked homes and livelihoods from South Asia to the Caribbean.
Катастрофічні шторми і повені зруйнували будинки та економіку локальних спільнот на просторах від Південної Азії до Карибського басейну.

Initially, this plant grew in the Mediterranean basin through South Asia to the Crimea itself.
Спочатку це рослина поширювалося від Середземноморського басейну через Південну Азію до самого Криму.

The monograph" India on the Way to Leadership in South Asia.
Монографії« Індія на шляху до лідерства в Південній Азії.

It is a generic term referring to anyone from South Asia.
Це загальний термін, для тих, хто походить з Південної Азії.

From the US to South America to Asia, demand for the bike grew around the world.
Від США до Південної Америки та Азії- попит на байк ріс по всьому світу.

Darwin is considered an important Australian gateway to South East Asia due to its proximity to countries such as East Timor and Indonesia.
Близькість Дарвіна до Південно-Східної Азії робить його важливим австралійськими воротами до таких країн, як Індонезія та Східний Тимор.

Easy access to South East Asia makes Darwin a significant gateway to such countries as Indonesia and East Timor.
Близькість Дарвіна до Південно-Східної Азії робить його важливим австралійськими воротами до таких країн, як Індонезія та Східний Тимор.

Growth in remittance inflows ranged from almost 7 percent in East Asia and the Pacific to 12 percent in South Asia.
На регіональному рівні зростання припливу грошових переказів варіювався від майже 7 відсотків у Східній Азії та Тихо-океанському регіоні до 12 відсотків у Південній Азії.