Приклади вживання To use nuclear weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US ready to use nuclear weapons.
США готуються використати ядерні бомби.President Bush says he is prepared to use nuclear weapons.
US ready to use nuclear weapons.
США готові до використання ядерної зброї.China has pledged never to be the first to use nuclear weapons.
Китай пообіцяв, що ніколи не застосує ядерну зброю першим.America promises not to use nuclear weapons against non-nuclear states.
США обіцяють не застосовувати ядерну зброю проти неядерних країн.On several occasions,Russian officials have publicly threatened to use nuclear weapons against U.S. allies.
Декілька разів російські посадовці загрожували використати ядерну зброю проти союзників США.The decision to use nuclear weapons is taken by the President of the Russian Federation.
Рішення про застосування ядерної зброї приймається президентом Російської Федерації.A commitment never to use nuclear weapons.
Зобов'язання ніколи не застосовувати ядерної зброї проти України.Russia would be forced to use nuclear weapons in any conflict in which U.S. or NATO forces entered eastern Ukraine, a member of Russia's parliament….
Що Росія буде змушена використовувати ядерну зброю, якщо війська США або НАТО увійдуть в східну Україну.BiH(Bosnia and Herzegovina) also pledged not to use nuclear weapons in space.
Боснія і Герцеговина обіцяють не застосовувати ядерну зброю в космосі.He who threatens to use nuclear weapons- to use nuclear weapons- to destroy the Jewish state.
Людина, яка загрожує використати ядерну зброю- Russia reserves the right to use nuclear weapons in response to use against him or nuclear or non-nuclear allies weapons, according to a new edition of doctrine.
Росія залишає за собою право застосувати ядерну зброю у відповідь на застосування проти неї або союзників They have also said that they will not hesitate to use nuclear weapons against India.
Він також запевнив, що не буде використовувати ядерну зброю проти Південної Кореї.North Korea pledges not to use nuclear weapons unless sovereignty is violated.
КНДР пообіцяла не застосовувати ядерну зброю, якщо не буде порушений її суверенітет.There have been several occasionswhere Russian officials have threatened to use nuclear weapons against U.S. allies.
Декілька разів російські посадовці загрожували використати ядерну зброю проти союзників США.In addition, it is possible that Russia is prepared to use nuclear weapons in the framework of the so-called politics of escalation for the sake of de-escalation.
До того ж, не виключено, що Росія готова застосувати ядерну зброю в рамках так званої політики ескалації заради деескалації.In 1993,Russia abandoned the Soviet Union's previous pledge not to use nuclear weapons first.
Року Росія у своїй військовій доктрині не підтвердилараніше декларованого Радянським Союзом зобов'язання не застосовувати ядерну зброю першою.Moreover, in the event of a war- North Korea is likely to use nuclear weapons to offset its conventional weakness.
Більш того,в разі початку війни Північна Корея напевно застосує ядерну зброю, щоб компенсувати недоліки своїх неядерних сил.Rinkevics, who has a lead role in EU diplomacy,told Reuters in an interview in Sydney that Russian statements about its willingness to use nuclear weapons were alarming.
Рінкевичс, який відіграє провідну роль в європейській дипломатії,заявив в інтерв'ю агентству Reuters в Сіднеї, що заяви Росії про готовність застосувати ядерну зброю викликають занепокоєння.President of the country-aggressor VladimirPutin said that Russia is ready to use nuclear weapons only after it is convinced that a potential enemy strikes on it.
Президент країни-агресора Володимир Путін заявив, що Росія готова застосувати ядерну зброю тільки після того, як переконається, що потенційний ворог завдає по ній удар.Recall also the Deputy commander of the UDA Andrew Gergert call“red”has frankly told about readiness of Russia to use nuclear weapons and the Russian snipers.
Нагадаємо також, заступник командира УДА Андрій Гергертпозивний“Червень” відверто розповів про готовність РФ застосувати ядерну зброю і російських снайперів.This is a situation where we are kind of waiting around for someone to use nuclear weapons against us and aren't doing anything ourselves.
Ми в цій ситуації як би чекаємо, що стосовно нас хтось застосує ядерну зброю, самі нічого як би не робимо.Neither President Trump, nor any other president, should be allowed to use nuclear weapons except in response to a nuclear attack.".
Ані президенту Трампу, ані будь-якому іншому президенту не має бути дозволено використовувати ядерну зброю, окрім як у відповідь на And despite the fact that Russia,according to its military doctrine is ready to use nuclear weapons in repelling aggression with conventional weapons, this is not enough.
І навіть незважаючи на те, що Росія, згідно своєї військової доктрини, готова застосувати ядерну зброю при відбитті агресії із застосуванням звичайних засобів ураження, цього недостатньо.
