Що таке TO THIS REGION Українською - Українська переклад

• цьому регіону
• цього регіону
• у ці краї

Приклади вживання To this region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weapons to this region.
Зброї для цього регіону.

Our goal consists of increase of attention to this region.
Нашою метою є підвищення уваги до цього регіону.

Weapons to this region.
Постачальника зброї для цього регіону.

Together with the Russian explorers Christianity came to this region.
Разом з російськими землепроходцами прийшло в ці краї християнство.

The access to this region is very difficult.
Отримати доступ до цього регіону дуже й дуже важко.

The term Near East is occasionally heard at the UN when referring to this region.
Термін Близький Схід іноді теж використовується в ООН, коли мова йде про даний регіон.

We often refer to this region as the Near or Middle East.
Ми часто називаємо цей регіон Близьким і Середнім Сходом.

Moreover, three of four largest buyers of Ukrainian wheat refer to this region.
Більше того, три з чотирьох найбільших покупців української пшениці відносяться до цього регіону.

You can easily make trips to this region from Cusco or Machu Picchu.
Ви можете легко здійснити одноденні екскурсії в цей регіон з Куско або Мачу-Пікчу.

And Koktebel grapes has its own unique color and taste, characteristic only to this region.
А коктебельський виноград має свій унікальний колір і смак, властивий тільки цьому регіону.

It is said that the hermit came to this region in the 30 years of the nineteenth century.
Кажуть, що відлюдник прийшов у ці краї в 30-ті роки ХІХ століття.

We are trying to rebuild, where possible, churches that were destroyed and to bring regular religious life back to this region.
Ми намагаємося відновити, де це можливо, зруйновані церкви і монастирі і повернути в цей регіон регулярне релігійне життя.

I have always been drawn to this region because it seems wild and mysterious.
Але залишився в Україні, оскільки ця країна завжди здавалася мені таємничою і екзотичною.

Due to its volcanic origin, there is no winter in this area, because the volcano that gave life to this region has not yet cooled down.
Завдяки вулканічному походженню у цьому районі не буває зими, адже вулкан, який дав життя цьому регіону, досі не охолов.

The special attention to this region is confirmed by the fact that the first world leader, with whom D.
Про надзвичайну увагу до цього регіону може свідчити і той факт, що першим світовим лідером, з яким 18 листопада ц. р.

The peace of the inhabitants of the castle violate the inquisitive Professor Abronsius and his young assistant Alfred who come to this region to prove the existence of vampires.
Спокій мешканців замку порушують професор Абронсіус і його молодий асистент Альфред, які приїжджають у ці краї, щоб довести існування вампірів.

Due to the proximity to this region, the situation in parts of southern and eastern Ukraine remains tense.
Зважаючи на близькість до зазначеного регіону, у певних частинах Південної та Східної України ситуація також залишається напруженою.

He said that Western partners, including Germany, would make every effort to resolve the crisis and find a solution that would bring peace to this region.
Габріель запевнив, що західні партнери, у тому числі Німеччина, робитимуть усі зусилля для того, щоб врегулювати кризу, знайти рішення, яке принесе мир цьому регіону.

French and British forces both claimed ownership to this region; the French installing Fort Duquesne and the British with Fort Pitt.
Французькі та англійські війська обоє претендували на цей регіон; французи встановили форт Дікен, а британці форт Пітт.

To this region had been sent a special detachment for inspection, re-organization and coordination of all the smaller UPA units already operating there.
В цей регіон було надіслано загін особливого призначення для інспектування, реорганізації та координування всіх менших ланок УПА, які вже діяли тут.

One of the consequences of this situation is a limited access to this region for both- citizens and tourists from Poland and Ukraine.
Одним із наслідків такої ситуації є обмежений доступ до регіону як для туристів, так і для мешканців Польщі та України.

Tourists often come to this region to hike and to visit the Buddhist Temples located deep within the region's mountains.
Туристи часто відвідують цей регіон, щоб пройти по пішохідних маршрутах і відвідати буддистські храми, розташовані в глибині місцевих гір.

In January 1903 probolharskyi figuresInitiated training in the seatant revolt which would attractworld public attention to this region and thusinternationalize the conflict in the Balkans.
У січні 1903 р. проболгарськї діячі ВМОРО ініціювали підготовку повстання, яке мало б привернути увагу світової громадськості до цього регіону і в такий спосіб інтернаціоналізувати конфлікт на Балканах.

Proposes maritime states to send warships to this region in order to prevent further escalation of the tensions from Russia;
Пропонуємо морським державам направити в регіон військові кораблі, щоб упередити подальшу ескалацію напруги з боку Росії.

The Association cooperates with Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, the Ministry of Infrastructure and the Ukrzaliznytsya in order to find ways to reduce the cost of logistics while exporting to this region.
Асоціація співпрацює з Мінекономрозвиту, Мінінфраструктури та Укрзалізницею з метою пошуку шляхів зниження вартості логістики під час експорту в цей регіон.

A domain can be used not only for connection to this region but also for websites about a musical environment, for example, websites of deejays.
Домен можна використовувати не тільки для позначення прилежності до даного регіону, а й для сайтів на музичну тематику, наприклад, сайти діджеїв.

Wheat imports to this region are estimated at level, which is comparable to imports by African countries and exceeds considerably the needs of EU and Middle East.
Імпорт пшениці цим регіоном зіставимо за величиною з імпортом африканськими країнами і значно перевищує потреби країн ЄС та Близького Сходу.

According to CNN, this is the first time the United States made shipping to this region since 1987, when the Soviet Union put forward the exclusive claims of the Bay.
За даними CNN, це вперше, коли США здійснили судноплавство у цій області з 1987 року, коли Радянський Союз висував виключні претензії на затоку.

If we add the Tuscan coastline and the countryside to this region, with a touch of Tuscan fare and top it with a glass of Chianti, we have perfection.
Якщо до цього додати тосканського узбережжя і сільській місцевості в цьому регіоні, з відтінком тосканські страви та довершення з келихом к'янті, у нас є досконалість.

We have before us a rare opportunity to bring security and stability and peace to this region and to its people, defeating terrorism and creating a future of harmony, prosperity and peace.
У нас попереду рідкісна можливість принести стабільність і безпеку, мир жителям цього регіону, перемігши тероризм і створивши гармонію, процвітання та мир.