Що таке TO THE FLOOD Українською - Українська переклад

• до потопу
• про потоп

Приклади вживання To the flood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creation to the Flood.
Створення до потопу.

There is so little found in those 1600 years from Adam to the flood.
У ті 1600 роки від Адама до потопу так мало знайдено.

Dinosaurs- a testimony to the Flood and a pointer to the Saviour!
Динозаври- свідоцтво про потоп і вказівник на Спасителя!

There were 1656 years from Adam to the flood.
Всього пройшло 1656 років від створення Адама до великого Потопу.

Coal is a stark memorial to the Flood of Noah, and bears witness to the reliability of the Bible.
Вугілля- це застиглий пам'ятник глобальному потопу, який підтверджує достовірність Біблії.

From the Creation to the Flood.
Від створення до потопу.

These issues, however, do not weaken the evidence for the catastrophic carving of the Grand Canyon and its relationship to the Flood.
Проте ці проблеми не послаблюють свідчення катастрофічного різьблення Великого каньйону та його зв'язків із потопом.

From the Fall to the Flood.
Від створення до потопу.

Creationist quick-freeze advocates32,69 postulate that the quick-freeze was directly related to the Flood.
Креаціоністи- прихильники швидкого заморожування- стверджують32, 69, що швидке заморожування напряму пов'язане з Потопом.

The first reaction of most visitors to the flood of new impressions is to draw a long, deep breath and sigh;
Перша реакція більшості відвідувачів повені нових вражень намалювати довгий, глибокий вдих і зітхав;

Time frame for the Ice Age in relationship to the Flood.
Тимчасові рамки для Льодовикового періоду в зв'язку з потопом.

Historical sea level data show that, prior to the flood, the Gulf basin would have been above water beginning about 75,000 years ago.
Історичні дані зміни рівня моря вказують на те, що до затоплення басейн затоки став вище рівня води 75000 років тому.

It was only 1656 years from the creation to the flood.
Всього пройшло 1656 років від створення Адама до великого Потопу.

Another clue that these mounds were buried prior to the Flood is that they appear in layers below the boundary at the bottom of the Flood layers.
Ще один аргумент того, що ці кургани були поховані до Потопу, полягає в тому, що вони знаходяться в шарах на дні нижче шарів Потопу..

What is the history of marriage from the time of Adam to the Flood?
Якою була історія шлюбу від часу Адама до Потопу?

One of the reasons democracies have responded so ineptly to the flood tide of crass disinformation coming from Russia is that there is no obvious form of counter-strike, no straightforward tit-for-tat response.
Одна з причин, через яку демократичні держави так невміло відреагували на потік грубої дезінформації, що надходить з Росії, полягає в тому, що немає очевидної форми протидії, немає прямої відповіді формату"око за око".

It was around 1650 years since the creation of Adam to the Flood.
Всього пройшло 1656 років від створення Адама до великого Потопу.

When applied to the Flood, however, the catastrophic plate tectonics model not only explains those elements in a more consistent way, but it also provides a powerful explanation for the dramatic evidences of massive flooding and catastrophic geologic processes on the continents.
Однак стосовно потопу модель катастрофічної тектоніки плит не тільки пояснює ці елементибільш послідовно, але і дає потужне пояснення значним свідченням масових повеней і катастрофічних геологічних процесів на континентах.

But then I read on, and I read this:"First, Noah had never seen rain, because prior to the Flood, God irrigated the earth from the ground up.".
Але читаючи далі, я зустрів таке:"Раніше Ной ніколи не бачив дощу, бо до потопу Бог зволожував землю знизу, з ґрунту".

Hunting and raising animals for food, their skins, and for use in sacrifice was part of everyday life during the centuries that passed from Abel to the flood.
Полювання та вирощування тварин на їжу, їх шкуру та для жертвоприношення було частиною повсякденного життя протягом століть, що пройшли від Авеля до потопу.

For example, arrows point from the Flood event(small time) on the timescale to the Flood rocks(large volume) on the rock-scale.
Наприклад, стрілки вказують від моменту потопу(короткий період часу) на шкалі часу до гірських порід потопу(велика кількість) на шкалі гірських порід.

In preparing this article, I found it helpful to consider history from the third to sixth creative day, and then history from Adam's creation to the flood.
Готуючи цю статтю, мені було корисно розглянути історію від третього до шостого творчого дня, а потім історію від створення Адама до потопу.

Moreover, one can speculate that when civilization came to an end in the Flood, one of the bells made prior to the Flood was buried with a floating mass of vegetative debris that would later become WV coal, and finally end up, thousands of years later, in Newt Anderson's coal bin.
Крім того, можна припустити, що, коли цивілізація була знищена Потопом, один із дзвонів, зроблених до нього, був похований плаваючою масою рослинних решток, які пізніше стали вугіллям у Західній Вірджинії і, врешті-решт, через тисячі років опинились у вугільному сховищі Ньюта Андерсона.

Then I told him that on very high mountains in the sand are found shells and other remains from the ocean floor, and how geology testifies to the flood, and he came to believe.
Тоді я розказав йому, що на найвищих горах піску знаходять раковини та інші залишки морського дна, та що свідчить геологія про потоп. він зрозумів.

By adding to the flood, you could in extreme cases even be the straw that breaks the camel's back- quite a few times, knowlegable members withdrawn their support because collateral damage in the form of useless e-mail& PM traffic to their personal accounts became unbearable.
Додавши до повені, ви могли б у крайніх випадках навіть може бути тією соломинкою, яка ламає спину верблюда- досить багато раз, внесок в популярні проекти відкликали свою підтримку, тому що супутній збиток у вигляді непотрібного трафіку електронної пошти на їх особові рахунки стала нестерпною.

This surficial sediment with indications of post-Flood processes lies upon hundreds of meters of consolidated sedimentary rock that a large majority of creationists would attribute to the Flood.
Цей поверхневий осад з показниками післяпотопних процесів лежить на сотнях метрів консолідованих осадових порід, який величезна кількість креаціоністів віднесла би до Потопу.

By adding to the flood, you could in extreme cases even be the straw that breaks the camel's back? quite a few times, contributors to popular projects have withdrawn their support because collateral damage in the form of useless e-mail traffic to their personal accounts became unbearable.
Додавши до повені, ви могли б у крайніх випадках навіть може бути тією соломинкою, яка ламає спину верблюда- досить багато раз, внесок в популярні проекти відкликали свою підтримку, тому що супутній збиток у вигляді непотрібного трафіку електронної пошти на їх особові рахунки стала нестерпною.

Furthermore, this surficial sediment lies upon hundreds to thousands of feet of consolidated sedimentary rocks that practically all advocates of the creation-Flood paradigm would attribute to the Flood.
Крім того, цей поверхневий осад лежить на сотнях тисяч футів консолідованих осадових порід, які практично всі прихильники парадигми творіння-потопу приписують потопу.

All this data, and the many hypotheses, were bound to influence creationists, who also have been attempting to interpret the evidence in a catastrophic framework related to the Flood.
Усі ці дані та багато гіпотез були пов'язані з впливом креаціоністів, які також намагалися тлумачити свідчення на катастрофічній основі, пов'язаній з Потопом.

The global Flood is key to determining the age of the earth and showing that Scripture is the authority on everything it claims about history, from Creation to the Flood and Christ.
Всесвітній потоп є ключем до визначення віку Землі і показує, що Писання є авторитетом у всьому, що стосується історії: від створення до потопу і Христа.