Що таке TO THE SITE ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• адміністрації сайту
• до адміністрації сайту

Приклади вживання To the site administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ua group be assigned to the site administration and be the basis for their prosecution.
Ua, не може покладатися на адміністрацію сайту і бути підставою для їх судового переслідування.

Processing is required to fulfill the statutory duties entrusted to the Site administration;
Обробка необхідна для виконання встановлених законом обов'язків, які покладено на Адміністрацію сайту;

By sending to the Site Administration a feedback for posting on the Site, the User guarantees that he can confirm the fact of visiting the refereed medical clinic and/ or the doctor.
Направляючи Адміністрації Сайту відгук для розміщення на Сайті, Користувач гарантує, що може підтвердити факт відвідування рецензованої медичної клініки і/ або лікаря.

You warrant that all information provided by you to the Site Administration is true, accurate and complete.
Ви гарантуєте, що вся інформація, що надається вами Адміністрації Сайту, є справжньою, точною і повною.

You will then be asked application form, which must truthfully complete and submit a request to the site administration.
Потім вам буде запропонована форма заявки, яку необхідно правдиво заповнити і відправити запит адміністрації сайту.

Users have the right to submit their reviews and questions to the Site Administration through the feedback form in the"Contacts" section.
Користувачі мають право направляти свої питання та відгуки Адміністрації Сайту за допомогою форми зворотного зв'язку в розділі«Контакти».

If the User is registered on the site using social networks, then mention this in a letter to the Site Administration.
Якщо Користувач реєструвався на сайті за допомогою соціальних мереж, то згадати про це в листі Адміністрації сайту.

The user has the right to send his requests to the Site Administration, including regarding the use/ deletion of his personal data, provided for in clause 3 of this Privacy Policy in writing at the address specified in clause 1.
Користувач має право направляти Адміністрації Сайту свої запити, в т. ч. щодо використання/ видалення його персональних даних, що передбачені п. 3 цієї Політики конфіденційності в письмовій формі за адресою, вказаною в п. 1.

The User understands this and agrees that they will not make a claim to the Site Administration in this regard.
Користувач це розуміє і погоджується з тим, що не буде висувати претензії до Адміністрації Сайту в зв'язку з цим.

The applications, suggestions and claims of individuals and legal entities to the Site Administration in connection with these Terms and all issues regarding the Site operation, infringement of rights and interests of third parties in the process of its use as well as the inquiries of the persons.
Звернення, пропозиції і претензії фізичних та юридичних осіб до Адміністрації Сайту в зв'язку з цими Правилами і всіма питаннями щодо функціонування Сайту, порушеннями прав та інтересів третіх осіб при його використанні.

You can clarify a question or address a comment or a request to the site administration on the Contacts page.
Уточнити будь-яке питання або звернутися із зауваженням або побажанням до адміністрації сайту Ви можете на сторінці"Контакти".

Of these Regulations contains an error, or if the use of a material with suspected or actual violation of the rights of third parties, or in other cases of dispute, the use of intellectual property displayed on the Site, including in the case where the rights of a third party in any way violated with Site Use the following diagram of the settlement of claims of third parties to the Site Administration is implemented:.
Цих Правил міститься помилка, або в разі використання матеріалу з передбачуваним або реальним порушенням прав третіх осіб, або в інших спірних випадках використання об'єктів інтелектуальної власності, розміщених на Сайті, в тому числі в разі, коли права третьої особи тим чи іншим чином порушуються з використанням сайту, застосовується наступна схема врегулювання претензій третіх осіб до Адміністрації сайту:.

To activate a locked profile you need to send a message to the site administration via the feedback page.
Щоб активувати заблокований профіль вам потрібно через сторінку зворотнього зв'язку надіслати повідомлення до адміністрації сайту.

By posting Personal Information on the Site, the User confirms that they do this voluntarily, as well as that they voluntarily provide this Information to the Site Administration.
Розміщуючи на Сайті свою Персональну інформацію, Користувач підтверджує, що робить це добровільно, а також що він добровільно надає цю Інформацію Адміністрації Сайту.

The personal information that the User has consciously disclosed to the Site Administration in order to use the resources of the Site;.
Особисту інформацію, яку Користувач свідомо розкрив Адміністрації Сайту з метою користування ресурсами Сайту;.

Feedback form is a special form where the User posts his personal information in order to transfer data to the Site Administration.
Форма зворотнього зв'язку- спеціальна форма, де Користувач розміщує свою персональну інформацію з метою передачі даних Адміністрації Сайту.

The personal information that the User has consciously disclosed to the Site Administration in order to use the resources of the Site;.
Персональну інформацію, яку Користувач свідомо розкрив Адміністрації Сайту в цілях користування ресурсами Сайту;.

The User may withdraw his/her consent to personal data processing by e-mailing respective notification to the Site Administration.
Відкликання згоди на обробку персональних даних може бути здійснене Користувачем шляхом направлення Адміністрації сайту відповідного повідомлення на пошту.

To obtain the“Vehicle owner” icon, the user submits a corresponding application to the site administration by pressing the corresponding button on the user's page.
Для отримання знака«Власник транспорту» користувач подає відповідну заявку адміністрації сайта шляхом натискання відповідної програмної кнопки на сторінці користувача.

When you visit the Site, information from the standard server logs(server logs) automatically becomes available to the site administration.
Під час відвідування вами Сайту, адміністрації Сайту автоматично стає доступною інформація зі стандартних журналів реєстрації сервера(server logs).

The user can at any time independently make changes or delete the account on the site or zvernutsya to the site administration to delete or change his personal data specified when making an order of goods without registering on the Site..
Користувач може в будь-який час самостійно вносити зміни або видаляти свій обліковий запис на сайті або звернутиться до адміністрації сайту для видалення або зміни його персональних даних зазначених при здійсненні замовлення товару без реєстрації на Сайті..

User- an individual or legal entity who posted his personal information through the Feedback Form on the site for the subsequent purpose of transmitting data to the Site Administration.
Користувач- фізична або юридична особа, яка розмістила свою персональну інформацію за допомогою Форми зворотнього зв'язку на сайті з метою подальшої передачі даних Адміністрації Сайту.

By sending the Site Administration such reviews for posting on the Site, Users are considered to have transferred for free to the Site Administration the right to freely use the feedback and to provide access to these reviews to third parties within the Site..
Направляючи Адміністрації Сайту відгуки для розміщення на Сайті, Користувачі вважаються безоплатно передають Адміністрації Сайту право вільного використання відгуків і надання доступу до цих відгуків третім особам в межах Сайту..

To obtain consent for the use of materials posted on the Site, you must contact the Site Administration via a form of feedback to the Personal Office or send an e-mail to the site administration specified in section 14 of this Agreement.
Для отримання згоди на використання розміщених на Сайті матеріалів необхідно звернутися до Адміністрації Сайту через форму зворотного зв'язку в Особистий Кабінет або надіслати листа на адресу електронної пошти Адміністрації Сайту, зазначену у розділі 14 цієї Угоди.

This consent is valid indefinitely from the moment of data's provision and can be revoked by you by submitting an application to the site administration with the data determined by article 14 of the Law“On personal data”.
Зазначена згода діє безстроково з моменту надання даних і може бути відкликана Вами шляхом подачі заяви адміністрації Сайту із зазначенням даних, визначених ст. 14 Закону«Про персональні дані».

This Privacy Policy establishes the obligations of the Site Administration to not disclose and provide a regime for protecting the confidentiality of personal data that the User provides to the Site Administration or when making an application for the provision of services.
Справжня Політика Конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації Сайту щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає Адміністрації Сайту або при оформленні заявки на надання послуг.

This Privacy Policy establishes the obligation of the Site Administration of the beauty salon chain«PIED-DE-POULE» regarding the non-disclosure and provision of the privacy protection regime for personal data that the User must, upon request, provide to the Site Administration when registering on the site or when registering for services in the beauty salon.
Справжня Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації сайту мережі салонів краси«PIED-DE-POULE», щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач повинен за вимогою надати Адміністрації сайту при реєстрації на сайті або при записі на послуги в салон краси.