Приклади вживання To spend the evening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What Nice way to spend the evening.
How to spend the evening meetings graduates.
Як провести вечір зустрічей випускників.How do you plan to spend the evening?
Як ти плануєш провести вечір?Walls are lined with fine wines and there's a welcoming ambiance-perfect way to spend the evening.
Стіни облицьовані вин і є гостинна атмосфера-відмінний спосіб провести вечір.I wanted to spend the evening in peace.
Вона хоче провести вечір в спокої.This was not the way she expected to spend the evening with him.
Вона не поцікавиться, як ви провели вечір, який до цього збиралися I wanted to spend the evening with you.".
Я хотіла провести цей вечір з тобою“.Maybe, your girlfriend won't even tell you, where today she is going to spend the evening, lying and not telling?
А може, твоя дівчина навіть не говорить тобі, де сьогодні вона буде проводити вечір, бреше і не договорює?Someone likes to spend the evening watching TV;
Комусь приємно проводити вечори біля телевізора;Not all men waiting for their women to at home with a delicious Dinner,and many a bachelor to spend the evenings alone in the Restaurant.
Не всіх чоловіків чекають вдома дружини з вечерями смачними,і багато холостяки коротають вечора у ресторані в поодинці.Planning to spend the evening at the restaurant"Flight", be ready for the desire to come back here again.
Плануючи провести вечір в ресторані«Політ», будьте готові до бажання знову сюди повернутися.How are you planning to spend the evening?
Як ти плануєш провести вечір?If you want to spend the evening in Australia, going to the Sydney opera house, you could use an android.
Якби ви хотіли провести вечір в Австралії, відправившись в оперний театр у Сіднеї, то могли б використовувати андроїд».Музичний спектакль«Прогулянка по Одесі»- чудова нагода провести вечір з друзями, коханими або родиною.Our service offers to spend the evening in the company of an experienced priestess of love, ready to present bright feelings and leave warm memories of staying in Lviv.
Наш сервіс пропонує провести вечір в компанії дослідної жриці любові, готової подарувати яскраві відчуття і залишити теплі спогади про перебування у Львові.Not all men waiting for their women to at home with a delicious Dinner,and many a bachelor to spend the evenings alone in the Restaurant.
Не всі чоловіки чекають своїх жінок в домашніх умовах смачні обіди,і багато холостяки проводити вечори на самоті в ресторані.Only at home you can afford to spend the evening in a bath with aromatherapy oils(read and choose anti-depressants) with pleasant music, subdued light.
Тільки вдома можна дозволити собі провести вечір у ванні з арома-маслами(почитайте і виберете антидепресивні) з приємною музикою, приглушеним світлом.Поедут- не опасайтесь: others out of curiosity, other, to spend the evening somehow, third, to show, they understand the Italian language;
Поедут- не опасайтесь: інші з цікавості, інші, щоб провести вечір як-небудь, треті, щоб показати, що розуміють італійську мову;How do you want to spend the evening in a cozy atmosphere and try something new and tasty, make your evening non-standard and interesting, then come to us on 03.15 for a movie dinner at 19:30.
Як що ви хочете провести вечір у затишній атмосфері та скуштувати щось нове та смачне, зробити свій It is recommended to spend the evening alone.
Рекомендується провести вечір на самоті.As for behavior, moving away, loosen control, and if it was your nature to find out where he is, why he is late,and how he is going to spend the evening, now don't show interest in it.
Що стосується поведінки, то віддаляючись, звільніть контроль, і якщо вам було властиво дізнаватися, де він,чому затримується і як збирається провести вечір, то зараз не проявляйте до цього інтересу.Another option how to spend the evening together.
Ще один варіант як провести вечір разом.If you want to spend the evening in a cozy atmosphere and try something new and tasty, make your evening out of the ordinary and interesting, then come to us 09.03 for Cinema Dinner.
Як що ви хочете провести вечір у затишній атмосфері та скуштувати щось нове та смачне, зробити свій Yes, perhaps this is too banal, but not a single lovingheart will not remain indifferent to spend the evening near the bewitching beauty of the Eiffel Tower.
Так можливо це занадто банально,але жодне закохане серце не залишиться байдужим провести вечір біля чарівної краси Ейфелевої вежі.Try to spend the evening with a tea party, providing an opportunity to enjoy the magnificent aromatic and taste properties, carrying away to the world of amazing beauty, where there is no place for anxiety, nervousness, fears.
Спробуйте провести вечір з чаюванням, що надає можливість насолодитися чудовими ароматними і смаковими властивостями, уносящими у світ дивовижної краси, де немає місця турботі, нервозності, страху.Gourmet dishes on the menu are not cheap,but this does not stop gourmets who want to spend the evening in an atmosphere of luxury, enjoying unusual views of the night city.
Вишукані страви в меню коштують недешево, але це не зупиняє гурманів, що бажають провести вечір в атмосфері розкоші, насолоджуючись незвичайними видами на нічне місто.For example,fans of rock music will be able to spend the evening in the Heaven Rock Garden bar, and those who can not do without the best dance hits, with pleasure will merge in an atmosphere of celebration and fun in the Bedrock Inn bar, known for its zest- Silent Disco(a disco after the official closing time which uses headphones).
Наприклад, шанувальники важкої музики зможуть провести вечір в барі Heaven Rock Garden, а ті, хто не може обійтися без кращих танцювальних хітів, із задоволенням увіллються в атмосферу свята і веселощів в барі Bedrock Inn, відомому своєю родзинкою- Silent Disco(дискотека після офіційного часу закриття в навушниках).But often these two types of living rooms are combined, because, firstly, not every family can afford a separate room for a home theater, and secondly,most families simply prefer to spend the evening in the living room with the TV on, which just creates a sound background.
Але часто ці два типи вітальні поєднуються, оскільки, по-перше, не кожна сім'я може дозволити собі виділити окрему кімнату для домашнього кінотеатру, а, по-друге,велика частина сімей просто вважає за краще проводити вечір у вітальні із включеним телевізором, которий просто створює звуковий фон.If there is no strength to cook, but I want to spend the evening in a cozy atmosphere, café"Porthos" in Voronezh will be a great option wonderful pastime.
Якщо немає сил готувати, але хочеться провести вечір у затишній обстановці, то кафе«Портос» у Воронежі стане відмінним варіантом прекрасного проведення часу.
