Приклади вживання Toro rosso Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toro Rosso.
Торо Россо.Ricciardo driving for Toro Rosso at the 2012 Malaysian Grand Prix.
Ріккардо за кермом«Торо Россо» на Гран-прі Малійзії 2012.Toro Rosso has named the date of the presentation.
В Toro Rosso назвали дату презентації нової машини.Now it's also the second podium for Toro Rosso already this year, so I think they are very happy with this.
Це другий подіум для Toro Rosso, і, думаю, вони дуже задоволені таким результатом.Toro Rosso is made up of a fantastic group of people and I wish them only the best for the future.
Toro Rosso складається з фантастичної групи людей, і я бажаю їм лише всього найкращого у майбутньому.Max made his Formula 1 debut last year with Toro Rosso at the age of 17 and impressed right away with his speed.
Минулого року Макс дебютував у Формулі 1 з Toro Rosso у віці 17 років і одразу здивував своєю швидкістю.But I think that once you have been part of this team, you are always a member of the Toro Rosso family.
Але, як мені здається, якщо одного разу ти став членом команди Toro Rosso, ти завжди залишишся частиною цієї сім'ї.Kvyat for Toro Rosso"- a subsidiary of the team"Red bull"- performed in 2013-14.
Квят за"Торо Россо"- дочірню команду"Ред Булл"- виступав у 2013-14 роках.There are only two teams that officially have places next year,and I will definitely not go to Toro Rosso.”.
У складах команд на наступний сезон офіційно залишилося всього два місця,але я безумовно не перейду в Toro Rosso.Carlos Sainz Jr. left Toro Rosso after the Japanese Grand Prix and moved to Renault, where he replaced Jolyon Palmer.
Карлос Сайнс мол. залишив Toro Rosso після Гран-прі Японії і перейшов до Renault, де він замінив Джоліона Палмера.I think I am going to sound a bit negative, I think it can only getbetter for where we are now,” said the Toro Rosso man.
Я буду трохи песимістом, але думаю, що може бути тільки краще в порівнянні зтим, де ми є зараз”,- сказав гонщик Toro Rosso.Toro Rosso secured an agreement with Renault for engines in 2014, ending their seven-year arrangement with Ferrari.
Scuderia Toro Rosso підписали угоду з Renault на постачання двигунів в 2014 році, закінчивши свій семирічний контракт з Ferrari.Though we have more time compared to last year's Toro Rosso situation, it is still a relatively shorter timeframe than everyone else.
Хоча в нас більше часу в порівнянні Toro Rosso is one of two F1 teams owned by Austrian beverage company Red Bull, the other being Red Bull Racing.
Toro Rosso, перекладається як«червоний бик»- одна з двох команд Формули-1, що належать австрійській компанії Red Bull GmbH(інша Red Bull Racing).We will continue to supply Red Bull Racing, the sister team Scuderia Toro Rosso, and Lotus F1 Team, but the battle is fierce.
Ми продовжуватимемо фінансувати команду Red Bull Racing, братню команду Scuderia Toro Rosso, а також команду Lotus F1 Team, проте змагання буде затятим.Toro Rosso driver Carlos Sainz has advocated for a formal vote among Formula 1 drivers on the introduction of the Halo cockpit protection device.
Пілот Toro Rosso виступає за офіційне голосування серед гонщиків Формули 1 стосовно введення пристрою захисту кок-піту Halo.Honda ended the season on a low note as PierreGasly, who will move from Toro Rosso to Red Bull next year, suffered failures in qualifying and the race.
Honda завершила сезон не дуже вдало, оскільки П'єр Гаслі,який наступного року перейде з Toro Rosso до Red Bull, зазнав технічних проблем у кваліфікації та гонці.Scuderia Toro Rosso(Italian for Team Red Bull) is one of two Formula One teams owned by Austrianbeverage company Red Bull(the other is Red Bull Racing).
Toro Rosso, перекладається як«червоний бик»- одна з двох команд Формули-1, що належать австрійській компанії Red Bull GmbH(інша Red Bull Racing).On the 22nd lap due to problems with the car came down going to third Raikkonen, while Hamilton could not rise above the 6th place,stuck at"Toro Rosso," Sainz.
На 22-му колі через проблеми з болідом зійшов їхав третім Райкконен, тоді як Хемілтон довго не міг піднятися вище 6-го місця,застрягши за"Торо Россо" Сайнса.For the 2007 and 2008 seasons, Toro Rosso will be using Ferrari V8 engines, taking over the contract that their senior team broke from at the end of 2006.
У сезонах 2007 і 2008 команда Торо Россо використовувала двигуни Ferrari V8, від яких відмовилась старша Even if my duties were primarily simulator based, I have learnt a lot, and I now feel stronger andbetter prepared than when I left Toro Rosso.
Незважаючи на те що мої основні обов'язки полягали в роботі на симуляторі, я багато чому навчився і відчуваю себе сильнішим іпідготовленим, ніж в момент, коли я покинув Toro Rosso.For the 2007, 2008, 2009 and 2010 seasons, Toro Rosso used Ferrari V8 engines, taking over the contract that their senior team broke from at the end of 2006.
У сезонах 2007 і 2008 команда Торо Россо використовувала двигуни Ferrari V8, від яких відмовилась старша The strongest rumour is that Max Verstappen will be replacing Daniil Kvyat at Red Bull, having proved his worth,as the Russian previously did, at Scuderia Toro Rosso.
Найсильніші чутки, що Ферстаппен замінить Квята в Red Bull, довели свою значимість, тому що він довів свою цінність,як це зробив раніше росіянин в Scuderia Toro Rosso.Leaving aside Red Bull's sister team Toro Rosso, and newcomers Haas, the two long established teams left out of the party are Force India and Sauber.
Крім Toro Rosso, що є сестринською командою Red Bull, і новачків із Haas, поза списком залишаються дві команди, які виступають уже давно- Force India та Sauber.Gasly became Red Bull's first junior to win the GP2 championship in 2016 but had to race in Super Formula the following year asCarlos Sainz Jr and Daniil Kvyat were retained at Toro Rosso.
У 2016 році П'єр Гаслі став першим юніором Red Bull, який виграв чемпіонат GP2, але наступного року йому довелося перейти до Супер Формули,тоді як Карлос Сайнс і Данііл Квят залишилися в Toro Rosso.Marko, who said Red Bull will deliberate over its Toro Rosso options until the Italian Grand Prix at the start of September, expects Gasly to make big progress next season.
Марко визнав, що Red Bull мали опції на гонщика Toro Rosso до Гран Прі Італії The team had previously used Renault power units in 2014 and 2015 before the relationship between Renault and sister team Red Bull Racing broke down,prompting Toro Rosso to seek out an alternative supplier.
Команда раніше використовували силові агрегати Renault в 2014 і 2015 роках, до того як погіршились відносини між Renault і сестринською командою Red Bull Racing,що спонукало Toro Rosso шукати альтернативного постачальника.The Frenchman has started 26 grands prix with Toro Rosso, more than Sebastian Vettel(25 plus one with Sauber), Max Verstappen(23) and Daniil Kvyat(19) when they made the same move.
Француз провів 26 Гран Прі з Toro Rosso- це більше за Себастьяна Феттеля(25 плюс один Гран Прі із BMW Sauber), Ферстаппена(23) і Данііла Квята(19), які зробили такий самий крок.The rule was introduced following the breakdown in the relationship between Renault and their customer teams Red Bull Racing and Scuderia Toro Rosso at the end of the 2015 season that left both teams in limbo until deals could be arranged.
Правило було введено після зриву в стосунках між Renault і їх клієнтськими командами Red Bull Racing і Scuderia Toro Rosso в кінці сезону 2015 року, який залишив обидві команди без двигунів.Scuderia Toro Rosso returned to using Ferrari power units, as they had done prior to the start of 2014, after Renault announced that they would no longer supply customer engines.
Scuderia Toro Rosso повернулася до використання двигунів Ferrari, які вони використовували до початку 2014 року, після того, як Renault оголосив, що вони більше не будуть поставляти двигуни клієнтам.
