Приклади вживання To the universities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In class training to the universities recruit boys under the age of 16 years.
У класи підготовки до університетів набирають хлопчиків у віці 16 років.Різниця складає 7, 5 балів,що може бути вирішальним при прийомі до ВНЗ.Entrance to the universities of France is distinguished mainly by the fact that students do not enter, but“record”.
Вступ до університетів Франції відрізняється головною мірою тим, що студенти не вступають, а«записуються».Study English at inlingua Vancouver, then transfer to the Universities or Colleges here.
Вивчайте англійську мову у місті inlingua Vancouver, а потім перейдіть до університетів або коледжів тут.While entrance to the universities will not be much of a difficulty if you are a first-year student, finding housing and getting your paperwork in order takes some time.
У той час як вхід в університетах не буде багато труднощів, якщо ви є студентом першого курсу, пошуку житла і отримати ваші документи Besides the fact that graduates receive international diplomas,there exist at least 10 reasons for paying attention to the universities of Slovenia.
Крім того, що випускники отримують дипломи міжнародного зразка,можна ще виділити як мінімум 10 причин, чому варто звернути увагу на вузи Словенії.Getting of this certificate is necessary for entering to the universities of Russian Federation and working on the territory of Russian Federation.
Отримання даного сертифікату необхідне для вступу до вузів Російської Федерації та здійснення професійної діяльності на території РФ.It should be noted that exactly 10 days remain before the deadline forsubmission of applications to the first round of admission to the universities of Ljubljana and Maribor.
Нагадаємо, рівно 10 днів залишається All the interesting information regarding the questions of admission to the universities and colleges of Slovenia you can get from experts of the 2ТМ Company.
Всю необхідну інформацію з питань вступу до вузів і коледжів Словенії ви можете отримати у спеціалістів компанії 2ТМ.According to the results, in 2016, 862 Russian and CIS schools have been already included into the IB system andoffer their students an opportunity of admission to the universities worldwide without additional exams.
За підсумками на 2016 рік вже 862 школи Росії та країн СНД входять At that time the number ofhigh school graduates seeking seats to the universities outnumbered the admission capacity of all universities combined.
У той час число випускниківсередньої школи, які пересісти на університетах перевершували допуск потенціалу всіх This year we appealed to the universities of Ukraine and public organizations to send us testimonies, which were collected in 2007-2008 as implementation of the Decree of the President of Ukraine Viktor Yushchenko.
Цього року ми звернулися до університетів України, громадських організацій з проханням передати Recently, it became known that students from Saudi Arabia, who studied in Canada,are transferring to the universities of Europe and the USA in urgent order.
Днями стало відомо про те, що студентів із Саудівської Аравії, які навчалися в Канаді,в екстреному порядку перевели на навчання до ВНЗ Європи та США.In the same participate, in addition to the universities mentioned in the PhD Program,the Autonomous University of Madrid and the University of Valladolid.
У ньому, крім університетів, згаданих в докторській програмі, Автономний університет Мадрида і Університету Вальядоліда беруть участь.Language, practical activities, and rituals of scientific institutions in the US and in Germany are widely different and, in view of this,accesses to the universities and to the rest of the“knowledge factories” vary, their end products are different too.
Мова, практики й ритуали наукових інституцій у США і в Німеччині дуже різні, відповідно-різний доступ до університетів і решти«фабрик знання» та різний їхній кінцевий продукт.In order to be accepted to the universities in the UK, USA or Canada you have to meet the requirements of the Qualifications and Credit Framework(Level 3).
Для того, щоб бути прийнятими до університетів Великобританії, США або Канади, ви повинні відповідати вимогам кваліфікаційних та кредитних рамок(3-го рівня).During January 2001- June 2016 she worked as an Associate Professor of Economics at the National University of Kyiv-Mohyla Academy,with research visits to the universities and research centres in Great Britain, Germany, Italy and Japan.
З січня 2001 р. до червня 2016 р. вона викладала у Національному університеті«Києво-Могилянська академія»,а також відвідувала університети та дослідницькі центри у Великобританії, Німеччині, Італії та Японії з дослідницькими кількамісячними візитами.It is imperative to bar such scoundrels from access to the universities and their articles from being printed in the periodicals of the associations of university teachers.
Необхідно закрити цим негідникам доступ до університетів і не допускати публікацію їх статей в періодичних виданнях асоціацій університетських викладачів.Will go to the universities running trusted nodes, 10% will go to advisors, 10% will go to strategic partners, and 10% will go to a newly formed Eco Foundation which will be responsible for creating and maintaining the network.
Відправляться до університетів з надійними вузлами, 10% підуть на консультантів, 10% на стратегічних партнерів, а останні 10% відправляться в недавно створений Eco Foundation, який буде відповідати за створення та підтримку мережі.Some come here to find work, it's no wonder, because the capital gives large prospects for young people,others go to the universities, but the third group of people- tourists, who arrive in the city to enjoy its attractions.
Одні їдуть сюди, щоб знайти роботу, воно і не даремно, адже столиця дає великі перспективи для молоді,інші вступають до університетів, а ось третя група людей- туристи, які прибувають в місто, щоб насолодитися його визначними пам'ятками.While the process of applying to the universities and working through the red tape can be daunting, in the end you will receive a quality education at a surprisingly affordable price, making the effort well worth taking.
У той час як процес його нанесення на університети і працювати через тяганину може бути складною, в кінці кінців, ви отримаєте якісну освіту за дивно доступною ціною, що робить зусилля варто приймати.Освітня пропозиція, яка представлена в цій брошурі, відноситься до університетів, що беруть участь в програмі“Study in Poland” і таким чином це складає лише частину цілого списку освітніх програм і дослідницьких можливостей, доступних в нашій країні.Out of the other half,20 percent will go to the universities running trusted nodes, 10 percent will go to advisors, 10 percent will go to strategic partners, and 10 percent will go to a newly formed Eco Foundation which will be responsible for creating and maintaining the network.
Відправляться до університетів з надійними вузлами, 10% підуть на консультантів, 10% на стратегічних партнерів, а останні 10% відправляться в недавно створений Eco Foundation, який буде відповідати за створення та підтримку мережі.Flexible pathways are available to the university through the University of Canberra College.
Гнучкі шляху доступні через університет в університеті Канберри коледжу.Admission to the university will be after your interview in English.
Прийом до університету буде після вашого інтерв'ю англійською мовою.During the study visit to the University of Lleida participants were familiarized with:.
Під час навчального візиту до Університету міста Ллейда учасники ознайомились з:.In the past years several new buildings were added to the university campus:.
Access to the university is free of charge including foreigners.
Embarrassment to the University.
