Що таке TO THIS POSITION Українською - Українська переклад

• на цю посаду
• до цієї позиції

Приклади вживання To this position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Confirmed to this position.
Я підтверджую цю позицію.

Undeserved suffering of others is an active threat to this position.
Незаслужені страждання інших являють собою активну загрозу цієї позиції.

He was re-appointed to this position in 2009.
Після цього ще раз був обраний на цей пост в 2009 році.

Nazar Kholodnitskiy, Deputy Prosecutor General of Ukraine, was appointed to this position.
На цю посаду призначили заступника генпрокурора країни Назара Холодницьког.

Stick to this position and never doubt it, until you reach the cherished goal.
Дотримуйся цієї позиції і ніколи не сумнівайся в цьому, поки не досягнеш заповітної мети.

There are approaches close to this position.
На близькій до цієї позиції стоїть Є.

He was appointed to this position in February 2013 and led the division for 5 years, until February 2018.
На цю посаду він був призначений у лютому 2013 року і керував дивізією 5 років- до лютого 2018 року.

I have three comments with regard to this position.
Маю три зауваження до цієї позиції.

To this position he was transferred from the post of chairman of the Ufa City Council on March 19, 1992.
На цю посаду він був переведений з посади голови Уфімського міськради 19 березня 1992 року.

How has your career path led to this position?
Як ваш кар'єрний шлях привів до цієї позиції?

She was appointed to this position in 2018, supervises the direction of assessment and control of credit risks of the bank.
На дану посаду призначено в 2018 р., Займається напрямком оцінки і контролю кредитних ризиків банку.

What career path brought you to this position?
Як ваш кар'єрний шлях привів до цієї позиції?

The classic objection to this position is that God's foreknowledge and foreordination of the fall damages man's freedom.
Класичне заперечення проти цієї позиції полягає в тому, що провидіння Боже і передбачення падіння людини обмежують її волю.

How did your career path lead to this position?
Як ваш кар'єрний шлях привів до цієї позиції?

Start by deciding to submit documents to this position, and complete the plans for the future and the prospects that the program opens for you.
Почніть з того, чому ви вирішили подавати документи на цю позицію, та закінчіть планами на майбутнє і перспективами, які відкриває для вас програма.

I was the head of the department at the enterprise, for a long time I went to this position, and my salary was good.
Я ж начальником відділу була на підприємстві, довго до цієї посади йшла, і зарплата у мене хороша була.

Prior to this position, he was technical leader in an Airbus group subsidiary and served at different positions in some major mobile telecom operators in Europe.
До цієї посади він був технічним керівником дочірньої компанії Airbus і обіймав різні посади у декількох великих операторах мобільного зв'язку в Європі.

Of course, it is possible to relate to this position with respect.
Безумовно, можна з повагою ставитися до цієї позиції.

He saw himself as the"supreme commander of the Arab forces" and"persuaded the Arab League to appoint him" to this position.
Він бачив себе верховним командувачем арабських сил і переконав Лігу арабських держав призначити його на цю посаду.

Despite the lack of experience, I was confirmed to this position, as it seems to me for the following reasons:.
Та, не зважаючи на відсутність досвіду, мене затвердили на посаді, як мені здається з наступних причин:.

In most cases, the courts dealing with the complaints against the initiation of the criminal cases do not adhere to this position.
У більшості випадків суди, які розглядають скарги на постанови про порушення кримінальних справ, не поділяють такої позиції.

According to the publication, the most likely appointment to this position is William Taylor, who served as an ambassador in Kyiv in 2006-2009.
За інформацією видання, найбільш ймовірне призначення на цю посаду Вільяма Тейлора, який працював послом у Києві в 2006-2009 роках.

Atkinson is an independent official who must monitor compliance with the rules in his department(appointed to this position by President Trump).
Аткінсон- незалежний посадовець, що має стежити за дотриманням правил в своєму відомстві(призначений на цю посаду президентом Трампом).

The governor of Belgorod Oblast, Yevgeny Savchenko, was first appointed to this position in 1993 and subsequently re-elected in 1995, 1999, 2003, and 2007.
Губернатор Бєлгородської області- Євген Савченко, уперше призначений на цю посаду в 1993 році, переобирався в 1995, 1999, 2003 і 2007 роках.

Doctors recommend sleeping on the left side as soon as possible, even when the stomach does not interfere, it will be easier to get used to this position.
Лікарі рекомендують спати на лівому боці якомога раніше, навіть коли ще живіт не заважає, так легше буде звикнути до цієї пози.

At the original head of these Masters was Lord Lanto, who was appointed to this position by a special celestial council headed by Archangel Michael.
Первісним главою цих Майстрів був лорд Ланто(Lanto), який був призначений на цю посаду спеціальною милосердною радою, очоленою Архангелом Михаилом.

And therefore, when the question arose as to who would lead the retail business line in the FUIB, we decided to invite Mr. Rubaj to this position.
Тому коли постало питання про те, хто очолить роздрібний напрямок в ПУМБ, ми прийняли рішення запросити пана Рубая на цю посаду.

Atkinson is an independent official who must monitor compliance with the rules in his department(appointed to this position by President Trump).
Аткінсон- незалежна посадова особа, яка має стежити за дотриманням правил у своєму відомстві(призначений на цю посаду президентом Трампом).

After the elections, Astrup was appointed as vice-chair of the Conservative Party Parliamentary Group, and he was re-appointed to this position after the 2017 election.
Після виборів у 2013 році Аструп був призначений заступником голови Парламентської групи Консервативної партії, і був знову призначений на цю посаду після виборів 2017 року.