Що таке TO THESE CHILDREN Українською - Українська переклад

• цим дітям

Приклади вживання To these children Англійська мовою та їх переклад на Українською

To these children were not terminated.
Проте на цьому подарунки для дітей не завершились.

And I wanted to be closer to these children.
Мені хотілося бути ближчим до дітей.

We want to present to these children joy of the simple, beautiful childhood, an opportunity to play in the street, to breathe fresh air, to rejoice with peers.
Нам хочеться подарувати цим дітям радість простого, красивого дитинства, можливість грати на вулиці, дихати свіжим повітрям, радіти з однолітками.

The attention and care given to these children is excellent.
Підтримка і увага цим дітям особливо важливі.

They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children.
Вони розділяють батьків і дітей, обіцяючи забезпечувати їжу, одяг, житло цим дітям.

Organizations that provide services to these children believe that their number is on the rise.
Організації, які надають послуги цим дітям вважають, що їх кількість зростає.

I have been volunteering to change people's attitude to these children.
Я займаюся волонтерством заради зміни ставлення людей до цих діток.

We hope that you too will not remain indifferent to these children and find the strength and capabilities to help them not only with money but also with attention, kind words, participation in their difficult lives.
Сподіваємося, що ви теж не залишитесь байдужими до цих дітей і знайдете сили та можливості їм допомогти не тільки коштами, а й увагою, теплим словом, участю у їх нелегкій долі.

We cannot forget, however, that we still have a responsibility to these children.
Але ми не повинні забувати, що на нас лежить відповідальність за таких дітей.

And I also like to ask you how I can help to these children to reunite with their families.
Вона запитала, як може допомогти цим дітям возз'єднатися з їхніми сім'ям.

Now, if I allow you to retain your parental rights, would you consent to your daughter becoming guardian to these children?
Теперь, если я позволю сохранить ваши родительские права, согласитесь ли вы, чтобы ваша дочь стала опекуном этих детей?

Fathers who have witnessed the births of their children seem to form an especially close attachment to these children and- like their mates- have profound spiritual experiences at the birthings.
У батьків, які були свідками народження своєї дитини, формується особливо сильна прихильність до дітей, і вони так само, як і їх дружини, випробовують глибокі духовні переживання під час пологів.

Thanks to our team for organizing the visits and all those who give warmth to these children every day!
Спасибі нашій команді за організацію поїздок і всім тим, хто щодня дарує тепло цим дітям!

They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to..
Вони дуже сильно покладаються на вчителів, які, я особисто бачила, викривляють зміст послання для цих дітей, так, як їм це вигідно.

Establishment of the servitude concerning the property assigned to the children's centers"Artek" and"Young Guard" on the right of economic maintaining and also concerning the parcels of land provided to these children's centers in permanent use is forbidden.
Забороняється встановлення сервітуту щодо майна, закріпленого за дитячими центрами„Артек” і„Молода Гвардія” на праві господарського відання, а також щодо земельних ділянок, наданих цими дитячими центрами у постійне користування.

There is no excuse, no explaining away what happened to these children,” Gomez said.
Не може бути ні перепрошень, ні виправдань тому, що сталося з цими дітьми",- заявив Хосе Гомес.

Unless the international community takes urgent action to protect and provide life-saving assistance to these children, they face an increasingly bleak future.”.
Поки міжнародне співтовариство не почне вживати невідкладних заходів для захисту і надання життєво-важливої допомоги таким дітям, вони не можуть розраховувати на щасливе майбутнє».

And he said this:“Charity and mercy, as well as reflection on experience, have led the Church to draw increasingly close to these children of hers, to meet their legitimate desire for justice….
Любов та милосердя, а також роздуми над досвідом, спонукали Церкву стати ще ближчою до своїх дітей, виходячи на зустріч їхньому законному прагненню справедливості».

In order to this kind of education would start to function, it is necessary to determine how many children with these needs are there in Ukraine, which specialists are necessary for comprehensive assistance to these children as well as to solve the problem the matter of financing.
Для того, щоб така модель освіти почала діяти, необхідно визначити, скільки в Україні є дітей з такими потребами, які фахівці потрібні для всебічної допомоги цим дітям, а також вирішити питання фінансування.

This couple has opened their home to these three children.
Дві родини відкрили свої домівки для цих дітей.

We have to protect these children.
Ми повинні захистити цих дітей.

I love to help these children.
Мені дуже подобається допомагати цим дітям.

I wanted to help these children.
І мені захотілося допомогти таким дітям.

To integrate these children into society.
Інтеграції таких дітей у суспільство.

We know how to name these children.
Ми знаємо, як називати цих дітей.

It was wonderful to see these children.
Було надзвичайно приємно побачити цих дітей!

It is possible to help these children.
Цим дітям можна допомогти.

Who are going to raise these children?
Хто буде виховувати цих дітей?

JEEVIKA is constantly trying to help these children.
Наш«Карітас» завжди намагався допомагати таким дітям.

It is possible to save these children!
Цих дітей ще можна врятувати!