Що таке TO USE LAND Українською - Українська переклад

• використовувати земельні
• користування земельними ділянками

Приклади вживання To use land Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easements are rights to use land.
Збитків, є право користування землею.

The right to use land is exercised through relevant documents.
Право користування землею оформлюється відповідними документами.

In fact it is impossible not to use land.
Натомість, використання земель не може.

Acquisition of rights to use land and use of natural resources on the territory of Ukraine.
Придбання прав на користування землею та використання природних ресурсів на території України.

To prepare documents for the right to use land;
Оформлення документації на право користування землею;

This will encourage land users to use land efficiently and pay taxes in a timely manner.
Це буде стимулювати землекористувачів до ефективного використання землі та своєчасної сплати податків.

These are the AHs that united in 2018 and got the right to use land.
Це громади, які об'єдналися у 2018 році і отримали право на користування землею.

Exploitation of state property: rights to use lands of water and forest funds.
Експлуатація державної власності: права користування землями водного та лісового фондів.

Once the right to use land justified and confirmed, you must obtain an extract from the cadastral plan.
Після того як право на користування землею обгрунтовано і підтверджено, потрібно отримати виписку з кадастрового плану.

Competition for journalists: How Ukrainian communities learn to use land resources and explore them efficiently.
Конкурс для журналістів: Як українські громади навчаються обліковувати та ефективно використовувати земельні ресурси.

Withdrawing of the right to use land and natural resources in cases, provided by current Ukrainian legislation;
Припиняти право користування земельними ділянками та іншими природними ресурсами у випадках, передбачених чинним законодавством України;

Regardless of the type of the parcel and its location, there is always a way to use land and make money on it.
Незалежно від типу ділянки і її місця розташування, завжди знайдеться спосіб застосування землі і можливість заробити на ній.

The acquisition of the rights to use land and/or concessions for the use of natural resources in the territory of Ukraine by foreign investors, independently or jointly with Ukrainian legal entities or physical persons;
Придбання прав на користування землею та використання природних ресурсів на території України самостійно або за участю українських юридичних або фізичних осіб;

Competition for journalists: How Ukrainian communities learn to use land resources and explore them efficiently East Europe Foundation.
Конкурс для журналістів: Як українські громади навчаються обліковувати та ефективно використовувати земельні ресурси Фонд Східна Європа.

In addition, it is necessary to verify the authenticity of the declaration(permit) of the state architectural and construction inspection at the beginning of construction works and documents for the right to use land in the State Land Cadastre.
Додатково необхідно перевірити дійсність декларації(дозволу) державної архітектурно-будівельно інспекції на початок будівельних робіт та документи на право користування землею в Державному земельному кадастрі.

Many stakeholders have different ideas on how to use land- learn to balance them and find sustainable solutions.-.
Багато зацікавлених осіб мають різні ідеї щодо використання землі- навчитися збалансувати їх та знайти стійкі рішення.

The right to use land plots granted for placement of the legal entities, defined in Article 1 of this Law, shall be introduced to the share capital of the NPTRCU subject to the regulatory evaluation of such land plots, and if it is not available- according to the expert evaluation.
Внесення права користування земельними ділянками, наданими для розміщення юридичних осіб, визначених статтею 1 цього закону до статутного капіталу НСТУ здійснюється відповідно до нормативної оцінки таких ділянок, а у разі її відсутності- відповідно до експертної оцінки.

The Kyiv Prosecutor's office in court proved the lack of private enterprise the right to use land in the green zone for commercial construction.
Прокуратура міста Києва у судовому порядку довела відсутність у приватного підприємства права на використання земельної ділянки у зеленій зоні під комерційне будівництво.

However, there was a transition of the right to use land plots from agricultural production cooperatives to family farms, which made them the main forms of organizing agricultural production.
Проте відбувся перехід права користування земельними ділянками від сільськогосподарських виробничих кооперативів до сімейних селянським господарствам, що зробило їх основними формами організації сільськогосподарського виробництва.

Provide subjects of investment activities do not contradict the legislation of the Russian Federation on concessional terms to use land and other natural resources in the municipal property;
Надання суб'єктам інвестиційної діяльності не суперечать законодавству Російської Федерації пільгових умов користування землею та іншими природними ресурсами, що знаходяться в муніципальній власності;

This includes getting permission to use land, free access to a young audience, and using public platforms for all kinds of propaganda, from public speeches to the dissemination of pamphlets.
Це і отримання дозволу на користування землею, і вільний доступ до молодої аудиторії, і використання державних майданчиків для різноманітної агітації- від публічних виступів до розповсюдження друкованої продукції.

For these reasons, it can be assumed that all subsequent legal actions of“Kontaktbudservice”, LLC and Kyiv City Council, which are aimed at the registration of the right to use land plots, are insignificant and cannot have any legal consequences, except for the consequences associated with such insignificance.
З цих підстав можна вважати, що всі наступні юридичні дії ТОВ«Контактбудсервіс» та Київської міської ради, що направленні на оформлення права користування земельними ділянками є нікчемними і не можуть мати ніяких юридичних наслідків, окрім наслідків пов'язаних з такою нікчемністю.

Conclusion of contracts on granting the right to use land for agricultural needs or for development is carried out in accordance with the Civil Code of Ukraine(435-15) subject to the requirements of this code.
Укладення договорів про надання права користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб або для забудови здійснюється відповідно до Цивільного кодексу України( 435-15) з урахуванням вимог цього Кодексу.

Since there are no special norms of the law on legal ways to protect the right to organic farming, it appears advisable to apply general rules of the effective Land Code of Ukraine regulating land good-neighbourly relations, as well as norms of the effective Civil Code of Ukraine on compensation for damages or removal of obstacles when exercising property rights or right to use land plots.
За відсутності спеціальних норм закону щодо правових способів захисту права на ведення органічного землеробства вбачається за доцільне застосувати загальні норми чинного ЗК України, які регулюють земельні відносини добросусідства, а також норми чинного ЦК України щодо відшкодування шкоди або ж усунення перешкод у здійсненні права власності чи права користування земельними ділянками.

According to estimates by Andrii Martina, as a result of the moratorium and inability to use land as collateral, Ukraine's economy has already missed out on receiving from $40 to 50 billion dollars.
За підрахунками Андрія Мартина, в результаті дії мораторію і неможливості використовувати землю як заставу економіка України вже недоотримала від$ 40 до 50 млрд.

Skills to accumulate profit, to use land resources efficiently, to attract investments, to open new businesses and to create new jobs that will directly fill local budgets are indicators of the second stage of the reform.
Здатність заробляти кошти, ефективно використовувати земельні ресурси, залучати інвестиції, відкривати нові підприємства та створювати нові робочі місця, які будуть безпосередньо наповнювати місцеві бюджети,- це і є наш обов'язок у рамках реформи децентралізації.

The law aims to simplify the bureaucratic procedures for obtaining the right to use land for oil and gas companies and to prevent the negative economic consequences caused by the imperfection of the procedure for the provision of land plots for the construction of pipeline transport facilities, oil and gas wells.
Документ спрощує бюрократичні процедури для отримання права користування земельними ділянками для підприємств нафтогазового комплексу і спрямований на запобігання негативним економічним наслідкам, зумовленим недосконалістю порядку надання земельних ділянок для будівництва об'єктів трубопровідного транспорту, нафтових і газових свердловин.

Finally, the tenant has the right to use land areas after registering them at local government, and should be done with simultaneous development of laws and regulations concerning the procedure of forming large land pieces and leasing those.
Нарешті, орендар має право використовувати земельні масиви після внесення їх до обліку у органах місцевого самоврядування, а паралельно має здійснюватись розробка законодавчих та нормативних актів щодо регулювання процедури формування земельних масивів та порядку передачі їх в оренду.

At the same time, skills to accumulate profit, to use land resources efficiently, to attract investments, to open new businesses and to create new jobs that will directly fill local budgets are indicators of the second stage of the reform.
Натомість навички заробляти кошти- ефективно використовувати земельні ресурси, залучати інвестиції, відкривати нові підприємства і створювати нові робочі місця, які безпосередньо дозволять наповнити місцеві бюджети- це і є другим етапом реформи.