Що таке TO THE FEAST Українською - Українська переклад

• на свято
• на бенкет
• на сьвято
• на вечірку

Приклади вживання To the feast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us go back to the feast.
Давайте повернемося на вечірку.

The door to the feast will not be open to everyone.
Вхід на цю вечірку буде відкрито не всім.

And there- szyvat all our people to the feast.
А там- скликати весь наш народ на бенкет.

Jesus indicates that not all who come to the feast will finally prove acceptable to“the king.”.
Ісус показує, що не кожен, хто прийшов на бенкет, зрештою отримає схвалення«царя».

I hear it, but I don't call the warriors to the feast.
Я чую, та воїв не кличу до столу.

The next day a great crowd who had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Наступного дня багато людей, які прибули на свято, почули, що Ісус наближається до Єрусалима.

Prepare a good mood- you are all invited to the feast!
Готуйте гарний настрій- ви всі запрошені на свято!

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Назавтра багато народу, поприходивши на сьвято, почувши, що Ісус ійде в Єрусалим.

And the ticket was an invitation to the feast.
Квиток на сеанс є запрошенням на вечірку.

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
Назавтра багато народу, поприходивши на сьвято, почувши, що Ісус ійде в Єрусалим.

They all would have appreciated the birds that came to the feast.
Смакували млинцями всі, хто прийшов на свято.

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem.
А другого дня, коли безліч народу, що зібрався на свято, прочула, що до Єрусалиму надходить Ісус.

The religious leaders had heard that Jesus was coming to the Feast.
Релігійні провідники чули, що Ісус іде на свято.

This gift will come to the feast of any kind and will absolutely bring joy to the man whom it was intended.
Такий подарунок підійде до свята будь-якого роду і абсолютно точно принесе радість тій людині, якій призначався.

And when He was twelve years old, they went up as usual to the feast.
І коли мав Він дванадцять років, вони за звичаєм на свято пішли.

In the rush to the feast Tom gets into an accident and when awaking, finds himself in the body of that cat.
Поспішаючи на свято доньки, Том потрапляє в аварію, а прокинувшись, виявляє себе в тілі цього самого кота.

And when He was twelve years old, they went up as usual to the feast.
І як Йому було дванадцять років, вони пішли, як був звичай, на свято.

Lords of the Eight Kingdoms are going to the Feast of the Purification, to put an end to wars and strife.
Лорди Восьми Королевств збираються на Бенкет Очищення, щоб покласти край війнам і чварам.

The people are even wondering if Jesus would come to the feast(Jn 11:5).
Вони обговорюють між собою, чи Ісус прийде на свято(Івана 11:56).

If you are invited to the feast to the people, truly absorbed mutual feelings, allow them to spend as much time as possible together.
Якщо ви запрошені на свято до людей, по-справжньому поглинутим взаємними почуттями, дозвольте їм провести якомога більше часу разом.

Tradition describes how He, along with the Honorable Mother and elder Joseph traveled to the feast in Jerusalem.
Переказ описує як Він разом з Пречесний Матір'ю і старцем Йосифом подорожували на свято в Єрусалим.

Her plans are to invite her best friends to the feast, play with them, have fun, make the guests as interesting as possible.
Адже це- гарна нагода запросити на свято своїх найкращих друзів, погратися з ними, весело провести час, зробити якомога цікавішим перебування гостей.

Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
Шукали тодї Ісуса, й говорили між собою, стоячи в церкві: Як вам здаєть ся? чи не прийде на сьвято?

The owner of the guests who came to the feast, stretches the dish with barely sprouted grain- its eating symbolizes the introduction to the revival of all living things.
Гостям, що прийшли на свято, хазяїн, за традицією, простягає блюдо з ледве пророслим зерном,- його поїдання символізує залучення до відродження усього живого.

Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple,"What do you think--that he isn't coming to the feast at all?"?
Шукали тодї Ісуса, й говорили між собою, стоячи в церкві: Як вам здаєть ся? чи не прийде на сьвято?

In the story, a lady suspects invited to the feast of friends to the theft from her apartment, takes them hostage and begins questioning, turning into torture and the searches of undressing.
За сюжетом, якась дама підозрює запрошених на свято друзів у крадіжці з її квартири, бере їх у заручники і починає допит, переходить на тортури і обшук з роздяганням.

When the royal son was celebrating his wedding with the Danish princess Ingeborg in 1261, two thousand guests were invited to the feast.
Коли королівський син, справляв весілля з данською принцесою Інгеборгою в 1261 році, на бенкет були запрошені дві тисячі гостей.

Experienced presenters to the feast will help to strengthen the relationship between people, to bring guidance to subordinates, which in turn will help everyone to work more efficiently.
Досвідчені ведучі на свято допоможуть зміцнити відносини між співробітниками, наблизити керівництво до підлеглих, що в свою чергу допоможе всім працювати ще більш ефективно.

Therefore, when He came into Galilee, the Galileans received Him, having seen all the things that He did in Jerusalem during the feast, for they also had gone to the feast.
Отже, коли прийшов у Галілею, галілеяни прийняли Його, побачивши все, що Він учинив у Єрусалимі на святі, оскільки й вони ходили на свято.