Що таке TO TRACK THE MOVEMENT Українською - Українська переклад

• відстежувати пересування
• відстежувати рух
• відстежити рух
• відстежувати переміщення
• відслідковувати переміщення

Приклади вживання To track the movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows us to track the movement of those who are of interest to us.
Це дозволяє відстежувати пересування тих, хто для нас цікавий.

In addition, the sender as the recipient may at any time to track the movement of cargo.
Крім цього, відправник, як і одержувач, може в будь-який час доби простежити рух вантажу.

It is quick and easy to track the movement and shipping of sale products.
Оперативно та зручно відстежувати переміщення та відвантажування продукції.

And because every transaction on the blockchain is public, it's very easy to track the movement of funds.
І тому, що кожна транзакція на блокчайні є загальнодоступною, дуже легко відстежувати рух коштів.

Geologists use hotspots to track the movement of the Earth's plates.
Геологи використовують гарячі точки, щоб відстежувати рух тектонічних плит Землі.

Also continue to improve the operation of the electronic control room that allows passengers to track the movement of vehicles online.
Постійно покращується робота електронної диспетчерської, що дозволяє пасажирам відстежувати рух транспорту онлайн.

For example, it is not able to track the movement of parts along a conveyor or the quality of raw materials and finished products.
Наприклад, вона не здатна відстежити рух деталей по конвеєру або якість сировини і готової продукції.

Included with the headset are two wireless controller that allows you to track the movement of your hands in space.
У комплекті з гарнітурою йдуть два бездротових контролера, що дозволяють відслідковувати руху ваших рук в просторі.

It allows to track the movement of vehicles, determine the coordinates of boats and aircraft, and detect unwanted obstacles.
Дозволяє відстежувати пересування транспортних засобів, визначати координати човнів і літаків, виявляти небажані перешкоди.

And also, the number of countries with the ability to track the movement of parcels has been increased.
А також, збільшено кількість країн з можливістю відслідковувати переміщення посилок.

The police also managed to track the movement of stolen funds thanks to the records in the blockchain and identify the intruders.
Також поліції вдалося відстежити рух викрадених коштів завдяки записам в блокчейні й ідентифікувати зловмисників.

Geologists have tried to use hotspot volcanic chains to track the movement of the Earth's tectonic plates.
Геологи використовують гарячі точки, щоб відстежувати рух тектонічних плит Землі.

Long before Europeans made it to North America, the so-called Mississippians had build a great city surrounded by huge earthen pyramids and a Stonehenge-like structure made of wood to track the movements of the stars.
Задовго до європейців, які прибули в північну Америку, так звані міссісіпці побудували велике місто, оточене величезними земляними пірамідами- курганами і структурами з дерева, схожими на Стоунхендж, для того, щоб стежити за рухом зірок.

The image is updated every five minutes, allowing climatologists to track the movement of the clouds around the mountain's summit.
Зображення оновлюються кожні п'ять хвилин, що дозволяє відстежувати рух хмар навколо гірської вершини.

In the future, these systems will be able to track the movement of known criminals in real time, including using drones, receive and recognize GPS data biosignatures analyze messages to the Internet and«sifting» of data streams in all other means of communication.
У майбутньому такі системи отримають можливість відстежувати переміщення відомих злочинців в реальному часі, в тому числі і за допомогою безпілотників, отримувати дані GPS і розпізнавати біосігнатури, аналізувати повідомлення в інтернеті і«просіювати» потоки даних у всіх інших засобах зв'язку.

For example, the“Renew London” company used trash bins in the city of London to track the movement of people in the city based on their MAC addresses.
Компанія«Renew London» використовувала сміттєві корзини в місті Лондон для відстеження руху людей в місті на основі їхMAC-адрес.

This may be obvious, such as animals that are able to walk, or less obvious, such as plants that have parts that move to track the movement of the sun.
Це більш очевидно на прикладі тварин, які вміють ходити і бігати, і менш очевидно у рослин, частини яких можуть рухатися, щоб відстежити рух сонця.

Satellite monitoring in real time(GPS on-line)- is the ability to track the movement of your own vehicle in real-time funds and respond during abnormal and emergency situations.
Супутниковий моніторинг в реальному часі(GPS on-line)- це можливість відстежувати пересування власного транспортного засобу в реальному часі і оперативно реагувати при нештатних та екстремальних ситуаціях.

In the mid-1990s Iakobachvili partners have invested$ 1 million in the development of Russian scientists- antenna system that enables to track the movement of objects in the city.
У середині 1990-х Якобашвілі з партнерами вклали$ 1 млн на розробку російських учених- систему антен, що дозволяє відстежувати пересування об'єктів по місту.

Easy and intuitive interface of the site SkyNet provides the ability to track the movement of cargo and its location at any time by a unique number declaration, but at the same time, personal managers over the phone is always ready to answer all questions that may arise.
Зручний і зрозумілий інтерфейс сайту компанії SkyNet надає можливість відслідковувати переміщення вантажу і його місцезнаходження в будь-який час доби за унікальним номером декларації, але в той же час персональні менеджери в телефонному режимі завжди готові відповісти на всі питання, які можуть при цьому виникати.

It involves large amount of data and advanced analysis, especially when the system needs to track the movements of multiple hands simultaneously.
Вона включає в себе великі об'єми даних і розширені методи аналізу, особливо коли системі необхідно відстежувати одночасно рухи кількох рук.

If he is going to follow anyone, he might profit more from trying to track the movements of the large players, which can be done via the proper interpretation of different economic reports, like the weekly COT report, which displays the directional bias of the large traders on the different currency pairs.
Якщо він буде слідувати за кого-небудь, він може отримати більше користі від спроб відстежувати переміщення великих гравців, які можуть бути зроблені за допомогою правильної інтерпретації різних економічних звітів, як щотижня COT звіт, який відображає спрямоване зміщення великих трейдерів на різні валютні пари.

Based on the videos collected by the Bellingcat MH17 investigation team, it has also been possible to track the movements of the convoy seen on July 19th and 20th.
На підставі відео, зібраних командою розслідування MH17 порталу Bellingcat, також вдалося відстежити рух колони, поміченою 19-го і 20-го липня.

The ability to personally track the movement of your order through the company's website.
Можливість особисто відстежувати переміщення свого замовлення через сайт компанії;

Allows you to track and record the movement of fighters in real time.
Дозволяє відстежувати і паралельно проводити запис пересування бійців в режимі реального часу.

Google continues to track the user's movement- AR.
Google продовжує відстежувати пересування користувачів- АР.

Therefore, railroad workers in Chicago began to burn the track to ensure smooth movement of trains.
Через це залізничники у Чикаго почали підпалювати рейки, аби забезпечити безперебійний рух поїздів.

Therefore, railroad workers in Chicago began to burn the track to ensure smooth movement of trains.
Через це у Чикаго підпалюють залізничні рейки, для того щоб забезпечити стабільний рух потягів.

The simulator then uses the fitted EOS equation to dynamically track the movement of both phases and components in field.
Потім симулятор використовує вбудоване рівняння EOS для динамічного відстеження переміщення обох фаз і компонентів в поле.