Приклади вживання To write a novel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom has started to write a novel.
To write a novel about his life.
Написав новелу про своє життя.I decided then to write a novel.
How to write a novel in a week?
But then I decided to write a novel.
Потім я вирішив написати роман.How to Write a Novel- Where to Start?
I am also trying to write a novel.
Також я зараз намагаюся писати роман.How to write a novel if you have never done it befor….
Але як написати роман, якщо ти ніколи раніше цього не….Honestly, I had always wanted to write a novel.
Але я, чесно кажучи, завжди хотів написати книгу.I have a dream to write a novel about my life.
Miriam Karmel didn't intend to write a novel.
Маргарет Мітчелл не планувала писати роман для широкого загалу.Buckley refused but later went on to write a novel about Angleton, Spytime: The Undoing of James Jesus Angleton.
Баклі відмовився, але потім написав новелу про Енглтона, англ. Spytime: The Undoing of James Jesus Angleton(Час шпигунів: Повалення Джеймса Джесуса Енглтона).I never knew how wonderful it could be to write a novel….
Але ніколи не уявляли собі, як важко писати роман…».Now, you know how to write a novel step by step.
Тепер ви знаєте, як намалювати книгу поетапно.And I realized that I spend a life for nothing- and began to write a novel.
І я зрозумів, що витрачаю життя ні на що- і почав писати роман».I had originally planned to write a novel in three parts.
Взагалі спершу я хотів написати роман у трьох частинах.In his off-duty hours, he began to write a novel.
Відірваний від повсякденних обов'язків, він почав писати роман.If you're a fiction writer, your goal is to write a novel, while your ritual is the writing schedule you follow each day.
Якщо Ви письменник, ваша мета- написати роман чи оповідання, а ритуал- це розклад, який допомагає Вам писати кожен день.This is followed by extensive drafts by which onecan judge that Green was trying to write a novel consisting of two books.
Далі йдуть великі чорнові записи, за якими можна судити,що Грін намагався написати роман, що складається з двох книг.It took flightwhen stanley Kubrick asked Clarke to write a novel of space exploration unpon which the acclaimed director would base a movie.
Поштовх їй давСтенлі Кубрик, коли попросив Кларка написати роман про космічних дослідників, за яким визнаний режисер взяв би основу для фільму.I put in a lot of work to write a novel.
І звичайно ж, довелося багато попрацювати над написанням нового роману.Benhamin Esposito is a judicial clerk who decides to write a novel about one criminal case in which he was a witness and the main character….
Бенхамін Еспосіто- судовий службовець, який вирішує написати роман про кримінальну справу, в якій він був свідком і головною діючою особою….Each November, writers everywhere attempt to write a novel in 30 days.
Тепер кожен жовтень я проводжу курс для авторів, як написати роман за 30 днів.After three and a half years in the Navy, he tried unsuccessfully to write a novel before returning to his philosophy studies and earning his doctorate in philosophy in 1949 under Raphael Demos and Donald Cary Williams.
Після трьох з половиною років на флоті, він безуспішно намагався написати роман, перш ніж повернутися до його філософії досліджень і заслужити докторський ступінь з філософії у 1949 році.Every November, the challenge to writers is to write a novel in 30 days.
Тепер кожен жовтень я проводжу курс для авторів, як написати роман за 30 днів.In thirty days you are to write a novel of 50,000 words.
За тридцять днів учасники мусять написати роман обсягом 50 тисяч слів.After the repeal of the article about parasitism(March 1, 1986)he quit his job to write a novel and start his own business.
Після скасування статті про дармоїдство(1 березня 1986 року)звільнився з роботи, щоб написати роман і відкрити свою власну справу.For example, let's say you want to write a novel this year.
Наприклад, ви вирішили в цьому році написати книгу.Taras Prokhasko, who has long promised to us to write a novel, has not done that again.
Тарас Прохасько, який віддавна обіцяє нам написати роман, знову його не Taras Prokhasko, who has long promised to us to write a novel, has not done that again.
Як пише Олександр Бойченко, Тарас Прохасько, який віддавна обіцяє нам написати роман, знову його не 
