Що таке TO THE NAMES Українською - Українська переклад

• до імен
• до назв
• на імена
• імена
• назви

Приклади вживання To the names Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't pay attention to the names.
Я навіть не звертаю уваги на імена.

Police access to the names of SIM-card owners.
Доступ правоохоронців до імен власників SIM-карт.

Then this tradition passed to the names.
Потім ця традиція перейшла і до імен.

Police access to the names of SIM-card owners.
Право на приватністьДоступ правоохоронців до імен власників SIM-карт.

It happens that a nickname is added to the names.
Буває, що до імен додають прізвисько.

Folders whose names correspond to the names of mail box folders, as well as such files:.
Папки, назви яких співпадають з назвами папок поштової скриньки, а також файли:.

Much to a lesser extent, this phenomenon refers to the names of rivers.
Набагато меншою мірою таке явище відноситься до назв річок.

Thus SCP-507 will now respond to the names Tommy, Steve, Bruto, Guy, Houdini, and Grabnok the Destroyer.
Таким чином, SCP-507 на сьогодні відкликається на імена"Томмі","Стів","Брутто","Чувак","Гудіні" та"Грабнок-Руйнівник".

Therefore, the judge does not have access to the names of the jurors.
Так, у вироку не вказуються прізвища присяжних засідателів.

Adding end- ji to the names, which means that the expression of piety and deep respect, for example: Chrisji, Michaelji.
Додавання закінчення- ji до імен, що означає вислів шанобливості і глибокої поваги, наприклад: Chrisji, Michaelji.

Approximately the same meaning is given to the names of Shablykino(Chuv shăplăkh"silence, calm").
Приблизно такий же сенс мають назви Шабликіно(чув. шăплăх"тиша, затишок").

Broadcasting has test nature, as evidenced by the inscriptions"Test", added to the names of channels.
Мовлення має тест природи, як свідчить написами"Тест", додано до назви каналів.

I'm not attached to the names and I think that they can be different for different material- it's still clear that you and your music are inseparable.
Я не прив'язаний до назв і вважаю, що вони можуть бути різними під різний матеріал- все одно зрозуміло, що ти і твоя музика нероздільні.

For example Conway proposed some minor variations to the names of the Kepler-Poinsot polyhedra.
Наприклад Конвей запропонував деякі незначні зміни імен багатогранників Кеплера-Пуансо.

Use user names similar to the names of other users, to give them for yourself and write messages on their behalf.
Використовувати імена Користувачів, схожі на імена інших Користувачів, з метою видати за них себе та писати повідомлення від їхнього імені..

Cyne- is a later modification of the Old Germanic, which is phonetically better suited to the names of this type.
Cyne- є пізнішою модифікацією давньогерманського, яке фонетично краще підходить до назв цього типу.

Use of User Names, similar to the names of other Users, in order to publish them for themselves and to write messages on their behalf.
Використовувати імена Користувачів, схожі на імена інших Користувачів, з метою видати за них себе та писати повідомлення від їхнього імені..

Having a good phonetic correspondence the Old English words are well suited to the names of settlements according their meaning.
При добрій фонетичній відповідності значення давньоанглійських слів добре пасує для назви населених пунктів.

To point at the point of zoro to the names of mechanisms is meant to put the sub-active factor on the forefront, and the active activity of the economic processes to another.
Стати на точку зору ототожнення названих механізмів- значить поставити суб'єктивний фактор на перший план, а об'єктивність економічних процесів- на другий.

Ru$[NC]- defining the conditions for the transformation is applied only to the names of the site, distinct from the desired.
Ru$[NC]- визначення умови для застосування перетворення лише до назв сайту, відмінним від потрібного.

Conquered by the Portuguese in the early 16th century and returned to Indian rule only in 1961, the state has a Lusitanian air in everything from the architectural relics to the names of businesses.
Завойований португальцями на початку 16 століття і повернувся до індійського правлінню тільки в 1961 році, у держави є лузітанскій повітря у всьому: від архітектурних реліквій до назв підприємств.

However, alternative names are noted and terminology that is specific to the names of Amazon services is not used for the names..
Проте, вказуються також альтернативні назви і термінологія, тому що специфічні службам Amazon назви не використовується для позначень.

The maps of 1775-1778 years show villages with names just as Remete, Bystra, Pasika, Polyana, and only in 1850 the Hungarian government began to add"Turya" to the names of these villages- says Mr. Vasyl.
На картах 1775-1778 років на Перечинщині є просто села Ремете, Бистра, Пасіка, Поляна, і лише з 1850-го угорський уряд почав до назв цих сіл додавати«Тур'я»,- розповідає пан Василь.

The eldest daughter of the President allegedly used the documents to the names Patina, Pulina, Purina and Vorontsov, lived next to the American Embassy in Moscow.
Старша дочка президента нібито використовувала документи на прізвища Патина, Пуліна, Пурину та Воронцова, при цьому проживала поруч з американським посольством в Москві.

As the result of this campaign there will be published several public lists, names of which are more analogous to the names of pricing packages of a mobile operator:"VIP.
Внаслідок кампанії буде сформовано декілька відкритих списків, назви яких більше нагадують найменування тарифних пакетів мобільного оператора:"VIP.

Many of these compounds also have unofficial names that sound similar to the names of steroids- for instance, just as RAD 140 is also known as testolone, LGD-4033 is known as ligandrol.
Багато з цих сполук також мають неофіційні назви, які звучать схожими на імена стероїдів- наприклад, так само як RAD 140 також відомий як testolone, LGD-4033 відомий як лігандрол.

Stolen information included names, email addresses and mobile phone numbers, in addition to the names and number plates of 600,000 drivers in the US.
Украдена інформація містила імена, адреси електронної пошти та номери мобільного телефону, а також імена і номерки на 600 000 водіїв у США.

Because depicting people was traditionally prohibited in Jewish law, images of animals stood in to provide clues to the names, personal traits, and character of the dead.
Через те, що єврейський закон традиційно забороняв зображати людей, образи тварин допомагали надати ключ до імен, особистих якостей і характеру померлого.

Criticizing is conducted confidentially on the principle of double-blind review: the authors are not revealed to the names of reviewers, the reviewers are not revealed to the names of authors.
Рецензування проводиться конфіденційно за принципом двостороннього«сліпого» рецензування: Авторам не повідомляються імена Рецензентів, Рецензентам не повідомляються імена Авторів.

The auditors said in a new report that Turkey's family and social policies ministry declined access to the names, ID numbers and addresses of people who benefited from two EU cash-assistance projects.
У новому звіті у вівторок, 13 листопада, аудитори відзначили, що міністерство у справах сім'ї та соціальної політики Туреччини відмовило у доступі до імен, ідентифікаційних номерів та адрес людей, які отримали вигоду від двох проектів ЄС з надання грошової допомоги.