Приклади вживання Toga Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toga party.
Toga вечірка.You guys up for a toga party?
Toga party.
Грецьку вечірку.Grabbed his toga above the elbow.
Схопив його за тогу вище ліктів.People strolled in purple togas.
Розгулювали люди в пурпурових тогах.The TOGA Button.
На кнопку тозі.You don't even have to go up to the toga.
And besides toga, he fell in love with her- like most of her familiar men.
А крім тоги, закохався в неї- як більшість її знайомих чоловіків.Textiles- bedspreads and pillows Togas;
Текстиль- покривало і подушки Togas;A toga party in the backyard turns into an Orgy session by the pool.
Тога-вечірка на задньому дворі перетворюється на сеанс оргія біля басейну.Only free Roman citizens were allowed to wear the toga.
Вільним римлянам можна було носити тогу.Toguchin, a town in Novosibirsk Region- OE toga"leader", cynn"family, people".
Тогучин, місто, адміністративний центр Тогучинського району Новосибірської обл.- д. -англ. toga"вождь", cynn,"родина, рід, народ".Only male citizens of Rome were allowed to wear togas.
Право носити тогу мали тільки римські громадяни.Accordingly, he performed the sacrifice, adorned with the toga virilis and at the same time the honors of a very high priestly office.
Відповідно, він зробив жертвопринесення, прикрашену тозі Вирилис і в той же час почесті дуже високою жрецької посади.Remember that pants were only used by barbarians, Romans would use a toga.
Пам'ятейте, штани носили тільки варвари, римляни ходили в тогах.Sixteen members appointed by the judges and prosecutors(the so‑called“togati”- from toga, which means“robe”- or professional judges and prosecutors).
Шістнадцять членів, призначених суддями та прокурорами(яких називають«togati»- від слова toga, що означає«мантія»- професійні судді та прокурори).Senators, being members of the highest social class of ancient Rome,wore togas with….
Сенатори, які були членами найвищого соціального класу у Стародавньому Римі, одягалися у….Attractiveness of advertising in many respects depends on togas, how much successfully and in an original way creative decision embodied in a real advertising product.
Привабливість реклами багато в чому залежить від тог, наскільки вдало і оригінально творче рішення, втілене у реальному рекламному продукті.So if you see a guy walking around in a toga, tell someone!
This line of pencils is named as Kuru Toga.[11] The name Kuru Toga is a portmanteau of the two Japanese words'kuru'(turning) and'togaru'(to be sharpened).[12].
Ця лінія олівців називається Куру Тога.[1] назва Куру Тога- портманто(злиття) двох японських слів"куру"(поворот) і"тогару"(для загострення).[2].You know, I figured it was gonna be more wild toga party than coven.
Ты знаешь, я думал, что это будет больше дикая тусовка в мантиях, чем шабаш.He entered the Forum, aged about fourteen, to put off the toga praetextata and assume the toga virilis, this being a token of his becoming registered as a man.
Він увійшов в форум, у віці близько чотирнадцяти років, щоб відкласти тозі praetextata і беруть на себе тогу Вирилис, що є маркером його становлення зареєстрований як людини.People like the sound of Greek language, mythology, toga and Laurel wreaths.
Людям подобається звучання грецької мови, міфологія, тоги і лаврові вінки.It's very classical he wears even up against the wings of, you know he is an Angel he is an Archangel and… but he has this classical toga on.
Навіть його крила, він ангел, він- архангел… Але він одягнений у класичну тогу.We see a head of a man that probably came from a much larger sculptureultimately we see his head is covered with a toga which suggests that he was involved with some sort of ritual concern his express through the eyes.
Ми бачимо голову чоловіка, яка була скоріш за все була частиною значно більшої скульптури,в кінці кінців його голова вкрита тогою. Можна припустити, що він був залучений у якийсь вид ритуального занепокоєння, яке відображається в його очах.He thought that even a very talented student, who had accepted his system, having behind himself a full amount of professional skills and"an ability to see",wouldn't be able to become an artist if he cannot rid himself from"toga of schooling".
Він вважав, що навіть дуже талановитий учень, який прийняв його систему, маючи за собою всю суму професійних знань та"вміння бачити", не зможе стати художником,якщо не зніме з себе"тогу учнівства".The first to come to him was Tullius Cimber, whose brother Caesar had exiled, and stepping forward as though to make an urgent appeal on behalf of his brother,he seized Caesar's toga, seeming to act rather boldly for a suppliant, and thus prevented him from standing up and using his hands if he so wished.
Першим прийшов до нього був Туллій Cimber, чий брат Цезар засланий, і роблячи крок вперед, як би зробити термінове звернення від імені свого брата,він схопив тогу Цезаря, здавалося, діяти досить сміливо для прохача, і тим самим запобігти його з положення стоячи і використовуючи свої руки, якщо він того забажає.He called to his wife, Racilia, telling her to bring out his toga from their cottage.
Потім він покликав свою дружину Расілію і велів їй принести його тогу з будинку.At heights above 20feet you can start the go around by hitting the TOGA Button on the ECU.
На висотах вище20 ніг ви можете почати ходити, натиснувши на кнопку тозі на ECU.Uni-ball's writing implements brands include Jetstream(hybrid-ink ballpoint pens), Vision, Air, eye(rollerball pens marketed as vision in the U.S.A.), Signo(pigment ink gel pens), Onyx,Kuru Toga(mechanical pencils),[15] Paint, Posca, Chalk, and Prockey(marker pens).[16].
Бренди письмового приладдя uni-ball включають Jetstream(кулькові ручки з гібридними чорнилами), Vision, Air, eye(ручки-ролери, що продаються у США під маркою Vision), Signo(ручки з пігментними чорнилами),Onyx, Kuru Toga(механічні олівці),[ 1] Paint, Posca, Chalk та Prockey(ручки-маркери).[2].
