Thereafter you have continuous access to the material.
Мати постійний доступ до матеріалів.
It is a portal to the material world.
Воно і портал у матеріальний світ.
This gives greater strength and durability to the material.
Це сприяє більшої практичності і довговічності матеріалу.
To return to the material from which a watch is made.
Далі йде матеріал з яких виготовлені годинник.
Involvement of the employee to the material liability;
Можливості притягнути працівника до матеріальної відповідальності;
Harmless to the material and the environment;
Нешкідливість для матеріалу і навколишнього середовища;
Even wrinkled corners may indicate damage to the material.
Навіть пом'яті кути можуть сигналізувати про пошкодження матеріалу.
Pay attention to the material of which the furniture is made.
Важливо звернути увагу на матеріали, з яких меблі виконані.
Capricorn is an earth sign, with a strong connection to the material world.
Козеріг- земний знак, дуже добре пов'язаний з матеріальним світом.
Detail to the material United States behind: a hypersonic arms race.
Докладно в матеріалі США відстають: гонка гіперзвукового озброєння.
Pick up a thread so that they conform to the material and tone tissue.
Підбирайте нитки так, щоб вони за матеріалом і тону відповідали тканини.
Patterns are applied to the material by their own hands or ordered in specialized ateliers.
Візерунки наносяться на матерію своїми руками або замовляються в спеціалізованих ательє.
Through exceeding this temperature an irreversible degradation and damage to the material by the decomposition occurs.
Через перевищення цієї температури відбувається незворотна деградація і пошкодження матеріалу розкладанням.
To avoid damage to the material after drying is recommended to leave them open.
Щоб уникнути пошкоджень після висихання матеріалу рекомендується залишити їх відкритими.
Documentary acknowledgement of your rights to the material protected by the copyright:.
Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищеного авторським правом:.
Any damage to the material or the structure will lead to a great amount of financial loss.
Будь-яке пошкодження структури або матеріалів призводить до величезних фінансових втрат.
Transfer the selected pattern to the material using the marker.
Перенесіть обраний малюнок на матерію за допомогою маркера.
The animal's serum is added to the material of a sick person(as a nutrient), and pure cultures are harvested on special vegetable media.
До матеріалу хворої людини додають сироватку тварини(в якості поживного матеріалу) і виводять чисті культури на спеціальних рослинних середовищах.
In the production of wooden pencils a specialattention has been always paid to the material, as these products are made only of the neat straight wood.
При виробництві дерев'янихолівців завжди приділяли особливу увагу матеріалу, так як такі вироби виготовляються лише з чистої прямий деревини.
It is important to pay attention to the material from which the upper part of the shoe, sole and lining are made.
Важливо звернути увагу на матеріал, з якого виготовлена верхня частина взуття, підошва і підкладка.
Special attention should be paid to the material from which the coat is made.
На окрему увагу заслуговує матеріал, з якого виготовлено пальто.
The Company may make changes to the material on the Website, or to the products and prices described in it, at any time without notice.
Компанія може в будь-який час без попередження внести зміни до матеріалу, розміщеного на Веб-сайті, або до описаних на ньому продуктів та цін.
The organizational chart corresponds to the material published by WikiLeaks so far.
Організаційна структура відповідає матеріалу, який до нинішнього моменту публікувався WikiLeaks.
In addition, the time of application of the product to the material should not exceed 10 minutes, so for working with glue will require a certain skill.
Крім того, час нанесення продукту на матеріал не повинен перевищувати 10 хвилин, тому для робіт з клеєм потрібно певна вправність.
When choosing a wardrobe-partition, you need to pay attention to the material of the rollers used in the device for opening doors.
При виборі шафи-купе-перегородки необхідно звертати увагу на матеріал роликів, що використовуються в пристрої відкривання дверцят.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文