Приклади вживання To the catholic church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who belongs to the Catholic Church?
Of that, over half of them(1.285 billion) belong to the Catholic Church.
Більше половини з них належать до Католицької Церкви1, 15 млрд.Jesus led me to the Catholic Church.
У цей спосіб Бог привів мене до Католицької Церкви.During his interrogations he showed his unbroken perseverance,discretion and faithfulness to the Catholic Church.
У часі допитів виявив незламну стійкість,дискретність і вірність Католицькій Церкві.Their loyalty to the Catholic church.
Зберігав вірність католицькій церкві.Мечеть, у якій знайшли пляшку, австрійці перетворили на католицьку церкву.And God led me to the Catholic Church.
У цей спосіб Бог привів мене до Католицької Церкви.Відмова від абортів не є проблемою там, де аборти дозволені законом,і в жодному разі не відноситься до Католицької церкви.Most followers belong to the Catholic church.
Більшість віруючих належать до католицької церкви.Many of the private health and education facilities belonged to the Christian churches, principally to the Catholic Church.
Багато приватних закладів у сфері охорони здоров'я і освіти належали християнським I want to say a thank you to the Catholic Church in Trinidad and Tobago.
Тут я хотів би особливо подякувати Католицькій Церкві в Польщі.Інститут реліґійних справ продовжуватиме свою діяльність,надаючи фінансові послуги Католицької Церкви в усьому світі.They have gone to the Catholic Church that Melinda goes to& I join in.
Вони ходили до католицької церкви яку відвідує Мелінда і в житті якої я беру участь.That would be an enormous gift to the Catholic Church.
І тому це величезний подарунок для Католицької Церкви.His presence is also an expression of gratitude to the Catholic Church of Lithuania for help and solidarity with us during the communist persecution and a sign of full cooperation in the present.
Це також є виявом вдячності Католицькій Церкві Литви за допомогу і солідарність у часи комуністичних переслідувань та знаком повної співпраці сьогодні.Islam has no clerical hierarchy similar to the Catholic Church.
Іслам не має чіткої ієрархії, подібної до християнських церков.Єдиним зв'язком Нового Заповіту з Католицькою церквою є пророцтво про її прийдешнє розорення, описане в 17 розділі книги Об'явлення.I react to that as a Christian to convert to the Catholic Church.
Я реагую на що, як християнин, щоб перетворити в католицькій церкві.Since the moment I gave myself to the Catholic Church my sole thought has been to bring back my country to that Church, which I believe is the only true Church.".
З того часу, як я приєднався до Католицької Церкви, моїм єдиним завданням стало наблизити мою Батьківщину Колишній пастор п'ятидесятників Михайло Karlendal, який звернувся до католицької церкви в 2016 році, в даний час залишає He is a Catholic and he belongs to the Catholic Church- the Mystical Body of Christ- who distances himself from heresies that deny the essence of the Catholic Church, including Husar's heresies.
Той є католик і той належить до Католицької Церкви, хто дистанціюється від єресей, які заперечують суть But, when the Rákóczys abandoned the calvintistic faith and returned to the Catholic Church, the Habans had to leave Šarišský Potok.
Але коли Ракоці відкинули кальвіністську віру і повернулися до католицької Церкви, габани змушені були залишити Шароський Потік.Soon the new arrivals were assimilated to the Catholic Church, preserving the Byzantine Rite and some of their autonomy within the Eastern-rite Italo-Albanian Catholic Church. .
Незабаром новоприбулі були асимільовані до католицької церкви, зберігши візантійський обряд і частину їх автономії в складі італо-албанської But with respect to these, it needs to be stated that“they derive their efficacy from the very fullness of grace andtruth entrusted to the Catholic Church”.(ibid).
Однак, беручи це до уваги, потрібно стверджувати, що«сила їхня виходить від тієї повноти благодаті та правди,яка довірена Католицькій Церкві»[57].Though the majority of Polish Americans remained loyal to the Catholic Church, a breakaway Catholic church was founded in 1897 in Scranton, Pennsylvania.
Хоча більшість польських американців залишилися вірними Католицькій Церкві, в 1897 році в Скрентоні, штат Пенсильванія, відкололася одна з католицьких Мукачівська In the city's plan,rather than the monastery cathedral emerged and new ideas to the Catholic Church, the increased consciousness of citizens, new repose of the world.
У задумі міської,а не монастирського собору виявились і нові ідеї католицької церкви, зросле самосвідомість городян, нові кончини про світ.Законом 1875 року були скасовані релігійні ордени,скасовані державні субсидії для Католицької Церкви, та прибрано захист свободи віросповідання з конституції[110].The“true love” in the song actually refers to the love of God according to the Catholic Church and in accepting the gifts,the receiver has accepted the code of that love.
Справжня любов" у пісні насправді означає любов до Бога згідно з Католицькою Церквою та прийняття подарунків, приймач прийняв код цієї любові.
