Look up and talk to the cashier like a normal person.
Говорімо про Стуса як про звичайну людину.
Only after that you can give money to the cashier.
Тільки після цього можна віддавати гроші в касу.
Deposit a change banknote to the cashier(manually, through new transactions).
Внесення розмінної купюри в касу(вручну, через нові операції).
At gas stations to pour gasoline on their own, and then go to the cashier and pay.
На заправках потрібно заливати бензин самостійно, після чого йти в касу і розраховуватися.
GUIDER Deposit a change banknote to the cashier(manually, through new transactions) Skyservice.
База знань Внесення розмінною купюри в касу(вручну, через нові транзакції) Skyservice.
As a result, the approved plans are underestimated,and the difference of revenue does not fall to the cashier of the company.
В результаті, затверджені плани є заниженими,а різниця виручки не потрапляє в касу компанії.
You give the completed receipt to the cashier of the bank and pay them.
Заповнену квитанцію Ви віддаєте в касу банку і проводите оплату.
This cashier must go out before the queue is formed, so thatby the time of exit people have already gone to the cashier.
Цей касир повинен виходити до того, як черга сформувалася,щоб до моменту виходу люди вже пішли на касу.
I decided to give them to the cashier, if the owner returns, he can take them there.
Я вирішила віддати на касу їх, якщо господар повернеться, то зможе їх там забрати.
Payment by individuals customs duties on goods forpersonal use may be carried out to the cashier of the customs authority.
Сплата фізичними особами митних зборів у відношеннітоварів для особистого користування може здійснюватися в касу митного органу.
Enter the amount of the transfer to the cashier by paying the full amount of money transfer through MoneGo.
Внести до каси суму переказу, сплативши в повному обсязі вартість переказу грошей через MoneGo.
Like other financial institutions,this currency can be bought only after someone will hand it to the cashier, bank officials said.
Як і в іншихфінустановах, тут валюту можна купити тільки після того, як хтось здасть її в касу, повідомили представники банку.
Discounts apply to the amount paid to the cashier or transferred to the Academy account.
Знижки діють на суму, яка сплачується в касу чи перераховується на рахунок Академії.
To use the"Fora" physical gift certificate(card),you must select a product and present the certificate to the cashier when paying.
Для використання фізичного подарунковогосертифіката(карти)"Фора" необхідно вибрати товар і пред'явити сертифікат касиру при оплаті.
Non-issuance of payment documents confirming the tourist's arrival to the cashier of the tour operator of the cost of tourist services(fiscal check, receipt).
Невидача платіжних документів, що підтверджують внесення туристом до каси туроператора вартості туристичних послуг(фіскальний чек, квитанція);
If you prefer cash, make purchases in stores equipped with special detectors:money will be checked here before they get to the cashier;
Якщо віддаєте перевагу готівці, робіть покупки в магазинах, які обладнані спеціальними детекторами:тут перевірять гроші ще до їх потрапляння в касу;
It's just that each employee(from the client manager to the cashier and their manager) has the task of maximum coverage of the population with banking products.
Просто у кожного співробітника(від клієнт-менеджера до касира і їх керівника) стоїть завдання по максимальному охопленню населення банківськими продуктами.
In addition, you have the opportunity to"park" your desired items in your shopping cart or your wish list andgo to the cashier at the next opportunity.
Крім того, у вас є можливість"паркувати" бажані елементи у кошику для покупок або в списку побажань іперейти до касира на наступну можливість.
But do not rush immediately to the cashier- first read in detail the technical characteristics of the selected product and make sure that they meet your needs to the fullest extent.
Але не поспішайте відразу в касу- спочатку детально ознайомтеся з технічними характеристиками обраного вироби і переконайтеся, що вашим потребам вони задовольняють в повній мірі.
Thermal labels are used, for example in electronic scales in a supermarket when theirmain task is to convey information"to the cashier from the scale.".
Термоетикетки використовуються, наприклад в електронних вагах супермаркетів,коли їх головним завданням є донести інформацію"від ваги до каси".
Yes, our website is directly connected to the bus stations in Ukraine andall information that is available to the cashier, is also available to our site users.
Так. Наш сайт безпосередньо підключений до автовокзалів України і вся інформація,яка доступна касиру, також доступна користувачам сайту.
If the presence of fuel nozzle 1, is to put it into the neck of the tank, press the button,then go to the cashierto pay.
Якщо в наявності 1 заправний пістолет, варто помістити його в горлечко бака, натиснути кнопку,після чого підійти до касира, провести оплату.
The ticket will be selected from among the available seatsavailable at the time of presenting the tourist card to the cashier of the UKRTICKET box office.
Квиток буде обраний з числа вільних місць,доступних до продажу на момент пред'явлення карти туриста касиру театральної каси UKRTICKET.
To use the electronic gift certificate"Fora", you must print the electronic certificate,select the product and present the certificate to the cashier when paying.
Для використання електронного подарункового сертифіката"Фора" необхідно роздрукувати електронний сертифікат,вибрати товар і пред'явити сертифікат касиру при оплаті.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文