Що таке TO THIS GOAL Українською - Українська переклад

• до цієї мети

Приклади вживання To this goal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Routes to this goal.
Рекомендованого маршруту до цього об'єкта.

And she dedicates her life to this goal.
І він поклав своє життя за цю мету.

It is to this goal of creating Heaven on Earth that this web site is dedicated.
Саме цій меті створення Рая на Землі присвячений цей сайт.

He dedicated his life to this goal.
І він поклав своє життя за цю мету.

An important milestone to this goal is the partnership agreement entered into with the CIB Leasing Group.
Важливим проміжним етапом до цієї цілі є угода про співробітництво, підписано з групою«CIB Leasing Group».

I dedicated my life to this goal.
Я спрямував своє життя на досягнення цієї мети.

However, very many parents go to this goal in a not quite correct way, just trying to suppress the aggression of the child.
Однак дуже багато батьків йдуть до цієї мети не зовсім вірним шляхом, просто намагаючись придушити агресію дитини.

Far less clear are the concrete steps to this goal.
Однак набагато менш очевидними уявляються шляхи досягнення цiєї мети.

Biotech crops are already contributing to this goal, and the potential for the future is enormous.
Біотехнологічні культури вже дають свій внесок до досягнення цієї мети, а потенціал на майбутнє є величезним.

And properly decorated bedroom interior allows you to get closer to this goal.
І правильно оформлений інтер'єр спальні дозволяє наблизитися до цієї мети.

One of the functions that brings us closer to this goal is the functionality called“Suggested Candidates”.
Однією з функцій, яка наближає нас до цієї мети, є функціональність під назвою«Запропоновані кандидати».

But this cannot be achieved unless the whole team stays committed to this goal.
Але ми не зможемо цього досягнути, якщо кожна країна не поставить собі це за мету.

Properly chosen window design is the first step on the way to this goal, and curly lambrequins are perfect for achieving the task.
Правильно підібране оформлення вікна- перший крок на шляху до цієї мети, і фігурні ламбрекени відмінно підійдуть для досягнення завдання.

According to the Muslim Brotherhood, only the Islamic way of development can lead to this goal.
За переконанням Братів-мусульман, до цієї мети веде тільки ісламський шлях розвитку.

So far, however, we have not even come close to this goal, so there has been no serious conversation on this topic[of easing sanctions].
Однак поки що ми навіть не наблизилися до цієї мети, так що серйозної розмови на цю тему(пом'якшення санкцій) не було».

Composites reinforced with graphene, and other building materials can bring us closer to this goal.
Композити, посилені графеном, і інші будівельні матеріали можуть наблизити нас до цієї мети.

In order to come ever closer to this goal, even after 50 years of ABS Continental is still pressing ahead with the development of this safety system.
Щоб ще ближче наблизиться до цієї мети, навіть після 50 років ABS компанія Continental продовжує розвивати цю систему безпеки.

And the saddest thing is that disgust will extend not only to this goal, but also to any other.
І найсумніше- відраза це буде поширюватися не тільки на цю мету, а й на будь-яку іншу.

After nearly a decade of working to this goal, Tan and his team are excited to see the intricate interactions between a chromatin protein and the nucleosome.
Після майже десяти років роботи у досягнення цієї мети, Тан і його команда з нетерпінням чекаємо складних взаємодій між білком і хроматину нуклеосоми.

At least 60 percent of our public opinion favors this option, and we are now closer to this goal than, say, one year ago.
Щонайменше 60% населення підтримує такий шлях, і зараз ми ближчі до цієї мети, ніж, скажімо, рік тому.

While there are many challenges to this goal, let me stress an important, indeed historic, achievement of the Palestinian Authority during the past year.
Не дивлячись на існування численних перешкод на шляху до цієї мети, дозвольте мені підкреслити важливе, дійсно історичне, досягнення Палестинської адміністрації за цей рік.

While there are some issues with slowdowns or glitches in specific titles, Nintendo has hewed fairly close to this goal.
Незважаючи на те, що деякі проблеми з уповільненнями або глюком у певних заголовках, Nintendo досить близько до цієї мети.

On the way to this goal, Moscow demonstrates exceptional tactical maneuverability, embodying the expansionary maritime practices of the United States from contemporary maritime legal realities from the last century.
Прямуючи до своєї мети, Москва продемонструвала надзвичайну тактичну маневреність, втілюючи методи морської експансії США зразка минулого століття в сучасних реаліях морського права.

Today I have again given full instructions to ensure the resources used by France are strictly confined to this goal.
Вже сьогодні я зробив відповідні розпорядження для того, аби задіяні з боку Франції засоби були чітко обмежені цією метою.

On the way to this goal, Moscow demonstrates exceptional tactical maneuverability, embodying the expansionary maritime practices of the United States from contemporary maritime legal realities from the last century.
На шляху до своєї мети Москва демонструє виняткову тактичну маневреність, втілюючи в сучасних морських правових реаліях експансіоністські морські практики США з позаминулого та минулого століття.

The Government is preparing a new law on the 2015 state budget of Ukraine with due regard to this goal," the Prime Minister stressed.
Уряд готує новий закон України про державний бюджет, де в 2015 році ми будемо намагатися досягнути цю ціль»,- підкреслив Глава Уряду.

They argue that the Soviet government intended to destroy the Crimean Tatars as an ethnic group and purposefully proceeded to this goal.
Вони вважають, що радянська влада хотіла знищити кримських татар як етнічну групу і цілеспрямовано рухалася до цієї мети.

And so this desire would have remained frustrated if not for a series of events, whether accidental or deliberate, that brought Ukrainians closer to this goal.
Так цей запит і залишився б нереалізованим, якби не серія подій, випадкових чи свідомо організованих, які стали наближати українців до мети.

We express our deep gratitude to international organizations and national partners who during the last six months supported“Patients of Ukraine” on its way to this goal.
Висловлюємо глибоку вдячність міжнародним організаціям та національним партнерами, які протягом останнього півроку підтримували пацієнтів України на шляху до цієї мети.