Що таке TO THE PLAYLIST Українською - Українська переклад

• до списку відтворення
• до списку композицій
• на плейлист

Приклади вживання To the playlist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adds files to the playlist.
Додає файли до списку відтворення.

Displays songs matching: q: for appending the selected to the playlist.
Показати список композицій, що відповідають: q:, для додавання позначених до списку відтворення.

Welcome to the playlist on statistics.
Ласкаво просимо до відеозапису про статистику.

Add a sorting level to the playlist.
Додати рівень впорядкування до списку композицій.

Add file to the playlist, you can simply drag and drop.
Додати файл в плейлист можна простим перетягуванням.

Add new tracks to the playlist.
Додати нові композиції до списку відтворення.

The next set of buttons are the Undo, and Redo buttons. You can use these buttons to Undo or Redo any changes made to the playlist.
Наступним набором кнопок є кнопки Вернути і Повторити. Цими кнопками ви можете скористатися для скасування і повернення будь- яких дій, які ви виконали зі списком відтворення.

Add a podcast entry to the playlist browser.
Додає запис трансляції до переглядача списків відтворення.

When you save a new playlist from the Playlist Window it is automatically added to the Playlist section.
Після збереження нового списку композицій з вікна списку відтворення цей список буде автоматично додано до розділу списків композицій.

Add a playlist to the playlist browser.
Додає список композицій у переглядач списку композицій.

The'Add Files' command displays the standard Open File dialog and allows you to choose a file(or several files) to add to the playlist.
Команда« Додати файли» призводить до відкриття стандартного діалогового вікна відкриття файла і надає вам можливість вибрати файл або декілька файлів для додавання до списку відтворення.

To add a link to the playlist, you must copy the link.
Для додавання посилання на плейлист необхідно скопіювати посилання.

Number of upcoming tracks to add to the playlist.
Кількість наступних композицій, які слід додати до списку композицій.

Manage favorite channels, a reference to the playlist, playlist management, is in a private cabinet.
Керування вибраними каналами, посилання на плейлист, керування плейлистом знаходяться в особистому кабінеті.

The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations.
За допомогою переглядача файлів ви можете здійснити навігацію до будь- якого місця вашої системи, незалежно від того, чи є ці файли частиною вашої локальної збірки. Згодом ви можете додати ці файли до списку відтворення, а також виконати базові файлові дії.

Adds the contents of the current playlist to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlists section of the library has its own command on this submenu.
Додає вміст поточного списку відтворення до позначеного вами пункту списку відтворення. У цьому підменю ви знайдете власний пункт для кожного з пунктів розділу Списки відтворення бібліотеки.

To customize, you can add a playlist as a separate file or add a link to the playlist in the corresponding menu item.
Для настройки можна додати плейлист як окремий файл або додати посилання на плейлист в відповідний пункт меню.

Adds the selected items to the playlist you choose from the list. Each playlist in the Playlist s section of the library has its own command on this submenu.
Додає позначені пункти до списку відтворення, який ви оберете у списку. У цьому підменю ви знайдете по одному пункт у для кожного зі списків відтворення у розділі Списки відтворення бібліотеки.

Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the playlist selected in the multimedia library.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете ввести назву нового списку відтворення, який слід додати до поточного вибраного списку відтворення у бібліотеці творів.

If this option is selected,& kplayer; will let you add items with identical URL s to the playlist. When the option is turned off and you add new entries to a playlist,& kplayer; will remove any existing entries that have the same URL as one of the new entries from the same playlist folder. Also if some of the new entries have identical URL s, it will add only one for each URL.
Якщо цей пункт буде позначено,& kplayer; надасть вам змогу додавати декілька записів з однаковою адресою URL до списку відтворення. Якщо пункт позначено не буде, після додавання вами нових записів до списку відвтворення& kplayer; вилучить всі записи, адреси URL яких збігаються з адресами нових записів з тієї самої теки списку відтворення. Крім того, якщо декілька з нових записів мають однакові адреси URL, програма додасть лише по одному запису на кожну адресу URL.

The Magnatune. com service accepts the following messages:\taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped with %%20.
Служба Magnatune. com приймає такі повідомлення:\ taddMoodyTracks mood count: Додає кількість« number» випадкових композицій з визначеним стилем« mood» до списку відтворення. У параметр« mood» пробіли слід замінити на%% 20.

Where mediaurl can be any of the many URL types& kplayer; supports. You have to give the full URL, and if it has spaces or other special characters in it, you need to enclose the URL in single quotes so your shell does not try to interpret them. You can give multiple URL s separated with spaces. After you press& Enter;,& kplayer; will start if it is not already running, add the URL s to the playlist and start playing them.
Де значенням параметра адреса url може бути адреса одного з багатьох типів, що підтримуються& kplayer;. Вам слід вказати адресу URL повністю, а якщо у ній містяться пробіли або інші спеціальні символи, додати до адреси URL одинарні лапки, щоб командна оболонка не виконувала їх обробки. Ви можете вказати декілька адрес URL, відокремлених пробілами. Після натискання клавіші& Enter; система запустить& kplayer;, якщо програму ще не було запущено, додасть адреси URL до списку відтворення і розпочне їх відтворення..

Playlist: The"insert after the current" in addition to moving the file to the playlist are now putting it at the beginning of the play queue.
Плейлист: Функція"вставити після поточного" крім переміщення файлу в плейлисті тепер ставить його в початок черги відтворення.

To create a playlist, first open the Manage Playlist dialog, by selecting the Edit Playlist… entry of the Playlist menu, and add your files to the playlist. Finally, select the Save Playlist… entry of the Playlist menu, and provide the folder and file name for your playlist..
Щоб створити список відтворення, відкрийте діалогове вікно Керування списком відтворення за допомогою пункту Змінити список відтворення… меню Список відтворення і додайте ваші файли до списку відтворення. Нарешті, оберіть пункт Зберегти список відтворення… з меню Список відтворення і вкажіть теку та назву файла вашого списку відтворення..

The Playlist Window Toolbar is found near the bottom of the Playlist Window. The Toolbar contains buttons for many of the Playlist actions. On the right side of the Toolbar you can find the Add Media button, which opens a file dialog to add your media files to the playlist. Following the Add Media button are the Save Playlist, Clear Playlist, and Refresh Playlist buttons. You can use these buttons for handling the current Playlist..
Панель інструментів списку відтворення знаходиться поряд з нижнім краєм вікна списку відтворення. На панелі інструментів містяться кнопки для більшості дій зі списком відтворення. Праворуч на панелі інструментів знаходиться кнопка Додати носій, за допомогою якої можна відкрити діалогове вікно додавання ваших файлів з музикою до списку відтворення. За кнопкою Додати носій знаходяться кнопки Зберегти список композицій, Спорожнити список композицій і Оновити список композицій. Ви можете скористатися цими кнопками для керування поточним списком відтворення..

Moves the playlist to the currently playing track.
Пересуває список відтворення до композиції, що зараз відтворюється.

Set the scheduled parameter to start the playlist at a specific time.
Встановити в заплановано параметр почати список відтворення у певний час.

Today, we decided to change the playlist rotation to some recorded sets played on Bassjunkees Radio instead of single tracks.
Сьогодні, ми вирішили змінити обертання плейлист Щоб деякі записані набори грали на Bassjunkees радіо замість одного трека.

Adds selected items to the root playlist.
Додає вибрані елементи до кореневого списку відтворення.

From the Walls of Jericho to the GitMo Playlist.
Від Walls of Jericho до плейлисту GitMo.