Що таке TOHOKU Українською - Українська переклад

• тохоку

Приклади вживання Tohoku Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kanto Tohoku.
Канто Тохоку.

Tohoku Earthquake.
Тохоку землетрусу.

Summer holiday in the Tohoku region.
Літнє свято в регіоні Тохоку.

The Tohoku Shinkansen.
Тохоку сінкансен до.

Grown in Japan, stretching from Kyushu in the Tohoku region.
Вирощується в Японії, на території від Кюсю до регіону Тохоку.

That earthquake, called Tohoku, is considered the strongest and most devastating earthquake in Japanese history- its magnitude was 9.0 points.
Те землетрус, зване Тохоку, вважається найсильнішим і руйнівним землетрусом за всю історію Японії- його магнітуда склала 9, 0 балів.

To such conclusion the Japanese scientists from Tohoku University.
До такого висновку прийшли японські вчені з університету Тохоку.

A research team led by Tohoku University in Japan has revealed the evolution of a gene related to such human-unique psychiatric traits.
Група дослідників, очолювана Університетом Тохоку в Японії, показала еволюцію генів, пов'язаних з такими унікальними психічними ознаками людини.

Our specialty: puddings crafted from the pesticide-free eggs of Tohoku Ranch.
Наша спеціальність: пудинги, створені з яєць без пестицидів Tohoku Ranch.

Stein of USGS write in a summary of their paper in press for publication in the Tohoku Earthquake Special Issue of the journal Earth, Planets and Space.
Штейна USGS писати в резюме свого документа в пресі для опублікування у землетрусі Тохоку Спеціальний випуск Журнал Землі, планет і космосу.

Other nationally known regional papers include Nishinippon Shimbun(西日本新聞) in Kyushu, Hokkaido Shimbun(北海道新聞) in Hokkaido, Kahoku Shimpo(河北新報) in Tohoku.
Іншими відомими національними газетами є Nishinippon Shimbun(西日本新聞) в Кюсю, Hokkaido Shimbun(北海道新聞) в Хоккайдо, Kahoku Shimpo(河北新報) в Тохоку.

The height of Sendai Daikannon is the sculpture of the goddess Kannon in Japan, in the Tohoku area of almost 100 meters.
Висота Сендай Дайканнон- скульптури богині Каннон в Японії, в районі Тохоку майже 100 метрів.

In certain areas of Japan, such as the Tohoku area in the north, a groom would live with his bride's family to offer his labour for a certain length of time.
У деяких районах Японії, як площа Тохоку, на півночі, хлопець, який жив з родиною наречена може запропонувати їх праці протягом певного періоду часу.

Where the plot was altered when the episodes Team Plasma VS Team Rocket had to be put on hold due to the Tohoku 2011 Earthquake.
Де сюжет був змінений, коли епізоди з плазмовим команда проти команди ракети довелося відкласти через землетрус Тохоку 2011.

Tohoku Electric Power is also required to obtain a certificate of compliance with safety measures in the case of natural disasters and the approval of the local administration.
Також Tohoku Electric Power потрібно отримати сертифікат про відповідність заходам безпеки на випадок стихійних лих і схвалення місцевої адміністрації.

Supporter and active member of groups helping revive Fukushima and Tohoku areas affected by Great Japan Earthquake.
Послідовниця і активна членкиня груп, які допомагають відновити регіони Фукусіми та Тогоку, що зазнали впливу великого японського землетрусу.

Similar trains in Japan are not uncommon- luxuriously decorated compositions have long been connecting the number of regions, including Kanto, Chugoku, Tohoku.
Подібні поїзди в Японії не рідкість- розкішно оформлені склади вже давно з'єднують ряд регіонів країни, в тому числі і Канто, Тюгоку, Тохоку.

Analyzing the discovered meteorite, scientists from Tohoku University(Japan) determined the presence of a mineral in the composition of the mineral, which requires water to form.
Аналізуючи виявлений метеорит, вчені з Університету Тохоку(Японія) визначили наявність у його складі моганіта- мінералу, для формування якого потрібна вода.

The MINERVA-II-2 container holds the ROVER-2, developed by a consortium of universities led by Tohoku University in Japan.
Контейнер MINERVA-II-2 містить планетохід Rover-2, розроблений консорціумом університетів на чолі з університетом Тохоку в Японії.

Also known as the 2011 Tohoku earthquake, and the 3.11 Earthquake, was a magnitude 9.0(Mw) undersea megathrust earthquake off the coast of Japan that occurred at 14:46 JST 05:46….
Також відомий як 2011 Землетрус Тохоку і 3, 11 землетрусу був величини 9. 0(МВт) розташований землетрус біля узбережжя Японії, які були проголошені на 14:46 JST05:46.

So I went to Fukushima, Japan on the sixth anniversary of the nuclear reactor disaster there that followed the Tohoku earthquake and tsunami of 2011.
Я побувала на Фукусімі в Японії у шосту річницю аварії на атомній електростанції, ця аварія сталась в 2011-му, після землетрусу в Тохоку і цунамі.

The Tohoku earthquake, centered off northern Honshu Island, provided an"unprecedented" opportunity to utilize Japan's"superb monitoring networks" to gather data on the quake.
Землетрус Тохоку, по центру біля північного острова Хонсю, за умови,"безпрецедентне" можливість використовувати Японії"чудове мереж моніторингу" для збору даних про землетрус.

Kita attended Azabu High School, Matsumoto Higher School(now part of Shinshu University) and graduated from Tohoku University's School of Medicine.[2] He initially worked as a doctor at Keio University Hospital.
Кіта відвідував школу Азабу, Вищу школу Мацумото(тепер частина університету Сінсю) та закінчив школу медицини Університету Тохоку.[2] Спочатку працював в якості лікаря в лікарні університету Кейо.

Researchers from Tohoku University in Japan have observed 1003 people over 70 years, comparing the consumption of green tea and mental condition using a standardized test to assess cognitive function.
Дослідники з Університету Тохоку в Японії спостерігали 1003 людей старше 70 років, порівнюючи споживання ними зеленого чаю і психічний стан з використанням стандартизованого тесту для оцінки когнітивних функцій.

Such heating and chemical reactions may tell us something about other planets with harsh environments, and even early Earth,” said Yasumasa Kasaba of Tohoku University, who also worked on NASA's Jet Propulsion Laboratory Earth-based telescope observing team.
Такі теплові і хімічні реакції можуть розповісти нам дещо про інші планети з суворими середовищами і про ранню Землю»,- зазначив Ясумаса Касаба з Університету Тохоку, який також працював у команді спостерігачів.

Scientists at Tohoku University(Japan) found that the Milky Way experienced a“clinical death”- a period of cessation of the process of star formation, which lasted about two billion and ended five billion years ago.
Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів і закінчився п'ять мільярдів років тому.

To put his theory to the test, Song and researchers from Oregon State University in Corvallis simulated the 2004 Sumatra and 2011 Tohoku earthquakes at the university's Wave Research Laboratory by using both directly measured and satellite observations as reference.
Щоб перевірити свої припущення, Сонг і дослідники з Університету штату Орегон в Корвалліс змоделювали землетрусу на Суматрі і Тохоку в 2004 році, використовуючи як прямі вимірювання, так і супутникові спостереження.

Scientists of Tohoku University(Japan) have found out that the Milky Way has experienced"clinical death"- the period of the termination of process of formation of stars which lasted about two billion and has ended five billion years ago.
Вчені Університету Тохоку(Японія) з'ясували, що Чумацький Шлях пережив«клінічну смерть»- період припинення процесу утворення зірок, який тривав близько двох мільярдів і закінчився п'ять мільярдів років тому.

The study, conducted by the Tohoku University School of Public Policy in Japan, followed 40,530 Japanese adults, ages 40- 79, with no history of stroke, coronary heart disease, or cancer at baseline beginning in 1994.
Дослідження, проведене Школою Університету Тохоку державної політики в Японії, а потім 40530 дорослих японців у віці від 40-79, без історії інсульту, ішемічної хвороби серця, раку або на початку дослідження, починаючи з 1994 року.