Що таке TO THIS MARKET Українською - Українська переклад

• на цей ринок

Приклади вживання To this market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The worst things have already happened to this market.
Все погане з цим ринком вже сталося.

Regional operators will come to this market, previously selected on the basis of competitions.
На цей ринок прийдуть регіональні оператори, раніше відібрані за підсумками конкурсів.

It is now quite a good time, however, to start exporting to this market.
Зараз досить вдалий час, щоб почати експорт на цей ринок.

Ukraine supplied 25% more barley to this market at the time than for the whole of last season.
У звітний період Україна поставила на цей ринок на 25% більше ячменю, ніж за весь минулий сезон.

So the answer is for the linked in, there are two sides to this market.
Отже відповідь для звязку, для цього ринку існуюють дві сторони.

And Russian companies that do not have direct access to this market, through Ukraine, Moldova and Georgia will have such access.
І російські компанії, які не мають прямого доступу на цей ринок, через Україну, Молдову і Грузію такий доступ отримають.

This is what we hear from international companies coming to this market.
Це те, що ми чуємо від міжнародних компаній, які прийшли працювати на цей ринок.

Costa gives us access to this market with a strong coffee platform” said Coca-Cola President and CEO James Quincey.
Costa дає нам доступ до цього ринку завдяки своїй сильній платформі",- заявив з цього приводу головний керуючий Coca-Cola Джеймс Квінсі.

She's really hands on and gives me tips and solutions since I'm still new to this market.
Вона дійсно руки, і дає мені поради і рішення, так як я ще новачок в цьому ринку.

In general, FinTech is fairly well regulated in China, but access to this market for foreign companies will be quite difficult.
Загалом, фінтех досить добре врегульований в Китаї, проте доступ на цей ринок іноземним компаніям буде непростим.

Now these rules create even more barriers for the entry of new players to this market.
Тепер ці норми створюють ще більші бар'єри для входу нових гравців на цей ринок.

So access to this market is really critical to us as individuals, and also to the entire system in terms of it being sustainable.
Тому доступ до цього ринку є дуже важливим як для індивідів, так і для збереження стабільності всієї соціальної системи.

Such development was possible thanks to the entrance of foreign players to this market.
Такий розвиток стався, в тому числі і завдяки входу на цей ринок іноземних гравців.

And, according to the speakers, we are new to this market, we are forced to learn, change and conform to new realities.
І, за словами доповідачів, ми новачки на цьому ринку, що змушені вчитися, змінюватися та пристосовуватися до нових реалій.

Some Ukrainian organic producers already have successful cases selling their own products to this market.
Окремі українські виробники органіки вже мають успішні кейси продажу власної продукції на цей ринок.

Now is a good time to start exporting to this market. However, one should pay attention to a number of details”, Pavlenko advises.
Зараз досить вдалий час, щоб почати експорт на цей ринок. Однак варто звернути увагу на ряд деталей”,- радить Павленко.

We aren't going to stop because we have space to grow and we have more to give to this market",- she said.
І зупинятися не збираємося, бо нам є куди рости і є ще що дати ринку»,- зазначила вона.

Many investors are attracted to this market due to the fact that in the first phase they pay only the so called margin, i.e. only a small portion of the commodity's real value.
Багато інвесторів приваблює на цьому ринку те, що в першій фазі треба заплатити тільки, так звану, margin, тобто меншу частину від ціни сировини.

By adopting the changes to the Tax Code, lawmakers decided to further strengthen barriers for the entry to this market.
Змінами до податкового кодексу, законотворці вирішили ще більше посилити бар'єри для входу на цей ринок.

In MY 2015/16, corn deliveries from Ukraine to this market confined themselves to a Panamax cargo, because South Korea sharply increased purchases from Argentina and Brazil.
У 2015/16 МГ постачання на цей ринок кукурудзи з України обмежилися тільки партією Panamax, так як в Південну Корею різко збільшилися відвантаження з Аргентини і Бразилії.

Prime Minister added he was not sure that,"if arms suppliers from other countries come to this market, this would make the situation easier.".
За його словами, немає впевненості в тому, що"прихід на цей ринок постачальників зброї з інших країн полегшить ситуацію.

This is especially true for foreign investors, who have been unable to start businesses in Ukraine for a long time because of the loads of bureaucratic and ethical reasons specific to this market.
Особливо це стосується іноземних інвесторів, які довгий час не могли почати свій бізнес в Україні через численні бюрократичні та етичні причини, характерні для даного ринку.

It becomes $1 million per month of surplus, of benefit above and beyond, of total benefit that is lost to this market because of this regulation, if you assume all of the things in this model.
Це стає$ 1 млн на місяць надлишку з вигоди вище і після, повної вигоди, яка втрачається на цей ринок через це регулювання, якщо припустити, все те, що в цій моделі.

On the one hand, it would seem that with such a list of restrictions is not worth trying to supply to this market.
З одного боку може здатися, що із таким переліком обмежень поставляти на цей ринок не варто, проте ті, хто шукають можливості, обов'язково їх знайдуть.

The Internet is the largest market, that does not require physical space, and access to this market is in your personal computer.
Інтернет- є найбільшим ринком, для якого не потрібно фізичного простору, а доступ до даного ринку знаходиться в вашому персональному комп'ютері.

The ministry believes that it is impossible to prohibit the usual purchase of cryptocurrency, because otherwise illegal business will“move” to this market.
Міністерство вважає, що неможливо заборонити звичайну покупку криптовалюта, тому що в противному випадку незаконної підприємницької волі“рух” на цей ринок.

The main problem is that the increase in demand for Ukrainian honey contributes to the entry of new companies not familiar with its characteristics to this market.
Головна проблема- в тому, що збільшення попиту на український мед сприяє виходу на цей ринок нових компаній-експортерів, не знайомих з його особливостями.

Such a large amount of duty is inherently“forbidden”, and, thus, resulted in the final loss of the US market for Ukrainian exporters and suspension of supplies to this market.
Такий великий розмір мита по своїй суті є«забороненим», саме тому він призвів до остаточної втрати ринку США для українських експортерів та припинення поставок на цей ринок.

Each person has thousands and thousands of similar assessments, and the task of the brand is to correspond to one of them, which is important in this context of consumption, relevant to this market or product category.
У кожної людини можливі тисячі й тисячі подібних оцінок, і завдання бренда- відповідати однієї з них, важливої в даному контексті споживання, актуальної для даного ринку або товарної категорії.

In accordance with the structure and intensity of global export flows, Ukraine has the potential to increase the volume of trade in terms of both goods already exported to Germany as well as goods not yet supplied by the Ukrainian companies to this market.
Відповідно до структури та інтенсивності експортних потоків у світі, Україна має потенціал до збільшення обсягів торгівлі як товарами, які вже експортуються до Німеччини, так і товарами, які ще не постачаються українськими компаніями на цей ринок.