Приклади вживання To the dogs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gone to the dogs.".
Вони пішли до Кучми".I gave some water to the dogs.
Going to the dogs: More….
Different attitudes to the dogs.
Різне ставлення до собак.These parameters relate to the dogs, which are in the aviary, around the clock.
Дані параметри відносяться до собак, які перебувають у вольєрі цілодобово.This could be given to the dogs!
Цим собакам можна довіряти!He should provide the necessities of life even to the dogs and the lowest creatures and should not exploit others for sense gratification.
Він повинен забезпечувати необхідним навіть собак і нижчих тварин і не експлуатувати інших заради чуттєвих насолод.And indeed, all gone to the dogs!
І справді, все полетіло до біса!We are going to the dogs today.
Ми сьогодні звертаємося до Кучми.You cut him up in pieces and feed him to the dogs.
Порубав його на шматки й викинув собакам.All gone to the dogs.
Все полетіло до біса.We are offering high-end quality food to the dogs.
Ми пропонуємо корм для собак найвищої якості.Is going to the dogs.".
Вони пішли до Кучми".Надзвичайно ефективний детекти зійшов на пси».But in addition to the dogs, we have cats.
Окрім собаки, у нас є і коти.This is possibly dangerous to the dogs.
Вони можуть бути дуже небезпечні для собак.He's gone to the dogs.".
Вони пішли до Кучми".He replied,"It is not right to take the children's bread and toss it to the dogs".
А Він сказав у відповідь:Не добре забрати хліб у дітей і кинути псам.It has gone to the dogs.".
Вони пішли до Кучми".But he answered,"It is not appropriate to take the children's bread andthrow it to the dogs.".
Він же, озвавшись, рече: Не годить ся взяти в дїтей хлїб,і кинути собакам.Or will he send it to the dogs?… more.
Нехай їм, собакам, повилазить!…»(більше…).And He answered and said,"It is not good to take the children's bread andthrow it to the dogs.".
А Він відповів і сказав:«Не годиться взяти хліб у дітей,і кинути щенятам».I will boil her bones and feed them to the dogs if that's what it takes.
Сварю ее кости и скормлю их собакам во что бы то не стало.But Jesus said to her,"Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread andthrow it to the dogs.".
Ісус же рече їй: Дай перше наїстись дітям: не добре бо взяти хліб у дїтей,і кинути собакам.God, this place has gone to the dogs.
He threw away her body to the dogs.
Вони кинули його тіло на поталу собакам.Then he threw her body to the dogs.
Вони кинули його тіло на поталу собакам.It's not right to take the children's food and toss it to the dogs”(7:27).
Не добре взяти хліб у дітей і кинути псам»(7:27б).He's talking about what is holy that you don't give to the dogs and the pigs?
Що є цією святинею і що є цими перлами, які не можна давати собакам чи свиням?
