Що таке TO THIS PROPOSAL Українською - Українська переклад

• на цю пропозицію

Приклади вживання To this proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yanukovych agreed to this proposal.
Янукович погодився на цю пропозицію.

To this proposal the women readily agreed.
На таку пропозицію жінка відразу погодилась.

Musicians agreed to this proposal.
Мусульмани погодились на цю пропозицію.

In response to this proposal, Naryshkin suggested that the Duma international affairs committee"consider it and report to me.".
Реагуючи на цю пропозицію, Наришкін попросив профільний комітет Держдуми з міжнародних справ"її розглянути і окремо доповісти".

But no one agreed to this proposal.
Та ніхто на цю пропозицію не погодився.

First of all, I agreed to this proposal because she is very attached to Belarus and to Minsk during the work with the national team in 2014.
Насамперед я погодився на цю пропозицію тому, що дуже прив'язався до Білорусі і до Мінську під час роботи з національною збірною в 2014-м.

I will never agree to this proposal.
Я ніколи не погоджуся на таку пропозицію.

The Ps agreed to this proposal and sold their house, lending some of the proceeds to their daughter so that she could acquire a flat.
Подружжя П. погодилося на цю пропозицію і продало свій будинок, позичивши частину виручених за нього коштів своїй дочці, з тим щоб вона могла купити собі квартиру.

So Myanmar might agree to this proposal.
Україна може погодитися на цю пропозицію.

Jefferson and Madison agreed to this proposal and in return secured a Southern location for the federal capital.[17].
Джефферсон і Медісон підтримали цю пропозицію і забезпечили розташування столиці в південних штатах[14].

There were different reactions to this proposal.
На цю пропозицію були різні реакції.

The reaction to this proposal was typical.
Реакція на цю пропозицію була невиразна.

I am wondering how he reacted to this proposal.
Було цікаво, як він відреагує на таку пропозицію.

Time has shown that consumers react positively to this proposal, and Chinese companies are not forced to wait long, offering machines with a minimum display frame at the top and on the sides.
Час показав, що споживачі відреагували на таку пропозицію позитивно, і китайські компанії не змусили себе довго чекати, запропонувавши апарати з мінімальними рамками дисплея зверху і з боків.

Gordon would not, however, listen to this proposal.
Однак влада не прислухалася до цієї пропозиції.

According to this proposal currency notes(though it would clearly need to apply as well to some forms at least of bank-money) would only retaintheir value by being stamped each month, like an insurance card, with stamps purchased at a post office.
Відповідно з цією пропозицією вартість грошових знаків(хоча, очевидно, це необхідно було б застосувати також принаймні і до деяким різновидам кредитних грошей) повинна зберігатися тільки за умови щомісячного наклеювання на них марок, що купуються на пошті(приблизно так, як на страхову картку).

Negative reaction to this proposal was fierce.
Реакція на цю пропозицію була невиразна.

At some point in 1968, the Beatles agreed to this proposal.
У травні 1919 року русини пристали на цю пропозицію.

For a long time between the two countries foughtnegotiations in the course of which the Soviet Union demanded from the parties finskoyiyield significant benefits to its territories in region of Leninhrada(nowSt. Petersburg) and the Gulf coast Finskoyi in exchange for territory bolotysti and lisystiin the north that is not offset loss None Vyborg i strategically importantdefense"Mannerheim line"- the Finnish defense system built in1927-1939 biennium The Government of Finland has not agreed to this proposal.
Тривалий час мiж двома країнами велися переговори, в ходi яких Радянський Союз вимагав вiд фiнської сторони поступитися на його користь значними територiями в районi Ленiнграда(тепер Санкт-Петербург) та узбережжям Фiнської затоки в обмiн на болотистi й лiсистi територiї на пiвночi, що нiяк не компенсувало втрату Виборга i стратегічно важливої оборонної“Лiнiї Маннергейма”- системи фінської оборони, спорудженої в 1927-1939 рр. Уряд Фінляндії не погодився на цю пропозицію.

So Myanmar might agree to this proposal.
При цьому, як мені здається, Україна може погодитися на цю пропозицію.

Often this time is connected with any event, for example, you have called and offered a new job and in your head ripe issue- whether to agree to this proposal?
Часто цей час пов'язаний з якою-небудь подією, наприклад, Вам подзвонили і запропонували нову роботу і у Вашій голові дозріло питання- чи погоджуватися на цю пропозицію?

Although it pledges to return to this proposal soon.
Однак обіцяють повернутися до цього питання вже невдовзі.

The BYuT leader disclosed that, according to her information, they already turned to 56 lawmakers of the BYuT faction, proposing them not to enter the coalition, but none of them agreed to this proposal.
Лідер БЮТ зазначила, що, за її інформацією, вже зверталися до 56 народних депутатів із фракції БЮТ з пропозиціями не входити до коаліції, але жоден із тих депутатів не погодився на таку пропозицію.

The official response from the Kremlin to this proposal is very positive.
Реакція офіційного Кремля на цю пропозицію була позитивною.

The Ukrainian side is ready to transfer to Russia 23 Russian citizens who were convicted of crimes against Ukraine's territorial integrity in exchange for Ukrainians held on Russian territory, but the Russian side has not responded to this proposal so far.
Українська сторона готова якнайшвидше передати РФ 23 росіян, засуджених за злочини проти територіальної цілісності, в обмін на українців в РФ, однак російська сторона не дала відповіді на цю пропозицію.

The Council of Europe is still awaiting the answer to this proposal from the Belarusian government.
Українці будуть чекати відповіді на цю пропозицію від білоруської сторони.

The other factor to consider is: what is Turkey's response to this proposal?
Інший чинник, щоб розглянути: яка буде реакція Туреччини на цю пропозицію?

Sell of Crimea to Russia: Ukrainians gave a response to this proposal(infographics).
Продати Крим Росії: українці дали відповідь на пропозицію(інфографіка).

According to the Omelyan, the reaction of the German side to this proposal was positive.
За словами, Омеляна, реакція німецької сторони на цю пропозицію була позитивною.