Що таке TO THE BOARD OF DIRECTORS Українською - Українська переклад

• до ради директорів
• ради директорів

Приклади вживання To the board of directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voloshin will go to the board of directors“Yandex”.
Волошин увійде до ради директорів“Яндекса”.

To the Board of Directors or the appropriate representative of senior management:.
Раді директорів або відповідному представнику вищого управлінського персоналу:.

Charter may delegate this duty to the Board of Directors.
Статут може перекласти цей обов'язок на раду директорів.

He was twice elected to the Board of Directors of Novorossiysk Commercial Sea Port(NCSP).
Двічі обирався в Раду директорів Новоросійського морського торгового порту.

Natalia started her career in 1995 at Integrated Marketing Solutions(IMS), where she was also appointed to the Board of Directors.
Кар'єра Наталії почалася в 1995 році в агентстві Integrated Marketing Solutions(IMS), де згодом вона стала членом Ради Директорів.

It was not even submitted to the board of directors for consideration,” he said on Thursday.
Він навіть не виносилося на розгляд ради директорів банку»,- сказав він в четвер.

A summary of the Audit Committee's deliberations and recommendations shall be transmitted promptly to the Board of Directors, and will be documented in the minutes.
Резюме обговорень і рекомендацій Комітету з питань аудиту оперативно передається Раді директорів та вноситься до протоколу.

He has been twice elected to the Board of Directors of Novorossiysk Commercial Sea Port.
Двічі обирався в Раду директорів Новоросійського морського торгового порту.

CEO of the brewing company Carlsberg Ukraine Peter Chernyshov was repeatedly elected to the Board of Directors of The American….
Генерального директора пивоварної компанії Carlsberg Ukraine Петра Чернишова в черговий раз було обрано до Ради директорів Американської торгової палати в….

In 2018, Howze was elected to the board of directors for Nationwide Mutual Insurance Company.
У 2018 році Howze став членом ради директорів компанії Nationwide Mutual Insurance Company.

If a conflict or potential conflict situation may arise, directors must seek disclose such potential conflict of interest to the Board of directors.
Якщо існує ймовірність виникнення конфлікту або потенційного конфлікту інтересів, директори повинні повідомити про такий потенційний конфлікт інтересів Раді директорів.

To the Board of Directors or the appropriate representative of senior management:.
Раді директорів або відповідному представникові найвищого управлінського персоналу:.

In July 2006 Baturina was elected to the Board of Directors of OJSC JSCB"Russian Land Bank».
У липні 2006 року Батурина була обрана до складу ради директорів ВАТ АКБ"Російський земельний банк".

Non-compliance or possible non-compliance with any of the export laws and regulations that becomes known to any ASBIS employee shall be immediately reported to the Board of Directors of ASBISC Enterprises PLC.
Про недотримання або ймовірне недотримання правил експортного законодавства, про яке стало відомо працівнику групи ASBIS, слід негайно повідомити Раді директорів компанії ASBISC Enterprises PLC.

On January 30, 2012, General Chilton was named to the board of directors of Orbital Sciences Corporation.
Січня 2012 генерал Чілтон був призначений до ради директорів в компанію«Orbital Sciences Corporation».

In 2004, he was appointed to the Board of Directors of the International Center for Nonviolent Communication.
У 2004 році він був призначений до Ради директорів Міжнародного центру Ненасильницької комунікації.

In 1928, Grand Master Chien Chuan moved south to Shanghai where he was appointed to the Board of Directors of the Shanghai Martial Arts Association.
У 1928 році Великий Майстер Цзяньцюань переїхав на південь в Шанхай, де був призначений до Ради директорів Шанхайської асоціації бойових мистецтв.

Carlos Ghosn submitted to the board of directors of Renault Corporation a letter of resignation from the post of president-general director.
Карлос Гон подав раді директорів корпорації Renault прохання про відставку з поста президента-генерального директора..

Such a group should be headed by an employee with sufficient leadership experience who is accountable to the board of directors or directly to the head of the firm(enterprise).
Таку групу повинен очолювати співробітник з достатнім досвідом роботи на керівних посадах, який підзвітний раді директорів або безпосередньо керівнику фірми(підприємства).

In 1998, Haley was appointed to the board of directors of the Orangeburg County Chamber of Commerce, and in 2003- to Board of Directors of the Lexington Chamber of Commerce.
Року Хейлі призначили в раду директорів Торгової палати округу Оринджбург, а 2003 року- у раду директорів Торгової палати Лексінгтона.

LD: How the state is ready to delegate powers to the board of directors taking into account the read far-reaching plans?
LD: Наскільки держава готова делегувати повноваження ради директорів з урахуванням озвучених далекосяжних планів?

In 1998, Gov. Haley was named to the board of directors of the Orangeburg County Chamber of Commerce and named to the board of directors of the Lexington Chamber of Commerce in 2003.
Року Хейлі призначили в раду директорів Торгової палати округу Оринджбург, а 2003 року- у раду директорів Торгової палати Лексінгтона.

DeVos was appointed by President George W. Bush to the board of directors of the Kennedy Center for the Performing Arts in 2004, serving until 2010.
Бетсі була розподілена президентом Джорджем Бушем в раду директорів Центру виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді в 2004-му, де залишалася до 2010-го.

President Bill Clinton to the Board of Directors of the Western NIS Enterprise Fund in 1994, serving as an active member of the Board since its inception.
У 1994 році колишній Президент США Білл Клінтон призначив пані Джонсон членом Ради директорів Western NIS Enterprise Fund, і вона є активним членом Ради директорів Фонду з моменту його створення.

Chernyshov is annually elected to the board of directors of the US Chamber of Commerce in Ukraine, which indicates a high level of confidence that the CEO at Carlsberg Ukraine has in the professional community.
Слід зазначити, що з 2007 року пан Чернишов щорічно обирається до Ради директорів Американської торговельної палати в Україні, що свідчить про високу довіру, якою користується Генеральний директор Carlsberg Ukraine у професійному співтоваристві.

December 14, 2011Peter Chernyshov is elected to the Board of Directors of the American Chamber of Commerce in Ukraine for the fourth timeNovember 30, 2011, elections to the Board of Directors of the American Chamber of Commerce were held.
Грудня 2011Петро Чернишов вчетверте обраний до Ради директорів Американської торгівельної палати в Україні30 листопада 2011 року відбулися вибори Ради директорів Американської торгівельної палати.

Eighth: Each nominee for director shall be elected to the Board of Directors by a vote of the majority of the votes cast with respect to such nominee at any meeting of shareholders for the election of directors at which a quorum is present;
Восьме: Будь-який кандидат на посаду директора обирається до Ради директорів більшістю голосів, отриманих таким кандидатом на зборах акціонерів, на яких вирішується відповідне питання та присутній кворум;