It is said that in 1940 Pablo Picasso in Paris was even summoned to the Gestapo.
Розповідають, що в 1940 році Пабло Пікассо викликали в гестапо в Парижі.
He could report me to the Gestapo at any time.
В будь-яку хвилину могло навідатися гестапо.
The Lithuanian police handed her over to the Gestapo.
Адміністрація заводу передала їх до рук гестапо.
The head of the movement then complained to the Gestapo and, a few days later,the secret police declared that the SS in question had been punished.
Глава руху поскаржився в гестапо і через кілька днів таємна поліція повідомила, що винні есесівці покарані.
He will run straight to the Gestapo.
Він піде прямо в гестапо!
But he did not surrender Cudrew to the Gestapo, but, on the contrary, Cudry recruited Usatii, and he began to bring information about traitors to Cudre.
Але не здав Кудрю в гестапо, а, навпаки, Кудря перевербованого Усатого, і він став приносити Кудрі відомості про зрадників.
I am taking you to the Gestapo.
Тобто передачею їх до гестапо.
In the South-East of the Czech Republic discovered the littleland is formally still belonging to the Gestapo.
На південному сході Чехії виявлено маленьку земельну ділянку,яка формально досі належить гестапо.
And reported them to the Gestapo.
Тобто передачею їх до гестапо.
On one occasion, the antisemitic andcollaborationist publication Je Suis Partout made his whereabouts known to the Gestapo.
Якось одна публікація в антисемітському іколабораціоністському виданні Je Suis Partout розкрила його місцеперебування для гестапо.
These are reported to the Gestapo.
Тобто передачею їх до гестапо.
However, he also refused to give up General Hans Speidel, his chief of staff at Army GroupB who was heavily implicated in the plot, to the Gestapo.
Разом з тим, він відмовився видати гестапо генерала Ганса Шпайделя, свого начальника штабу в групі армій«В», який був сильно замішаним у змові.
The CCP hasmobilized the‘610 Office'(an organization similar to the Gestapo in Nazi Germany that was created to persecute Falun Gong),the police, prosecutors, courts and a massive Internet police system to monitor people's every action.
КПК використовує«Комітет 610»(організація, подібна до гестапо, спеціально створена з метою репресувати Фалуньгун), міліцію, прокуратуру, суди і велику інтернет-систему для стеження за кожною людиною.
I have even been compared to the Gestapo.
Критикував навіть діяльність гестапо.
During World War II, Tzara took refuge from the German occupation forces, moving to the southern areas, controlled by the Vichy regime.[3][83] On one occasion, the antisemitic andcollaborationist publication Je Suis Partout made his whereabouts known to the Gestapo.[144].
Під час Другої світової війни Тцара ховався від німецьких окупантів, переїхавши на південні території, підконтрольні режиму Віші.[3][83] Якось одна публікація в антисемітському іколабораціоністському виданні я скрізь розкрила його місцеперебування для гестапо.[144].
Some 12 times I was reported to the Gestapo.
За доносом двічі викликався до гестапо.
Two of them, Houtermans and Weissberg, were turned over to the Gestapo.
Двох- Гоутерманса та Вайсберґа- віддали нацистському гестапо.
Lublin we were handed over to the Gestapo.
У Любліні нас передали до рук гестапо.
On February 5, 1940, the Soviet organs handed him over to the Gestapo.
Лютого 1940 року радянська влада передали його до рук гестапо.
The French hand them over to the Gestapo.
Адміністрація заводу передала їх до рук гестапо.
On the second day afterlanding behind the enemy lines Berezniak got to the Gestapo.
На другий день після десантування в тилу ворога Березняк потрапив до гестапо.
Zhore managed to escape on the way to the Gestapo”.
Жорі вдалося по дорозі в гестапо бігти».
They were arrested by the police of the Vichy government in southern France and, despite their emergency visa to enter the United States of America,handed over to the Gestapo on 9 February 1941.
Їх заарештувала поліція уряду Віші на півдні Франції і, незважаючи на їх надзвичайну візу для в'їзду до Сполучених Штатів Америки,передана гестапо 9 лютого 1941 року.
Zhora managed to escape on the road to the Gestapo.”.
Жорі вдалося по дорозі в гестапо бігти».
It is said that in 1940, Pablo Picasso was summoned to the Gestapo in Paris.
Розповідають, що в 1940 році Пабло Пікассо викликали в гестапо в Парижі.
Zina Portnova, whose feat is known to allresidents of the USSR,was brought in for questioning to the Gestapo officer.
Зіна Портнова, подвиг якої відомий всімжителям СРСР,була приведена на допит до офіцера гестапо.
Mies protested the decision, eventually speaking tothe head of the Gestapo, who agreed to allow the school to re-open.
Міс виступає проти рішення, зрештою звертаючись до голови гестапо, який погодився дозволити школі знову відкритись.
Mies protested the decision, eventually speaking tothe head of the Gestapo, who agreed to allow the school to re-open.
Міс виступає проти рішення, в кінці кінців звертаючись до голови гестапо, який погодився дозволити школі знову відкритись.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文