Приклади вживання To talk about politics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People love to talk about politics.
To talk about politics or religion in chat.
Розмовляти про політику чи релігію у чаті.I'm not going to talk about politics.
I am not reading political blogs, nor do I intend to talk about politics.
I do not like to talk about politics.
Мені не подобається говорити про політику.But to talk about politics or about the various aspects related to the collapse of Yugoslavia, is not recommended.
Але вести розмови про політику чи CALLER: I wanted to talk about politics.
Кор.: Пропоную поговорити про політику.Students had the chance to talk about politics with Andriy Veselovskiy, Ukraine's former representative to the EU(2008-2010), Valeriy Chaliy, deputy director general of Razumkov Center, a Ukrainian think tank, and Andrew Wilson, senior policy fellow at the London-based European Council on Foreign Relations.
Студенти також дістали можливість поговорити про політичні питання з Андрієм Веселовським(Представником України при ЄС у 2008-2010 роках), Валерієм Чалим(заступником Генерального директора Центру Разумкова) та Ендрю Вілсоном(старшим науковим співробітником Європейської ради зовнішніх відносин, Лондон).We agreed not to talk about politics.
Але ми домовилися не говорити про політику.We have real specific instructions here not to talk about politics.
Є чітка вказівка не говорити тут про політику.We're going to talk about politics today.
Але сьогодні ми поговоримо про політику.There's one thing that he doesn't want to talk about: politics.
Але тільки I don't want to talk about politics anymore.
Я уже не хочу говорити про економіку.I haven't thought politics and I don't want to talk about politics.
Я не хочу We're not going to talk about politics today.
Сьогодні про політику говорити не будемо.In the 1990s, the prospectus was called“a flower bed”,because here the largest crowd gathered- to talk about politics and discuss the latest news.
У 1990 роках проспект називали«клумбою»,адже саме тут збирався найбільший натовп- поспілкуватись про політику та обговорити останні новини.Inside the troupe, people try not to talk about politics, but it is clear that here too there are divisions.
Усередині самої трупи люди намагаються не говорити про політику, але ясно, що і тут теж є розбіжності.Apparently no one wants to talk about politics.
Про політику тут ніхто не хоче говорити.Italians love to talk about politics.
Італійці дуже люблять говорити про політику.This time though, I want to talk about politics.
В даний час, я хотів би говорити лише про політику.Italians like to talk about politics.
Італійці дуже люблять говорити про політику.It's far too early to talk about politics.
Це ще дуже рано говорити про економічну політику.People don't want to talk about politics every day.
Навряд чи Вам щодня доводиться говорити про політику.He lives in the countryside, keeps farming, likes to talk about politics and how people lived earlier.
Живе собі в селі, тримає хазяйство, любить поговорити про політику і How to Talk about Ukrainian Politics in the West?
Wolf: But I would not like to talk about Ukrainian politics, rather about Russian politics. .
Вольф: Але я б не хотів говорити про українську політику, аніж The garden and the gardener' metaphor enables theauthor to use non-violent communication tools to talk about global politics.
Саме метафора«саду і садівника» допомагає автору говорити про глобальну політику за допомогою ненасильницького спілкування.We agreed to not talk about politics.
Але ми домовилися не говорити про політику.Now maybe it's too early to talk about identity politics. .
Сьогодні, можливо, зарано говорити про персоналії.
