Що таке TO WHICH IS ADDED Українською - Українська переклад

• до якої додається
• до якого додають
• в який додають

Приклади вживання To which is added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sand-lime brick(or other material, to which is added lime) up to 20%.
Силікатна цегла(або інший матеріал, в який додається вапно)- до 20%.

Wastes to which is added 2,5% of the salt, heated to a boil and boiled until 28-30% humidity.
Відходи, до яких додано 2,5% цієї солі, підігрівають до кипіння і уварюють до вологості 28-30%.

Oily Enamel is a phthalic resin, to which is added vegetable oil and pigments.
Масляна емаль- це фталева смола, до якої додали олію і пігменти.

Ethereum drops the first 12 bytes, and the 20 bytes left over yield a 40 character hexadecimal address, to which is added a 0x prefix.
Ethereum відкидає перші 12 байтів, а 20 байтів що залишилися дають шістьнадцяткову адресу з 40 символів, до якої додається префікс 0x.

In the manufacture of the coating element used concrete, to which is added plasticizers, and various types of colored pigments.
При виготовленні елементів цього покриття використовується бетон, в який додають пластифікатори і різного виду кольорові пігменти.

If the blood, to which is added the anticoagulant substance, pour in a test tube and subjected to centrifugation, shaped elements as the more severe will settle to the bottom.
Якщо кров, до якої додано антизсідальної речовина, налити в пробірку і піддати центрифугированию, то формені елементи як більш важкі осядуть на дно.

Iced coffee- is based drink chilled coffee, to which is added an ice cream ball.
Кава глясе- це напій на основі охолодженої кави, в яке додається кульку морозива.

In this case, due to the demolition of the walls is increased kitchen area, to which is added a living room.
У цьому випадку за рахунок знесення стіни збільшується площа кухні, до якої додається вітальня.

Another effective solution is a mixture of a dining soda spoons, to which is added to one cup of warm water and 5 drops of iodine.
Ще одним ефективним рішенням є суміш із столової ложки соди, до якої додається одну склянку теплої води і 5 крапель йоду.

By the way, in the Jewish calendar, leap year is called the year, to which is added per month, not the day.
До речі, в єврейському календарі високосним роком називають рік, до якого додають місяць, а не день.

Take the purchase price of the car in a foreign currency, to which is added the cost of all modifications made to..
Береться покупна ціна автомобіля в іноземній валюті, до якої додається вартість усіх внесених модифікацій.

In this case, for most plants can use ordinary garden soil or a greenhouse, to which is added a well-washed river sand.
У такому випадку для більшості рослин можна використовувати звичайну садову або парникову землю, до якої додається добре промитий річковий пісок.

For its preparation will need a teaspoon of fat cream for hands, to which is added a small spoon of red pepper powder with½ teaspoon of warm water.
Для її приготування потрібно чайна ложечка жирного крему для рук, до якої додається маленька ложка червоного меленого перцю з ½ ложечкою теплої води.

Battalion-size tactical group is capable of conducting independent combat operations division, the core of which is the battalion, to which is added the supporting elements from other units.
Батальонная тактична група- це здатне проводити самостійні бойові операції підрозділ, ядром якого є батальйон, до якого додані підтримуючі елементи з інших підрозділів.

In other countries, a latte is usually made on the basis of espresso, to which is added the heated milk, placing a top layer of the whipped dairy foam.
В інших країнах латте зазвичай роблять на підставі кави еспресо, в яке додають нагріте молоко, поміщаючи зверху шар збитою молочної піни.

Theoretical and experimental investigations(partially conducted at the National University of Ireland, Maynooth, Ireland, and Bilkent University, Turkey) directed at the development of the photonic crystals for the mmillimeter wavelength band that can switch with the light pulses and to which is added to the polarization sensitivity by superlattice structure of the semiconductor surfaces were carried out.
Виконано теоретичні та експериментальні дослідження(частково проведені у Національному Університеті Ірландії Мейнут, Ірландія, та Університеті Білкент, Туреччина), спрямовані на розробку фотонних кристалів мм-хвиль, які можна перемикати імпульсами світла і до яких додається поляризаційна чутливість за рахунок надграткової структури напівпровідникових поверхонь.

In the Jewish calendar, leap year is called the year, to which is added per month, not the day.
У єврейському календарі високосним роком називають рік, до якого додають місяць, а не день.

To get a quality concrete mix for floor screed- it is better to buy ready-mixed, to which is added the desired amount of water.
Щоб вийшла якісна бетонна суміш для стяжки підлоги- краще придбати готову суміш, в яку додається необхідну кількість води.

For the purposes of special protection from infection wear the medallion, to which is added a few drops of oil can also be put in a pocket Bay leaf.
З метою особливого захисту від інфекції носять медальйон, в який додають кілька крапель олії, також можна покласти в кишеню лавровий лист.

Along this axis“goes” perpendicular vector, rotating with a large period of 24 hours, to which are added during processes such as breathing and heartbeat.
Уздовж цієї осі"їде" перпендикулярний вектор, що обертається з великим періодом 24 години, до якого додані періоди таких процесів, як дихання і серцебиття.

He was found guilty under article 282, to which was added part 2 of article 280 of the criminal code(“Public calls to extremist activity”).
Його визнали винним за статтею 282, до якої додали частину 2 статті 280 Кримінального кодексу України(“Публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності”).

Group B was receiving typical medicinal drugs for the treatment of bronchial asthma, to which were added 500 mg of curcumin in capsule form twice a day.
Група B отримувала типові лікарські препарати для лікування бронхіальної астми, до яких було додано 500 мг куркумину у формі капсул(вживали два рази в день).

The anointing of the world, to which was added a particle of the sacred oil from the Holy Glasswoman, was to inform the king of the gifts of the Holy Spirit.
Помазання миром, в яке додавали частку священного єлею зі Святої Стеклянніци, повинно було повідомити королю дари Святого Духа.

Some signs of identity to which are added its long academic and research tradition and a firm commitment to new methods of online education./gt;.
Ознаки особистості, до яких додані його довгі академічні та науково-дослідні традиціям і тверда прихильність до нових онлайн методам навчання./gt;[-].

The rites of the solstice then took over from the original Saturnalia, but the period then became lengthened from three to seven days to which was added the twelve days.
Ритуали сонцестояння пішли від Сатурналій, але період святкування було подовжено з трьох до семи днів, до яких було додано дванадцять днів.

Under phlegm are the allocation of bronchi and trachea duringvarious diseases, to which are added the particles of saliva and discharge of the nasal mucosa.
Під мокротою розуміються виділення бронхів і трахей під часрізних захворювань, до яких додаються частинки слини і виділення слизової носа.

Early forms of art in China were made from pottery and jade in the Neolithic period, to which was added bronze in the Shang dynasty.
У Китаї в період неоліту виготовляли вироби з кераміки та нефриту, до яких додали бронзу в династії Шан.

Filled milk' is a product with a basis of skimmed milk or powdered skimmed milk to which are added refined vegetable fats or oils in a quantity almost identical to the quantity of natural fat extracted from the initial whole milk.
Молоко з наповнювачем"- це продукт на основі знежиреного молока або порошкового знежиреного молока, до якого додані рафіновані рослинні жири або олії у кількості, майже ідентичний кількості натурального жиру, одержаного з вихідного незбираного молока.

The only exception- colored asphalt, to which are added various pigments, so the cover can be not only the usual gray color, but green, pink, blue etc.
Єдине виключення- кольоровий асфальт, в який додаються різні пігменти, завдяки чому покриття може бути не тільки звичного сірого кольору, але й зеленого, рожевого, синього і т. д.

Although the Crown Court assumed that he had benefited from drug trafficking in the past, this was not, for example, reflected in his criminal record, to which was added only his conviction for the November 1995 offence.
Хоча Суд корони припускав, що він мав зиск від наркоторгівлі в минулому, це, наприклад, не відображено в його досьє, до якого було включено лише судимість за вчинений у листопаді 1995 року злочин.