Приклади вживання To the world championship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's get back to the World Championship.
There was littleprecedent for such a lopsided score in a match leading to the World Championship.
Важко згадати прецедентдля настільки розгромного рахунку в матчі, що веде до звання чемпіона світу.You do not go to the world championships.
They several times became winners of the African Nations Cup,but for a long time could not get through to the world championships.
Вона шість разів перемагала You mention his road to the world championship.
Розкажи про свій шлях на чемпіонат світу….Named to the World Championships All-Star Team in 1993.
She again missed a berth to the World Championships.
Щоб підійти до чемпіонату в хорошій формі.He took part several times to the World Championships.
Він неодноразово брав участь у чемпіонатах світу.And I went to the world championships six months later.
And in October, he will be going to the World Championship.
Багато тренується- у жовтні він їде на чемпіонат світу.DHL annually organizes delivery to the World Championship stages up to 2,000 tons of cargo, including cars, spare parts, equipment.
DHL щорічно організовує доставку на етапи Чемпіонату світу до 2000 тонн вантажів, включаючи автомобілі, запасні частини, обладнання.Mexicans, unlike their rivals, made their way to the world championship.
Мексиканці, Now both Marcel and David will go to the World Championship as fresh fathers and hopefully all the more relaxed and motivated.
Тепер і Марсель, і Давид поїдуть на Чемпіонат світу молодими батьками і, сподіваємося, це додасть їм впевненості та мотивації.This saw the businessman Lander and a year later Frisbee became a popular sport,and the"Lander Cup" equated to the World Championship in Cynological Sports.
Це побачив бізнесмен Ландер і вже через рік фрісбі став популярним видом спорту,а“Кубок Ландера” прирівняний до Чемпіонату Світу з кінологічним видам спорту.Sivori went as a radio commentator to the World Championships in Mexico, and when he returned, he discovered that Rosario already had a different mentor.
Сіворі поїхав в якості радіокоментатора на чемпіонат світу в Мексиці, а коли повернувся, виявив, що у"Росаріо" вже інший наставник.But then there are also drivers who, just at the end of a season,when it comes to the world championship, feel the pressure weighing down on them.
Але є й інші гонщики, які в кінці сезону,коли мова йде про боротьбу за титул, відчувають тиск.When I went to the world championships in Nanning, China, that year, she was the most buzzed-about gymnast even before she won her second consecutive title.
Коли я пішла на чемпіонат світу в Наньніні, Китай, то цього року вона була найгучнішою гімнасткою ще до того, як вона виграла свій другий титул поспіль.Only few days left to the World Championship.
До чемпіонату світу залишалося ще чимало часу.Usually, after classes, those students who are particularly successful in this field are encouraged to visit the section for further development of abilities, from where the direct route to the city,regional competitions and further to the world championships.
Зазвичай після занять тим учням, які відрізняються особливими успіхами в цій області, пропонують відвідувати секцію для подальшого розвитку здібностей, звідки прямий шлях на міські,обласні змагання і далі до світових чемпіонатів.Another difference is that invitation to the World Championship can be gained not Pro Tour Qualifiers, but by the national tournament of a country.
Іншою відмінністю є те, що запрошення на Світовий Чемпіонат можна отримати не шляхом кваліфікаційних турнірів, а через національний Association of swimming, teaching others,suspended Phelps for six months from participation in the competition and took him to the world championship in water sports in Kazan in 2015.
Асоціація плавання, повчаючи інших,відсторонила Фелпса Having missed one World Cup,in 1969 the striker againgoes to the world championship in Sweden, and in his collection of awards there is one more gold medal.
Пропустивши один ЧС, в 1969 році нападник зновуїде на світову першість до Швеції, і в його колекції нагород з'являється ще одна золота медаль.As you know, in addition to the World Championships, which takes place every four years, there is also the European Championships, which also determines its winner every 4 years.
Як відомо, крім Чемпіонату світу, що проходить кожні чотири роки, є іOPPO will also offer itscustomers chances to win behind-the-scenes privileges to the World Championship, All-Star Event, or Mid-Season Invitational.
OPPO також проведе низку рекламних акцій,які дадуть гравцям можливість виграти поїздку на Чемпіонат світу, All-Star Event або Mid-Season Invitational із закулісним доступом.Unfortunately, the Olympic football to any comparison do not go to the world Championships and continental cups, so Giggs looked like a favor to the honored player will origin played for his national team which could not qualify for the tournament.
На жаль, олімпійський футбол ні в яке порівняння не йде з чемпіонатами світу та континентальними кубками, так що участь Гіггза виглядало як послугу заслуженому футболісту, волею походження грав за свою збірну, яка ніяк не могла пробитися в турнір.OPPO will also run a series of consumer promotions that give players achance to win a trip with behind-the-scenes access to the world championship, all-Star event, or mid-season invitational.
OPPO також проведе низку рекламних акцій,які дадуть гравцям можливість виграти поїздку на Чемпіонат світу, All-Star Event або Mid-Season Invitational із закулісним доступом.In the weight category up to 71 kg,he took the first place and got a ticket to the World Championship U-23, which will be held on November 21-26 in Bydgoszcz, Poland.
У ваговій категорії до 71 кгвін посів І місце і отримав путівку на Чемпіонат Світу U-23, який відбудеться 21-26 листопада у м. Бидгош, Польща.
