Приклади вживання
To the highway
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
According to the highway- 120 km/ h.
По швидкісній трасі- 120 км/ год.
The second is repairs to the highway.
Другий- це ремонт до вулиці Котика.
Distance to the highway Kharkiv-Simferopol- 4 km.
Відстань до траси Харків-Сімферополь- 4 км.
The snow-covered road from Sosonka village to the highway M21 Vinnytsia- Kyiv.
Засніжена дорога від села Сосонка до шосе М21 Вінниця- Київ.
Access to the highway and good transport infrastructure.
Доступність до автотраси і транспортної інфраструктури.
The distance from the land plot to the highway T 0815 is 1 km.
Відстань від земельної ділянки до автомобільної дороги Т 0815- 1 км.
Key to the Highway” has been recorded by numerous blues and other artists.
Key to the Highway»- блюзовий стандарт, який виконали та записали багато музикантів.
The device is moved to the North, almost parallel to the highway, its speed was about 40 km/H.
Апарат рухався на північ, майже паралельно автостраді, його швидкість була близько 40 км/ч.
So they went to the highways and they gathered together all as many as they found… bad and good.
І вийшли раби на дороги та зібрали всіх, кого зустріли: і поганих, і добрих.
The total area of plot is 0,42 ha, the correct form,the first line to the highway, industrial zone.
Загальна площа ділянки 42 сот, правильної форми,перша лінія до траси, промзона.
Limitation to the highway- 130 km/ h.
Обмеження для автомагістралі- 130 км/ ч.
It then needed eight decades andthree horrendous global wars to find its way back to the highway.
Потім знадобилося вісімдесят років і трижахливі глобальні війни, щоб відшукати шлях до повернення на тори прогресу.
He's walkin' down to the highway ramp to hitchhike hisself a ride.
Він пішов до виїзду на шосе, щоб далі добиратися автостопом.
By the standards ofthe technical parameters of the road divided into 4 classes, which are added to the highways.
За стандартами технічнихпараметрів дороги діляться на 4 класи, до яких додаються швидкісні траси.
With regard to the highways, driving cars on them is permitted, accelerating to 130 km/ h.
Що стосується автобанів, їздити машинам по них дозволяється, прискорюючись до 130 км/ ч.
Was in good condition with apipe exiting the side of the hill next to the highway, with a pull-off for 2 to 3 cars.
Був у хорошому стані з трубою,що виходила на бік пагорба поруч із шосе, із під'їздом для автомобілів 2 до 3.
Key to the Highway" is a blues standard that has been performed and recorded by several blues and other artists.
Key to the Highway»- блюзовий стандарт, який виконали та записали багато музикантів.
The corner plot, the facade to the highway 140 m, to the road to B. Balke 150 m.
Дылянка кутова, фасад на трасу 140 м, на дорогу до В. Балки 150 м.
IFC is conducting a feasibility study of a road concession project thatwill connect Kyiv's ring road to the highwayto Kharkiv.
Міжнародна Фінансова Корпорація виконує техніко-економічне обґрунтування в рамках проекту концесії доріг,що з'єднає київську кільцеву дорогу з харківською трасою.
Getting out of the blocks Gagarin district to the highway at Balaklava, you can still go to one legendary place of battles- Sapun mountain.
Вибравшись з кварталів Гагарінського району до шосе на Балаклаву, ви можете піднятися ще на одне легендарне місце битв- Сапун-гору.
The traffic on the streets with the webcam looks great,all thanks to the fact that the device has a location close to the highway.
Рух транспорту по вулицях з веб-камери переглядаєвідмінно, все завдяки тому, що пристрій має близьке розташування до траси.
The highway to Larnaca is just 3 km away giving easy access to the highway network for access to Limassol and Nicosia.
Автомагістраль до Ларнаки знаходиться всього за 3 км, забезпечуючи легкий доступ до мережі автошляхів, що веде до Лімасола та Нікосії.
Is a component of the 36-kilometre long national tourist route No. 64(Budget of Korog) and connects the small Islands in the Atlantic ocean betweentowns Molde and Kristiansund(from the first to the highway 47 km, the second- 30 km).
Це шосе є складовою 36-кілометрової національної туристичної дороги № 64(Бюд- Корвог) і зв'язує невеликі острови в Атлантичному океані між населенимипунктами Мольде і Крістіансунд(від першого до шосе 47 км, від другого- 30 км).
My mother and I pleaded with him to please just pull over andask someone for directions back to the highway, and he absolutely refused, and, in fact, assured us that we were not lost, he had just always wanted to know what was over here.
Ми з матір'ю благали його з'їхати на узбіччя і запитати когось,як повернутися на шосе, але він категорично відмовлявся і запевняв нас, що ми не заблукали, просто йому завжди було цікаво дізнатись, що тут в околиці.
The hotel complex"Petrovsky Brovar" is located on the outskirts of the city of Brovary,at the exit to the highway Kiev-Chernigov and only 10 km from Kiev.
Готельний комплекс"Петровський Бровар" знаходиться на околиці міста Бровари,на виїзді до автодороги Київ-Чернігів і всього в 10 км від Києва.
Hurghada International Airport- International Airport,located southwest of the city of Hurghada close to the highway leading out of town along the resort of Hurghada.
Міжнародний аеропорт Хургада- міжнародний аеропорт,знаходиться на південний захід від міста Хургада поруч з шосе, що веде з міста вздовж всієї курортної зони Хургади.
Next to it runs the highway linking Phoenix to Las Vegas.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文