Що таке TO THE PAN Українською - Українська переклад

• в каструлю
• в сковороду
• до каструлі
• до сковороди
• на сковороду
• в сковорідку
• в пательню

Приклади вживання To the pan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Send to the pan and heat.
Тоді надішліть на сковороду і підігрійте.

The dough should not stick to the pan.
Тісто не повинно прилипати до каструлі.

Send chicken cubes to the pan, cover with a lid.
Надішліть в сковорідку курячі кубики, прикрийте кришкою.

Tie a string to the bag, send it to the pan.
Прив'яжіть до мішечка мотузку, відправте в каструлю.

Send to the pan with oil, fry to a crust.
Надішліть на сковорідку з олією, обсмажуйте до скоринки.

Add the chanterelle mushrooms to the pan with the onions.
Додайте лисички в пательню з цибулею.

Add to the pan with water all the ingredients except honey.
Додайте в каструлю з водою всі інгредієнти крім меду.

Once it is hot, add the beaten eggs to the pan.
Після того, як воно буде гарячим, додайте до каструлі збиті яйця.

Add to the pan chilli, garlic and cumin. Fry, stirring, 1 minute.
Додаємо в сковороду чилі, часник і зіру. Смажимо, помішуючи, 1 хвилину.

Add the pasta and preheated sauce to the pan and mix well.
Пасту додати в пательню, з попередньо нагрітим соусом і все гарно перемішати;

Add orange juice to the pan and cook until its volume is halved.
У каструлю додайте апельсиновий сік і варіть, поки його об'єм не зменшиться вдвічі.

If nothing sticks to Teflon, how do they get Teflon to stick to the pan?
Якщо до тефлону нічого не прилипає, то як тефлон приклеюють до сковорідки?

Move the composition to the pan, simmer for 20 minutes at low power.
Перемістіть складу в сковорідку, тушкуйте 20 хвилин на невеликої потужності.

And Enver, for which the Globe was the most expensive on earth, He stretched out his hands to the pan and repeat without end:.
А Енвер, для якого глобус був найдорожче на землі, простягав руки до каструлі і повторював без кінця:.

Then add chopped green onions to the pan and sauté for a couple more minutes over low heat.
Потім додати в сковороду подрібнену зелену цибулю і обсмажувати все ще пару хвилин на слабкому вогні.

For 10 minutes before the end we obtain a boiled beet and three on a grater, add back to the pan, it will give a nice color borscht.
Для 10 хвилин до закінчення дістаємо відварну буряк і трьом на тертці, додаємо назад в каструлю, це додасть борщу гарний колір.

Add the potato wedges to the pan with the Caramelized onions and chanterelles and gently give them a toss to coat.
Додайте картопляні скибки в каструлю з карамелізованою цибулею і лисичками і акуратно перемішайте.

Dip the fish pieces in the batter and immediately send them to the pan(first pour oil on the roasting pan and heat it).
Занурюємо рибні шматочки в кляр і відразу відправляємо їх на сковороду(попередньо наллємо на жаровню масло і розігріємо).

In order to make the shrimp more delicious, before cooking you can add black peppercorns, bay leaves, half a lemon, sliced cloves, cloves, garlic cloves and a couple of spoons of tomato paste to the pan.
Для того щоб зробити креветки смачнішими, перед варінням можна додати в каструлю чорний перець горошком, лавровий лист, половинку лимона, нарізаного часточками, гвоздику, зубчики часнику і пару ложок томатної пасти.

If you are cooking meat that is sticking to the pan, a small drop of water may help rather than adding more oil.
Якщо ви готуєте м'ясо, і вона прилипає до сковорідці, крапля води може допомогти замість додавання олії.

Many modern pans have an internal coating of non-stick materials(most often based on polytetrafluoroethylene, often called the proprietary name-"Teflon"), which prevents food from sticking to the pan.
Багато сучасні сковороди мають внутрішнє покриття з антипригарних матеріалів(найчастіше на основі політетрафторетилену, часто званого патентованим назвою-«тефлон»), що перешкоджає прилипанню їжі до сковороди.

After that, a quarter of a glass of plain water is added to the pan, it is closed with a lid and the mixture is stewed until cooked;
Після цього в сковороду додають чверть склянки звичайної води, вона закривається кришкою і суміш гаситься до готовності;

The mai shai stalls cook scrambled eggs to the point of being heavily crisp.[20] Eggs frizzle- scrambled egg dish made with chipped beef"frizzled" in butter before eggs are added to the pan and scrambled.
Кіоски май-шай готують яєчню до такої міри, щоб вона була сильно хрусткою.[7] Яйця засмажені- блюдо з яйцями, приготоване з подрібненою яловичиною,«засмаженою» на вершковому маслі перед додаванням яєць у сковороді та перемішаними.

Instead, the liquid can be added directly to the pan and stirred, allowing the fond to meld with the vegetables.
Натомість, рідину можна додати безпосередньо до посудини та перемішати, дозволяючи фонду змішатися з овочами.

Again in the same oil add 4-5 pieces as small as you can chopped chili peppers(it is recommended to clean the peppers from seed, but for pasta Tom Yam pepper seeds are not cleaned and are present in the paste), a bit dry it in the oil(about 1 minute), and then add to the pan previously fried garlic and onion.
Знову в те ж саме масло додайте 4-5 штук якомога дрібніше нарізаних перцю чилі(рекомендується очистити перець від насіння, але для справжньої пасти Том Ям насіння перцю не очищати і присутні в пасті), трохи підсушіть його в олії(приблизно 1 хвилину), а потім додайте в сковорідку раніше обсмажені часник, цибулю.

But it works without: After the oil has been added to the pan, simply top with a little water and cook the onions in it. When….
Але це працює без: Після додавання олії в сковороду просто залийте трохи водою і обсмажте в ній цибулю. Коли вода….

In pad thai they are often added to the pan for one quick stir before serving and in soups such as nam ngiao they are sprinkled on top of the dish.[4].
У пад тай їх часто додають на сковороду за одне швидке перемішування перед подачею, а в супах, таких як нам нгіяо, їх посипають поверх страви.[1].

To meatballs have become more juicy, recommend adding a little water to the pan(so that it only covers the bottom of the pan) and to extinguish under the lid in just a few minutes.
Щоб тефтелі стали більш соковитими рекомендують додати в каструлю трохи води(щоб вона тільки покрила дно каструлі) і протушкувати під кришкою всього кілька хвилин.

With continuous stirring, and not allowing the eggs to stick to the pan, the eggs themselves will maintain the pan temperature at about the boiling point of water, until they coagulate.
При постійному перемішуванні і не дозволяючи яйцям прилипати до сковороди, самі яйця підтримуватимуть температуру сковороди приблизно на температурі кипіння води, поки вони не приготуються.