Що таке TO THE LUNGS Українською - Українська переклад

• до легень
• в легені
• легенів
• до легких
• до легенів
• до легким
• у легені
• з легкими

Приклади вживання To the lungs Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the lungs include P.
До легких відносяться П.

Regular marijuana use also causes damage to the lungs.
Регулярне вживання марихуани також викликає пошкодження легенів.

De-oxygenated blood goes to the lungs to become oxygenated.
Деоксигенована кров потрапляє в легені, щоб збагатитися там киснем.

Forms of transport of carbon dioxide from tissues to the lungs.
Форми транспорту вуглекислого газу від тканин до легень.

It goes to the lungs and then back up to the left atrium.
Після цього вона йде в легені, а потім назад в ліве передсердя.

Start work with more complex tasks, then move to the lungs.
Починайте роботу з більш складних завдань, потім переходите до легких.

So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside.
Тож це дає нам віртуальний доступ до легень, де залягають багато важливих хвороб.

Each time you set on fire a cigarette, smoke gets to the lungs.
Кожного разу, коли ви підпалюєте цигарку, дим потрапляє до легенів.

To determine or exclude metastases to the lungs, chest radiography is performed.
Для визначення або виключення метастазів в легені проводять рентгенографію органів грудної клітини.

This creates conditions for increased blood flow to the lungs.
При цьому створюються умови для підвищеного припливу крові до легенів.

So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
Тобто від серця до легень, до альвеол рухаються легеневі артерії.

Then I'm pumping this de-oxygenated blood away from the heart to the lungs.
Потім ця деоксигенована кров потрапляє від серця в легені.

And on the other side, coming back from the tissue to the lungs, you have got dissolved carbondioxide.
З іншого боку, повертаючись від тканин до легень, Ви маєте рідкий вуглекислий газ.

When a person smokes tobacco, nicotine is delivered primarily to the lungs.
Коли людина курить, нікотин доставляється в основному в легені.

It's harder for air to get to the lungs when you breathe in and it's necessary to use inhalers.
Тому під час дихання повітрю важче потрапити в легені, і необхідно використовувати інгалятори.

They are located in the airway from the nose and throat to the lungs.
Вони розташовуються в дихальних шляхах від носа і горла до легенів.

These bags are connected to the lungs, and they have an important function of breathing during the flight.
Ці мішки з'єднані з легкими, і на них покладена важлива функція забезпечення дихання під час польоту.

The trachea and bronchi are the main tubes that carry air to the lungs.
Трахея і бронхи- основні трубки, які переносять повітря в легені.

From the heart, this blood is pumped to the lungs, where carbon dioxide passes into the alveoli to be exhaled.
З серцем, ця кров перекачується в легені, де вуглекислий газ переходить в альвеоли бути видихнув.

The device produces oxygen and delivers it through a special tube to the lungs.
Пристрій виробляє кисень і подає його через спеціальну трубку в легені.

So, the amount of CO2 that was delivered from the thigh to the lungs, is the difference--and so this is how much CO2 delivery were actually getting.
І вмістом СО2, доставленого із стегна у легені, буде різниця- стільки СО2 було доставлено.

Because the pressure is greater on the left side, blood is shunted over to the right side, increasing blood flow to the lungs.
Тому що тиск більше на лівій стороні, кров шунтується до правій стороні, збільшуючи приплив крові до легень.

Characterized by local recurrence, although there may also metastasize to the lungs and other organs(Chapter 19, Section VI).
Характерні місцеві рецидиви, хоча можливі також метастази в легені та інші органи(гл. 19, п. VI).

Because of damage to the lungs or narrowing of the airways inside the lungs, exhaled air comes out more slowly than normal.
Через пошкодження легенів або звуження дихальних шляхів усередині легенів повітря при видиху виходить повільніше, ніж це відбувається в нормі.

In a healthy person the air passing through the bronchi to the lungs, virtually sterile.
У здорової людини повітря, що проходить через бронхи до легких, практично стерильне.

A new study claims it can increase the risk of breast cancer and hasten spread of the disease to the lungs.
Нове дослідження стверджує, що це також може призвести до збільшення ризику появи раку молочної залози та прискорити поширення захворювання до легень.

So here, these are arteries going away from the heart to the lungs, to the alveoli because they want the blood that's traveling in them to get oxygen.
Тут артерії рухаються від серця до легень, до альвеол, тому що вони потребують крові, яка до них надходить і несе в собі кисень.

If the allergic reaction recurs over time, and the lungs become inflamed repeatedly, damage to the lungs and central airways can occur.
Якщо алергічна реакція повторюється з часом, і легені стають запаленими неодноразово, може статися пошкодження легенів і центральних дихальних шляхів.

If the user does not wear a pressure suit or a counter-pressure garment that restricts the movement of their chest, the high pressure air can cause damage to the lungs.
Якщо людина не вдягнута в костюм під тиском або одяг проти тиску, який обмежує рух грудей, повітря під високим тиском може спричинити пошкодження легенів.

Nebulizer for inhalation is good because it delivers all the medical components directly to the lungs through all the respiratory organs, so that the effectiveness of such a procedure becomes higher.
Небулайзер для інгаляції хороший тим, що доставляє усі лікувальні компоненти безпосередньо в легені через усі органи дихання, завдяки чому ефективність такої процедури стає вище.