Що таке TO THE BRITISH CROWN Українською - Українська переклад

• британській короні
• британської корони
• до британської корони

Приклади вживання To the british crown Англійська мовою та їх переклад на Українською

All connections to the British crown.
Будь- яких зобов'язань перед британською короною.

Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them.
Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.

George Washington was a traitor to the British crown.
І Джордж Вашингтон зрадив британського короля.

All allegiance to the British Crown, and that all political connection.
Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.

That they are absolved from all allegiance to the British Crown.
З того часу вони звільняються від будь-якого підданства британській короні….

From all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between.
Підданства британській короні, а будь-який політичний зв'язок між ними та.

Church of England priests were required to swear their allegiance to the British crown.
Церква Анґлії вимагала від священників присяги на вірність Королю Анґлії.

Previously, these islands belonged to the British crown and were called Ellis Island.
Раніше ці острови належали Британській короні та іменувалися Острови Елліс.

Over the next 40 years the Acadians refused to sign an unconditional oath of allegiance to the British crown.
Протягом наступних 40 років акадійці відмовились підписати безумовну присягу на вірність британській короні.

Those who held allegiance and sympathies to the British crown were known as the loyalists.
Люди, що підтримують корону і британські закони,- це лоялісти.

The British needed a short period to establish several more settlements and to build a colony subject to the British crown.
Короткий період знадобився англійцям, щоб заснувати ще декілька поселень і створити повноцінну колонію, підвладну британській короні.

The Malay rulers conceded all their powers to the British Crown except in religious matters.
Традиційні правителі малайських держав передали британській короні всю свою владу, окрім релігійних питань.

A land of vast distances and rich natural resources, Canada became a self-governing dominion in 1867 while retaining ties to the British crown.
Землею величезних відстаней і багатих природних ресурсів, Канада стала самоврядною домініоном у 1867 році, зберігаючи при цьому зв'язки з британською короною.

Formally, the island subject to the British Crown, and this despite the fact that in 1986 became independent.
Формально підпорядковуються Британській короні, незважаючи на здобуту в 1986 році незалежність.

The traditional rulers of the Malay states, conceded all their powers to the British Crown except in religious matters.
Традиційні правителі малайських держав передали британській короні всю свою владу, окрім релігійних питань.

Formally, the island subject to the British Crown, and this despite the fact that in 1986 became independent.
Формально острова підпорядковуються британській короні, і це незважаючи на те, що в 1986 році стали незалежними.

Kanada A land of vast distances and rich natural resources, Kanada became a self-governing dominion w 1867 while retaining ties to the British crown.
Землею величезних відстаней і багатих природних ресурсів, Канада стала самоврядною домініоном у 1867 році, зберігаючи при цьому зв'язки з британською короною.

These commemoratives were similar in appearance to the British crown coins, but featured Bermudian designs on their reverses.
Ці пам'ятні монети були схожі за зовнішнім виглядом до британської крони, але з вказуванням емітентом Бермудських островів на реверсі.

In 1755, after capturing Fort Beauséjour in the region, the British Army forced the Acadians to either swear an oath of loyalty to the British Crown or face expulsion.
У 1755 р., захопивши форт Босежур у регіоні, британська армія змусила акадців або присягнути на вірність Британській короні, або зазнати вигнання.

Following the restoration of CharlesII to the British crown, several French wines came back into fashion in the London market.
Після відновлення Карлом II британської корони деякі французькі вина знову увійшли в моду на лондонському ринку.

The ability of the English Parliament to legislate directly for the Isle of Man has a long history, and significantly pre-dates the 1765 revestment of the Island to the British Crown.
Здатність англійського парламенту закріпляти законодавство безпосередньо на острові Мен має довгу історію, і попередньо датується 1765 роком- приєднанням острова до британської корони.

Later, cook declared the land belonging to the British crown, despite a large indigenous community that occupied the land.
Пізніше Кук оголосив цю землю належить британській короні, незважаючи на велику тубільну громаду, що займала ці землі.

The power of the United Kingdom Parliament, and its predecessor the English Parliament, to legislate directly for the Isle of Man has a long history, and significantly pre-dates the 1765 revestment of the Island to the British Crown.
Здатність англійського парламенту встановлювати законодавство безпосередньо для острова Мен має довгу історію і попередньо датується 1765 роком- приєднанням острова до британської корони.

That they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved.
З цього часу вони звільняються від будь-якого підданства британської корони, і будь-який політичний зв'язок між ними і Великобританією повністю розривається.

The British, for instance, refused to relinquish several of its forts in the former Northwest Territory, while the Americans, for their part, continued to confiscate property from citizens that had remained loyal to the British Crown during the war.
Приміром, британці не захотіли залишати свої форти на Північно-Західній території, а американці продовжували гоніння на власних громадян, які в ході війни залишалися вірні британській короні.

In early 2006, the heir to the British Crown Prince Charles signed a Memorandum of understanding between the Islamic Development Bank(IDB) and a private charitable organization Youth Business International.
На початку 2006 р. спадкоємець британської корони принц Чарльз підписав меморандум про взаєморозуміння між Ісламським банком розвитку(ІБР) і власною доброчинною організацією Міжнародний молодіжний бізнес.

After many years of controversy, a treaty was signed between Guatemala and the United Kingdom in which the Guatemalan President of the time recognized the original territory(granted by the kingdom of Spain to the British Crown) of Belize.
Після багатьох років суперечок був підписаний договір між Гватемалою та Сполученим Королівством, в якому президент Гватемали того часу визнав початкову територію(надану королівством Іспанії Британській корони) Белізу.

The current generation, she said, isn't picking up the French language, which is part of the soul of the Acadian people who settled in Louisiana in the mid-1700s, when they were expelled from the present-day Canadian province of Nova Scotia after refusing to swear their allegiance to the British crown.
Сучасне покоління, каже вона, не підхоплює французьку мову, яка є частиною душі акадійського народу, який оселився в Луїзіані в середині 1700-х років, після вигнання з цьогочасної канадської провінції Нова Шотландія через відмову скласти присягу вірності британській короні.

The First Continental Congress met in 1774 to coordinate relations with Great Britain and the by-then thirteen self-governing and individual provinces, petitioning George III of Great Britain for intervention with Parliament, organizing a boycott of British goods, while affirming loyalty to the British Crown.
Перший Континентальний Конгрес було скликано у 1774 році задля урегулювання відносин між Великою Британією та тринадцятьма суверенними колоніями, складання петиції королю Великої Британії Георгу ІІІ про необхідність втручання у справи Парламенту, організації бойкоту британських товарів, в той же час формально залишаючись підданими Британської Корони.