Що таке TO THESE COUNTRIES Українською - Українська переклад

• в ці країни
• в ці держави

Приклади вживання To these countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Going to these countries.
Поїде в ці країни.

Will our fate be similar to these countries?
Чи хочемо ми бути схожими на ці країни?

To these countries is included, of course, Italy as well.
До цих країн приєдналася також Італія.

You're going to these countries.
Поїде в ці країни.

A knowledge of the language will enhance a visit to these countries.
Знання мови допоможе у відвідуванні цих країн.

In addition to these countries….
Крім того, ці країни….

In those cases where it is necessary, our detectives go to these countries.
У тих випадках, коли це необхідно, наші детективи виїжджають в ці країни.

Sales volumes to these countries constantly increase.
Об'єми продажу в перераховані країни постійно зростають.

We currently export them to these countries:.
Наразі ми здійснюємо експорт до таких країн:.

Buy plane tickets to these countries at a discount until 30 April 2015.
Купити квитки на літаки в ці країни зі знижкою можна до 30 квітня 2015 року.

I began making frequent trips to these countries.
Ми неодноразово здійснювали поїздки до цих країн.

But the land routes to these countries was extremely difficult and dangerous.
Але сухопутний шлях до цих країн був надзвичайно складним і небезпечним.

Already from midnight, Kyiv time, the Ukrainians will be able to travel to these countries without visas.
Вже з півночі за київським часом, українці зможуть їздити в ці держави без віз.

Balticconnector will ensure gas imports to these countries at a single gas tariff and abolish border charges between them.
Balticconnector- забезпечить імпорт газу в ці країни за єдиним газовим тарифом і скасувати прикордонні збори між ними.

Given the lower supply and slightly higher prices, the export volume to these countries has also declined.
Зважаючи на меншу пропозицію та дещо вищі ціни, обсяг експорту в ці країни також зменшився.

If you come to these countries, there is a good chance that you can place a bet using their mother tongue, which is great!
Якщо ви прийшли в ці країни, є хороший шанс, що ви можете зробити ставку, використовуючи свою рідну мову, який є великим!

Bring this campaign to these countries.
Проведіть цю кампанію у наших країнах.

The ban on exports to these countries applies only to those Ukrainian regions where there were outbreaks of avian flu.
Заборона на поставки в ці країни стосується тільки тих українських областей, де були зафіксовані спалахи пташиного грипу.

At present, we are exporting to these countries and regions:.
Наразі ми здійснюємо експорт до таких країн:.

All that combined to create a substantial incentive for western companies to outsource part of their production to these countries.
Усі ці фактори значно стимулюють усі західні компанії здійснювати частину свого виробництва в цих країнах.

The World Bank only has data relating to these countries starting from 1995.
Світовий банк має дані, що відносяться до цих країн, тільки з 1995 року.

All that combined to create a substantial incentive for western companies to outsource part of their production to these countries.
Усі ці фактори сильно стимулюють усі західні компанії до перенесення частини свого виробництва в ці країни.

Under his leadership, the EBRD's investment to these countries exceeded EUR 3 billion.
Під його керівництвом інвестиції ЄБРР в ці країни становили понад 2 млрд євро.

Access to these countries is limited and infrastructure development in Anaklia can provide the most efficient and safest route to millions living in Central Asia and the Caucasus.
Доступ до цих країн обмежений, розвиток інфраструктури в Анаклії покликане забезпечити найбільш ефективний і надійний шлях для мільйонів людей, які живуть в Центральній Азії і на Кавказі.

Under his leadership, the EBRD's investment to these countries exceeded EUR 3 billion.
Під його керівництвом інвестиції ЄБРР в ці країни склали більше ніж 2 млрд євро.

Therefore, additional data protection measures are necessary for exporting personal data to these countries or territories.
Тому, додаткові засоби забезпечення захисту даних не є необхідними для експорту персональних даних в ці країни або території.

Since we can not supply our products to these countries, we recommend users from Saudi Arabia and Italy pay attention to another supplier- Forskolin 250.
Так як ми не можемо поставити нашу продукцію в цих країнах, ми рекомендуємо користувач з Саудівської Аравії і Італія звернути увагу на інший постачальник- Forskolin 250.

While expecting to benefit in price of new preferential tariffs, Ukrainian drivers and second-hand dealers rushed to these countries to purchase cars.
Розраховуючи виграти в ціні на нових пільгових тарифах, українські автолюбителі і перекупники масово кинулися в ці країни з метою придбання автомобілів.

So I do not think that Ukrainians will soon travel to these countries without visas“- says expert.
Тому, я не думаю, що українці зможуть незабаром їздити в такі країни без віз",- наводить видання слова експерта.