Що таке TO THE BATTALION Українською - Українська переклад

• для батальйону
• батальйону
• до батальйону

Приклади вживання To the battalion Англійська мовою та їх переклад на Українською

A serious loss to the battalion.
Це велика втрата для батальйону.

Some puzzled out legal issues, realized that it was illegal, and did not go, but some of the guys returned to the battalion.
Хтось розібрався в юридичних питаннях, зрозуміли, що це неправомірно і не пішли, але частина хлопців повернулися в батальйон.

Reports to the Battalion Commander.
Повідомив командир батальйону.

He is a great loss to the battalion.
Це велика втрата для батальйону.

Replying to the battalion headquarters.
Розформувати штаб батальйону.

A truly great loss to the battalion.
Це велика втрата для батальйону.

I gave out the appropriate orders to the battalion, ordered full readiness and hung up a huge blue and yellow flag from the balcony of the building….
Я видав куреневі відповідні прикази щодо обсади, наказав гостре поготівля та вивісив з балькону будинку великий курінний синьо-жовтий прапор….

He will be a great loss to the battalion.".
Це велика втрата для батальйону.

Electron» workers gathered and transferred to the battalion a big consignment of warm clothes and underclothes, food and means of personal hygiene.
Електронівці зібрали та передали батальйону«Львів» велику партію теплих речей та білизни, продуктів та засобів індивідуальної гігієни.

The minibus in which he was a Deputy, could belong to the battalion“Dnepr”.
Мікроавтобус, в якому знаходився депутат, міг належати батальйону"Дніпро".

He was evacuated to the Battalion aid station.
Допомога вже доставлена у батальйон.

Recently, with volunteers' assistance a cargo of«Electron» was delivered to the battalion positions.
Днями електронівський вантаж за сприяння волонтерів був доставлений в розташування батальйону.

I presented it to the battalion commander.
Я вже повідомила про це командиру батальйону.

According to the battalion's officers, about a quarter of their roughly 200 fighters are Chechens who have mostly come from their exiles in Turkey and various parts of Europe.
Як кажуть офіцери батальйону, близько чверті з їхніх бійців, яких налічується близько двох сотень, це чеченці, здебільшого приїхали з Туреччини і різних частин Європи, де вони були у вигнанні.

It was a big loss to the battalion.
Це велика втрата для батальйону.

Thus, the military forces of the West were being built up from the Baltic to the Black Sea, their list and number were given by the author of the article with accuracy almost to the battalion.
Так, військові сили Заходу нарощувалися від Балтики до Чорного моря, їх перелік і кількість наводить автор статті практично з точністю до батальйону.

He voluntarily went to the battalion in November 2014.
До батальйону пішов добровольцем у листопаді 2014 року.

Soldiers in such units are divided into"permanent" composition(undergoing active military service on conscription or under contract, which occupies command positions ranging from the detachment commander to the battalion commander);
Військовослужбовців в таких підрозділах розділяють на"постійний" склад(що проходять дійсну військову службу за призовом або за договором, який займає командні посади, починаючи від командира відділення і до командира батальйону);

Details for providing material assistance to the battalion“Donbass-Ukraine”:.
БО«БФ Допомоги батальйону«Донбас».

Volunteers, being on good terms with various battalions, raised money to buy vehicles and prepare them for service in the ATO zone; they made attempts to influence the Ministry of Defence to bring about the deployment of heavy weapons to the battalions.
Волонтери, що налагодили відносини з окремими батальйонами, збирали гроші на придбання автомобілів і підготовку їх до служби в зоні ATO, намагалися впливати на Міноборони, щоб батальйонам поставляли важке озброєння.

Details for providing material assistance to the battalion“Donbass-Ukraine”:.
Реквізиты для надання матеріальної допомоги батальйону“Донбас-Україна”:.

Almost simultaneously with Aleppo were sent to the battalion of the military police of the Ministry of defense of Russia, which provides security there.
Практично одночасно з ними в Алеппо був направлений батальйон військової поліції Міноборони Росії, який забезпечує там безпеку.

During the Second World War, he served as a seaman apprentice on a destroyer, studied at the Sevastopol Naval School, volunteered to the Battalion of the Marine Corps, participated in battles in the Caucasus and against militaristic Japan.
У роки Другої світової війни він служив юнгою на міноносці, навчався у Севастопольському військово-морському училищі, добровольцем пішов до батальйону морської піхоти, брав участь у боях на Кавказі та проти мілітаристської Японії.

While Romania and the UK, in turn, will contribute to the battalion under the leadership of the United States in Poland.
А Румунія і Великобританія, в свою чергу, зробить внесок в батальйон під проводом США в Польщі.

He invited me and another artist to the battalion's base to hand the icons.
Він запросив мене і ще одного з художників на базу батальйону вручати ікони.

This bold action was of great assistance to the battalion and undoubtedly saved many lives.
Командир батальйону, ми йому дуже допомогли, і ця допомога потім врятувала життя багатьом людям.

To Form the Battalion.
Основою для формування батальйону.