Що таке TO THE DESIRED HEIGHT Українською - Українська переклад

• на потрібну висоту
• до необхідної висоти
• до бажаної висоти

Приклади вживання To the desired height Англійська мовою та їх переклад на Українською

A plastic tube is cut to the desired height.
Пластикову трубу обрізають до необхідної висоти.

Such work is carried out with the help of industrial climbers, who have special equipment for lifting to the desired height.
Такі роботи проводять за допомогою промислових альпіністів, які мають спеціальне обладнання для підйому на потрібну висоту.

Having tied to the desired height, proceed to decrease.
Дов'язати до потрібної висоти, приступайте до зменшення.

The third and fourth rows are repeated to the desired height.
Третій і четвертий ряди повторюють до потрібної висоти.

When installing the structure to the desired height, It should take into account the human growth, which will be more likely to use it.
При установці конструкції на потрібну висоту, слід враховувати зростання людини, який буде їй частіше користуватися.

Pull the head up, and set it to the desired height.
Голову потягніть вгору, при цьому встановіть її на потрібну висоту.

Provyazyvaem pyatochku to the desired height, at the same time connecting them with side eyelets, provyazyvaya last loop the middle part of the first loop side.
Пров'язуємо п'яточку до необхідної висоти, одночасно поєднуючи їх з бічними петельками, пров'язуючи останню петлю середній частині з першої петелькою бічній.

He lay flat on a few tiles and beat with a mallet to the desired height.
Його кладуть плазом на кілька плиток і прибивають киянкою на потрібну висоту.

He will help to seat the child to the desired height, and then the seat belts will fall on his shoulders as it should be, while the child will be protected and securely fixed.
Він допоможе посадити дитину на потрібну висоту, і тоді ремені безпеки ляжуть на його плечі так, як і годиться, при цьому дитина буде захищена і надійно зафіксована.

And then horizontally"snake" lay between them thin rods to the desired height of the fence.
А потім горизонтально"змійкою" укладайте між ними тонкі прути до потрібної висоти тину.

NASA has sent into space a cruise missile with satellites using aircraft Stargazer L-1011, which brings it to the desired height.
NASA запустило в космос крилату ракету з супутниками за допомогою літака Stargazer L-1011, який виводить її на необхідну висоту….

When the barrels matured and grown to the desired height, We begin to form the roof.
Коли стовбури зміцніли і виросли на потрібну висоту, починаємо формувати дах.

They have a special handle that must be turned until the machine rises to the desired height.
У них є спеціальна рукоятка, яку треба крутити, поки машина не підніметься на потрібну висоту.

Knit back, beginning with 6 see the gum and then to the desired height of the front of the main embroidery thread.
Спинку в'яжемо, починаючи з 6 см гумки і далі до необхідної висоти лицьовій гладдю основною ниткою.

Internally smooth and 5 rows of facial, then the cap knits an openwork pattern to the desired height.
Виворітного гладдю і 5 рядів лицьової, потім шапка в'яжеться ажурним візерунком до потрібної висоти.

The device itself gradually raises the car to the desired height, while it rolls under him.
Сам пристрій поступово піднімає автомобіль на потрібну висоту, при цьому воно підкочується під нього.

Choosing finishing materials for the fence and closed walls, laid on top of the frame to the desired height.
Вибравши оздоблювальні матеріали для забору і закритою стіни, укладають поверх каркаса до потрібної висоти.

Children above 125 cm can be carried in“booster”- chairs, allowing you to lift a small passenger car seat to the desired height and fasten the car seatbelts.
Діти зростанням вище 125 сантиметрів можуть провозитися у«бустерах»- кріслах, що дозволяють підняти маленького пасажира на автомобільному сидінні до потрібної висоти і пристебнути автомобільними ременями безпеки.

To do this, we collect the appropriate size of the number of loops, then provyazyvaem rows columns without sc, do not forget to do subtraction middle blade every three rows, until dovyazhem to the desired height.
Для цього набираємо що відповідає розміру кількість петель, потім пров'язуємо ряди стовпчиками без накиду, не забуваючи робити зменшення посередині полотна через кожні три ряди, поки не Довяжіте до необхідної висоти.

At the moment, one company* has already managed to test 30 kilowatt wind turbine with a special autonomous system that adjusts to the desired height and folds up in case of emergencies.
На даний момент одна компанія* вже зуміла протестувати вітряк потужністю 30 кіловатів зі спеціальною автономною системою, яка налаштовується на потрібну висоту та згортається у випадку надзвичайних ситуацій.

When this happens, the pressure in the working cylinder is released, and the load is lowered to the desired height.
При цьому відбувається скидання тиску, що знаходиться в робочому циліндрі, і вантаж опускається на потрібну висоту.

The reason is that at the height of 550 km above the Earth's surface the satellites will be more susceptible to the atmosphere of the planet, and their output to the desired height in this case will be carried out much faster.
Пояснюється це тим, що на висоті 550 кілометрів над поверхнею Землі супутники будуть сильніше схильні до впливу атмосфери планети, а сам їх виведення на потрібну висоту в цьому випадку буде здійснено набагато швидше.

Filling point was at the bottom, and there were no pumps on site capable of taking the heat transfer fluid to the desired height.
Точка закачування знаходиться внизу, а на об'єкті відсутні насоси, здатні«продавити» теплоносій на необхідну висоту.

The pros did not grab quite a while in creating pigeons obsolete in this regard, however the use of kites and balloons for installing the digital camera to the desired height continued, and a few pros however make use of it for the same purpose.
Професіоналам не треба було багато часу, щоб зробити голубів застарілими в цьому відношенні, але використання повітряних зміїв і повітряних куль для установки Камера до бажаної висоти тривала, і деякі фахівці все ще використовують її для тієї ж мети.

But now standard hinged facades have changed on the sliding door or door with a raised, and internal partitions can be moved to the desired height.
Але тепер стандартні орні фасади змінилися на розсувні дверцята або дверцята з підняттям вгору, а внутрішні перегородки можна переставити на потрібну висоту.

Fortunately, the professionals did not take a long time in making pigeons obsolete in this regard, but the use of kites and balloons for mounting the camera to the desired height continued, and a few professionals still use it for the same purpose.
На щастя, професіоналам не треба було багато часу, щоб зробити голубів застарілими в цьому відношенні, але використання повітряних зміїв і повітряних куль для установки Камера до бажаної висоти тривала, і деякі фахівці все ще використовують її для тієї ж мети.

Continue to follow the pattern, from the very beginning, to the desired height.
Продовжуйте дотримуватися схеми, починаючи з самого початку, до бажаної висоти.

Thankfully, the experts didn't grab a number of years to make pigeons obsolete in this regard, but the use of kites and balloons for mounting the digital camera to the desired height continued, and a few gurus however use it for the same function.
На щастя, професіоналам не треба було багато часу, щоб зробити голубів застарілими в цьому відношенні, але використання повітряних зміїв і повітряних куль для установки Камера до бажаної висоти тривала, і деякі фахівці все ще використовують її для тієї ж мети.

You can resize the image to the desired width and height.
Стелаж можна збільшувати до бажаних розмірів завширшки й висоту.

In this case, the number of loops corresponding to the desired width of the pipe is typed, and the height is extracted to the desired value.
При цьому набирається число петель, відповідне потрібної ширині труби, а висота вив'язується до потрібного показника.