Що таке TO THE GLASS Українською - Українська переклад

• на скло
• до скла
• до скляної
• зі скляною
• на скляну
• склу
• до стекол
• на склянку
• зі склом

Приклади вживання To the glass Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving air to the glass rumpled.
Надають повітрю за склом пом'ятий.

To the glass they are fastened with window putty.
До склу вони кріпляться віконної замазкою.

Can be attached to the glass and a Bud.
Можна прикріпити до келиха і цілий бутон.

Only Venus is mounted between glazing beads close to the glass.
Тільки Венус монтуються між штапиків впритул до скла.

If they are wide, heat to the glass does not come.
Якщо вони широкі, тепло до стекол не надходить.

Adhered to the glass, surface pre-degreasing detergent.
При наклеюванні на скло, поверхню попередньо обезжиривается миючими засобами.

Umbrellas are attached to the glass or tile.
Кріпляться парасольки на скло або плитку.

Applied to the glass surface any desired image.
На скляну поверхню наносять яке завгодно зображення.

No need to add pieces of ice to the glass.
Не потрібно додавати шматочки льоду в келих.

Applied to the glass surface from the inside, in other cases- outside.
На скляну поверхню наноситься зсередини, в інших випадках- зовні.

To check, Harry ran and rushed to the glass.
Для перевірки Гаррі розбігався і кидався на скло.

Connect the condenser(9) to the glass tube(15) and to the rubber tube(14).
З'єднайте конденсатор(9) зі скляною трубкою(15) і з гумовою трубкою(14).

It is important that 100% of respondents pay attention to the glass with water.
Важливо, що 100% респондентів звертають увагу на склянку з водою.

Connect the glass tube(18) to the glass tube(20) and to the rubber tube(19).
З'єднайте скляну трубку(18) зі скляною трубкою(20) і з гумовою трубкою(19).

Content from the auditory organ is embedded in petrolatum and transferred to the glass.
Вміст зі слухового органу вкладається в вазелін і переноситься на скло.

LED ribbon should be fixed to the glass around the perimeter.
Світлодіодну стрічку слід кріпити до скла по периметру.

A pressurized couplant(typically water) transmits the vibrations to the glass tube.
Герметичний компенсатор(як правило, вода) передає вібрації до скляної трубки.

The distance from the seedling to the glass or film, which covers the greenhouse- at least 20 cm.
Відстань від саджанця до скла або плівки, яка закриває парник- не менше 20 см.

This technology increases strength and reduces the risks associated with damage to the glass.
Ця технологія збільшує міцність і зменшує ризики, пов'язані з пошкодженнями скла.

Beads are bitapered identical to the glass prototypes.
Намистини бітрапецієподібні, ідентичні до скляних прототипів.

The film, which is stacked to the glass, does not need special permission from the city government, so such advertisement can be realized quickly.
Плівка, поклеєна на скло, за законодавством не вимагає отримання дозволу, тому така зовнішня реклама може бути розроблена і втілена дуже швидко.

Modern equipment allows to be applied to the glass or print any image.
Сучасне обладнання дозволяє нанести на скло будь-принт або зображення.

In addition to the glass ceiling, which already is stopping women from climbing higher in success in the workplace, a parallel phenomenon called the"glass escalator" is occurring.
На додаток до скляної стелі, яка вже заважає жінкам підійматися вище по посадах, відбувається паралельне явище"скляний ескалатор".

So fashionable today,"skinali"- it's actually the name of the technology applied to the glass printing.
Так модні сьогодні«скіналі»- це насправді назва техніки нанесення на скло фотодруку.

The film with the picture is glued to the glass, that does not give it to crumble in case of damage.
Плівка з картинкою клеїться до скла, що не дає йому обсипатися при пошкодженні.

Initially created drawing sketch of a full-size, made stencil, by which are applied to the glass contours.
Спочатку створюється ескіз малюнка в натуральну величину, виготовляється трафарет, за допомогою якого на скло наносяться контури.

Ordinary curtains will not fit as close to the glass as the rolled curtains, so more light will penetrate the room.
Звичайні завіси не будуть прилягати так близько до скла, як рулонні, тому і в приміщенні буде проникати більше світла.

When this technique is applied to the glass manufacturing solution of silver, then it is covered with a copper layer, and a paint solution consisting of two layers.
При цій техніці виготовлення на скло наноситься розчин з срібла, потім він покривається мідним шаром, а також лакофарбовим розчином складається з двох шарів.

This piece you will have to paste with a sticky tape to the glass and evenly spread any transparent polymer glue with a spatula on its surface;
Цей шматочок ви повинні будете приклеїти малярським скотчем до скла і рівномірно розмазати за допомогою шпателя по його поверхні будь-прозорий полімерний клей;

By coupling intense ultrasonic vibrations to the glass tube, the tube walls vibrate ultrasonically and therefore sonicate the liquid flowing through the tube.
З'єднуючи інтенсивні ультразвукові коливання до скляної трубки, стінки трубки вібрують ультразвуком і, таким чином, знімають рідину, що проходить через трубку.