Що таке TO THE COURIER Українською - Українська переклад

• кур'єру
• кур'єрові

Приклади вживання To the courier Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cash payment to the courier.
Оплата готівкою кур'єру.

Simply specify the time when the person will be in a particular place, and make an order to the courier.
Досить просто уточнити час, коли людина буде в конкретному місці, і зробити замовлення кур'єру.

Cash or card to the courier.
Готівкою або картою кур'єру.

You can pay by cash to the courier after delivery or when you pick up your order from our office at Vozdvyzhenska street, 42, Kyiv.
Ви можете оплатити сертифікат готівкою, кур'єру, при отриманні замовлення або при самовивозі, у нас в офісі, за адресою: вулиця Воздвиженська, 42, Київ.

Upon receipt payment to the courier.
При отриманні оплата кур'єру.

All dishes come to the courier directly from the kitchen of the restaurant.
Всі страви потрапляють до кур'єру відразу з кухні ресторану.

If the item doesn't fit, just give it to the courier and wish a good day.
Якщо річ не підійшла- просто віддайте її кур'єру і побажайте гарного дня.

Payment is made to the courier at your location, such as at home or in the office.
Оплата кур'єру проводиться за адресою вашого місцезнаходження, наприклад вдома або в офісі.

Ua, having paid for a purchase with a bank card or in cash to the courier upon home delivery.
Ua, сплативши за покупку банківською картою або готівкою кур'єрові у разі доставки додому.

Payment possible in cash to the courier, by electronic payment systems, Bank or postal transfer, payment on credit.
Оплата замовлення можлива готівкою кур'єру, за допомогою електронних платіжних систем, банківський або поштовий переказ, оплата в кредит.

Orders are accepted via the Internet, terminal, you can pay in cash to the courier or through POS.
Замовлення приймаються через інтернет, термінал, можна оплатити готівкою кур'єру або ж через РОS.

If the purchase was paid in cash to the courier, we can refund your money postal order to the Department of Ukrposhta.
Якщо покупка була оплачена готівкою кур'єру, ми можемо повернути Вам гроші поштовим переказом у відділення Укрпошти.

Tickets for the event you are interested in can be paid in cash to the courier at the time of delivery.
Ска билеты на цікаву для Вас подію можна оплатити готівкою кур'єру в момент здійснення доставки.

Payment is made in national currency to the courier after receiving the goods or in the office of the store when self-delivery.
Оплата здійснюється в національній валюті кур'єру після отримання товару або в офісі магазину при самовивозі.

You can pay for your favorite dishes online on the site, in cash or by card to the courier, make a cashless payment.
Оплатити улюблені страви можна онлайн на сайті, готівкою або карткою кур'єру, оформити безготівковий розрахунок.

In cities with million-choose to pay cash to the courier, only 20% are payment by bank card and electronic payments are more- 40% of buyers.
У містах-мільйонниках воліють оплачувати готівкою кур'єру, всього 20% складають платежі за банківськими картками, а електронними платежами користуються більше- 40% покупців.

In Kiev, Simferopol and Lugansk, used batteries can be returned to the I-ME company store or to the courier of this store.
У Києві, Сімферополі та Луганську використані батарейки можна здавати в магазин фірми"І-МЕНІ" або кур'єру цього магазину.

And also pay the bouquet to the courier, cash on receipt.
А також оплатити букет кур'єру, готівкою при отриманні.

It is convenient, when a courier buys out food in a restaurant and then delivers it to a client, while the latter pays for the products to the courier.
Зручно коли кур'єр викупить їжу в ресторані, відвезе її клієнту і клієнт розрахується з кур'єром за товар.

Delivery of goods according to the courier service schedule.
Доставка товарів згідно графіка кур'єрської служби.

If the shipping address does not match the address of the payer, the payment is made in advance, before the fact of delivery in cash to the courier.
Якщо адреса доставки не збігається з адресою платника, оплата здійснюється заздалегідь, перед фактом доставки, готівкою кур'єру.

Bouquet is going directly before passing it to the courier, so the flowers will be fresh and very beautiful.
Букет збирається безпосередньо перед передачею його кур'єрові, тому букет буде свіжим і дуже красивим.

Since one will be required to spend“black” wages with caution, instead of going to the“X-market” and buy legitimate iPhone 6 for 15 000 hryvnias, a buyer will buy the same using the services of online store(on the quiet perhaps organized by“X- market” itself) and paying the same 15 000 hryvnias to the courier in cash.
Оскільки витрачати«чорну» зарплату доведеться вкрай обачно, то замість того, щоб піти в«Х-маркет» та купити легальний iPhone 6 за 15 000 гривень, людина купить такий же через Інтернет-магазин(без шуму організований, можливо, тим же«Х-маркетом») і заплатить кур'єру готівкою ті ж самі 15 000 гривень.

You can also pay for your order in cash by transferring funds to the courier immediately upon receipt of the order.
Також можна оплатити замовлення готівкою, передавши кошти кур'єру безпосередньо при отриманні замовлення.

Also, you can pay for the bouquet in a hat box in cash to the courier, through the Privat24 system, WebMoney, Qiwi wallet and WesternUnion.
Також оплатити букет в шляпной коробці можна готівкою кур'єру, через систему Приват24, WebMoney, гаманець Qiwi і WesternUnion.

You can connect SMS-notification(connection and disconnection of services available in the“Registration Data”) about your customers receipt of the order to the courier service indicating the invoice number to use the new tracking features.
У Вас є можливість підключити SMS-інформування(підключення і відключення послуги доступно в розділі“Реєстраційні дані”) Ваших клієнтів про надходження замовлення в кур'єрську службу із зазначенням номера накладної для використання нової функції трекінгу.

Pay for purchases at the online store can be directly to the courier for delivery in the city or by bank transfer to the account.
Оплатити покупки в інтернет-магазині можна безпосередньо кур'єрові при доставці по місту або банківським переведенням на розрахунковий рахунок.

If you ordered a courier delivery in Kyiv, then the order can be paid directly to the courier in cash upon the receipt of the goods.
Якщо Ви замовили кур'єрську доставку по м. Києву, то можна оплатити замовлення готівкою безпосередньо кур'єру в руки при отриманні товару.

Upon receipt of the gift, the client can immediately refuse and return the order to the courier, indicating that the bouquet/ arrengment does not meet expectations.
При отриманні подарунка клієнт може відразу відмовитися та повернути замовлення кур'єру, вказавши, що букет/композиція не відповідає очікуванням.

Payment is made by cash on delivery(for regions) or personally to the courier(for Moscow) after receiving the order"on hand".
Оплата проводиться післяплатою(для регіонів) або особисто кур'єру(для Москви) після отримання замовлення«на руки».