Що таке TO YOUNG PEOPLE WHO Українською - Українська переклад

• молодим людям які

Приклади вживання To young people who Англійська мовою та їх переклад на Українською

To young people who want serve.
Щоб молоді люди хотіли йти служити.

Listen MNM Hits will be interesting to young people who know Dutch or Dutch.
Слухати MNM Hits буде цікаво молодим людям, які знають голландський або нідерландська мова.

The possibility of admission was provided to young people who recognized their Polish citizenship and fulfilled the duty of military service in the Polish army or who were not accepted to the army after coming to the military enlistment office, as well as citizens of the states, which were members of the coalition or neutral.
Документи могли подати молоді люди, які визнавали своє польське громадянство й відслужили в польському війську або яких не взяли до армії, а також громадяни держав, що входили до коаліції або ж нейтральні.

To a greater extent may be of interest to young people who prefer activity;
Більшою мірою може зацікавити молодих людей, що віддають перевагу активність;

FutureLab Europe aims to give a voice to young people who are actively involved in their local community and/or in national initiatives, supporting their actions and encouraging them to develop ideas on how both public policies and citizens themselves could address the challenges European democracies are facing through participatory, discursive, artistic or educational approaches.
FutureLab Europe має на меті допомогти молодим людям, які активно працюють у своїй місцевій громаді та/або в національних ініціативах, підтримуючи їхні дії та заохочуючи їх розробляти ідеї щодо того, як і державна політика, так і самі громадяни зможуть вирішувати проблеми з якими стикаються європейські демократії шляхом участі, дискурсивних, художніх або освітніх підходів.

Is it easier to introduce new ideology to young people who come to you now?
Чи простіше впроваджувати нову ідеологію з молоддю, яка до вас приходить зараз?

FutureLab Europe aims to give a voice to young people who are actively involved in their local community and/or in national initiatives, supporting their actions and encouraging them to develop ideas on how both public policies and citizens themselves could address the challenges European democracies are facing through participatory, discursive, artistic or educational approaches.
FutureLab Europe має на меті зробити молодь почутою, яка є активними представниками своєї місцевої громади та/або національних ініціатив, надавши їй підтримку та заохочивши їх розробляти ідеї щодо того, як і державна політика, так і самі громадяни зможуть вирішувати проблеми з якими стикаються європейські демократії шляхом участі, дискурсивних, художніх або освітніх підходів.

This innovative approach to art appealed to young people who were eager for change.
Такий новаторський підхід до мистецтва сподобався молодим людям, які прагнули змін.

What will happen to young people who decide to work abroad?
Як почувається молода людина, яка вирішила їхати на роботу за кордон?

To conduct sensitization in countries affected by terrorism, with particular attention to young people, who often join the ranks of“suicide bombers”;
Проводити роз'яснювальну роботу в країнах, де поширений тероризм, звертаючи при цьому особливу увагу на молодь, якою найчастіше поповнюються лави«терористів-смертників»;

What would you say to young people who want to set up their own businesses?
Що б Ви хотіли сказати молодим людям, які розпочинають своє самостійне життя?

The club is a modern model of youth social service Agency providing comprehensive services to young people who are preparing to marry, and young families.
Клуб являє собою сучасну модель молодіжної соціальної служби по наданню комплексних послуг молодим людям, які готуються вступити в шлюб, та молодим сім'ям.

The Orthodox Church addresses herself to young people who seek for a plenitude of life replete with freedom, justice, creativity and also love.
Православна Церква звертається до молоді, що прагне повноти життя у свободі, справедливості, творчості та любові.

In addition, the difference in words and actions that some adults at times exhibit can be a source of confusion to young people who are looking for standards by which to shape their lives.
Крім того, неузгодженість між словами та справами, яку подеколи демонструють окремі дорослі, може стати причиною збентеження молодих людей, які шукають еталони для побудови свого життя.

We are offering promotion and support to young people who want to be more active outside our borders mainly through Youth in Action and Erasmus for All programs.
Ми пропонуємо просування і підтримку молодим людям, які хочуть бути більш активними за межами наших кордонів, в основному через Європейські освітні програми Youth in Action і Erasmus for All.

Ditch the Label is one of the world's largest anti-bullying charities dedicated to promoting equality and providing support to young people who have been negatively affected by bullying and prejudice.
Ditch the Label позиціонує себе як одна з найбільших антихуліганських благодійних організацій в світі, присвячених просуванню рівності і надання підтримки молодим людям, які постраждали від знущань та осуду.

What five books would you recommend to young people who are just starting their career?
Які 5 книг ви б порекомендували прочитати молодому СЕО, який тільки відкрив компанію?

As the singer's father, Mitch Uaynkhaus said, all gained money will be contributed to Fund by Amy Uaynkhaus which activity is directed to the help to young people who struggle with alcohol and drug addiction.
Як заявив батько співачки, Мітч Вайнхаус, всі виручені гроші будуть передані до Фонду Емі Уайнхаус, діяльність якого спрямована на допомогу молодим людям, які борються з алкогольною та наркозалежністю.

The car was designed to appeal to young people who wanted an inexpensive sporty automobile.
Модель призначалася для молоді, яка бажає придбати недорогий спортивний автомобіль.

Such a question is especially often of interest to young people who need to serve in the army.
З таким запитанням особливо часто цікавить молодих людей, яким потрібно проходити службу в армії.

As label boss and DJ, what can you advise to young people, who have also embarked on this thorny path?
Як бос лейбла і діджей, що ти можеш порадити молодим людям, які теж стали на цей тернистий шлях?

The car was designed to appeal to young people who wanted an inexpensive sporty automobile.
Автомобіль був розрахований на залучення молодих людей, яким потрібна була недорога спортивна машина.

It will be a sign of Mary's motherly presence close to young people who are called upon, like the Apostle John, to welcome her into their lives.“.
Це буде знак материнської присутності Марії серед молоді, яка так, як Апостол Іван, запрошена взяти Її до свого життя.".

The latter means that the advertising of student programs should be given to young people who are potentially able to use the service, not pensioners and so on.
Останнє означає, що рекламу студентських програм слід давати молодим людям, які потенційно можуть скористатися послугою, а не пенсіонерам і так далі.

In Melitopol it is the director of the regional museum; she is open to young people who trust her, she continues to learn, is ready to implement new ideas, and expects initiatives from her staff.
У Мелітополі це- директорка краєзнавчого музею, яка відкрита до молоді, довіряє їй, продовжує вчитися, готова втілювати нові ідеї, очікує від працівників ініціативи.

We are sure that the atmosphere of the hall will attract attention not only to young people who want to see near the arms of the twentieth century, but also those who served and held or collect small arms.
Впевнені, обстановка залу приверне увагу не тільки молодих хлопців, які хочуть побачити зблизька зброю ХХ століття, а й тих, хто служив і тримав в руках або колекціонує стрілецьку зброю.

The Church's dilemma, he explained, is that it needs to build a bridge to young people who see no role for the Church in their lives, while at the same time maintaining the original essence of the Church's teachings.
Дилема церкви,- як пояснив архиєпископ,- полягає в побудові моста між нею і молоддю, яка не бачить ролі церкви в своєму житті, але в той же час в збереженні оригінального єства церковного вчення.

The question of how to open a notary office is of interest not only to professional lawyers, but also to young people who have not yet decided on the choice of their future profession, law students, as well as businessmen who are looking for promising areas for investing free cash.
Питання про те, як відкрити нотаріальну контору, цікавить не тільки професійних юристів, але і молодих людей, які ще не визначилися з вибором майбутньої спеціальності, студентів юридичних вузів, а також бізнесменів, які шукають перспективні напрямки для вкладення вільних грошових коштів.

To those in our society who have lost all hope and joy in life, to the elderly who struggle alone and feel their strength waning, to young people who seem to have no future, to all I once more address the words of the Risen One:"See, I am making all things new….
До всіх, хто в наших суспільствах втратив всяку надію та радість життя, до пригнічених похилих віком осіб, які в самотності відчувають упадок сил, до молоді, якій, здається, немає майбутнього, до всіх ще раз звертаюся словами Воскреслого:«От, нове творю все….

I want to say this to the young people who are here.
Хочу звернутись до молоді, яка тут присутня.