Приклади вживання Total internal reflection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total Internal Reflection.
Повне внутрішнє віддзеркалення.Frustrated total internal reflection.
Змінне повне внутрішнє відображення.Total internal reflection of light.
Повне внутрішнє віддзеркалення світла.This is called total internal reflection….
Це пояснюється повним внутрішнім віддзеркаленням….Total internal reflection is used in fiber optics.
Повне внутрішнє відбиття використовують у волоконній оптиці.Many devices make use of total internal reflection.
Багато пристроїв використовують повне внутрішнє відбиття.Total internal reflection is used in optical fibres.
Повне внутрішнє відбиття використовують у волоконній оптиці.This phenomenon is called total internal reflection of light.
Це явище називається повним внутрішнім віддзеркаленням світла.Total internal reflection can be seen at the air-water boundary.
Повне внутрішнє відбиття можна спостерігати на границі поділу вода-повітря.This phenomenon is known as total internal reflection of light.
Це явище називається повним внутрішнім віддзеркаленням світла.Total internal reflection occurs when light is incident on the boundary between an optically denser medium to an optically less dense medium.
Повне внутрішньо відбиття спостерігається при падінні світла на границю роздягнула оптично більш щільного середовища з оптично менш щільним середовищем.Polarizing prisms using the principle of total internal reflection of the usual beam.
Поляризаційні призми використовують принцип повного внутрішнього відбиття звичайного променя.Key words: disturbed total internal reflection, undoped conducting ZnO films, surface plasmon-phonon polaritons.
Ключові слова: метод порушеного повного внутрiшнього вiдбивання, провiднi нелегованi плiвки ZnO, поверхневi плазмон-фононнi поляритони.The functional principle of the point display is based on total internal reflection.
Принцип роботи тонкоплівкового хвилеводу ґрунтується на явищі повного внутрішнього відбивання.This called total internal reflection of light.
Це явище називається повним внутрішнім віддзеркаленням світла.The transportation of light in thelight guide 2 is based on total internal reflection.
Поширення світла по світлопроводу базується на явищі повного внутрішнього відбивання.When θ2 reaches 90 degrees, there is total internal reflection, and there is no transmission of light.
Коли θ2 досягає 90 градусів, відбувається повне внутрішнє віддзеркалення, і немає передачі світла.Effect of sun angle on climate Reflection(physics)Refraction Season Total internal reflection.
Вплив сонячного кута на клімат Відбиття(фізика)Заломлення Пора року Повне внутрішнє відбиття.He discovered the phenomenon of total internal reflection of X rays from a mirror surface of glass and metals.
Виявив явище повного внутрішнього відображення рентгенівських променів від дзеркальної поверхні стекол і металів.The corresponding angle of incidence, θ1,is the critical angle where total internal reflection occurs.
Відповідний кут падіння θ1 є критичним кутом,при якому відбувається повне внутрішнє відбиття.The hypotenuse of the prism USES total internal reflection(TIR) to reflect the image passing through the prism.
Гіпотенуза призми використовує повне внутрішнє відображення(TIR) для Charles Kao realizes that silica-based optical waveguidesoffer a practical way to transmit light via total internal reflection.
Чарльз Као приходить до розуміння, що оптичний хвилевод на основі діоксиду кремнію-це практичний шлях передачі світла за допомогою повного внутрішнього відображення.If the angle of incidence is greater than the critical angle, total internal reflection occurs: all of the light is reflected.
Якщо кут падіння більший за критичний кут, відбувається повне внутрішнє відбиття: все світло відбивається.The light striking the rear, inside surface of the prisms or beads, does so at an anglegreater than the critical angle thus it undergoes total internal reflection.
Світло, потрапивши в середину Tyndall also wrote regarding the property of total internal reflection in an introductory book regarding the nature of light in 1870:.
Тиндел також писав про властивості цілковитого внутрішнього відображення у своїй ознайомчій роботі про природу світла в 1870 році:.Total internal reflection occurs where a, ray of light passing from a denser to a rarer medium at an angle greater than the critical angle is returned to the denser medium where it obeys the laws of reflection. .
Відбувається повне внутрішнє відбиття, де, промінь світла, що проходить від більш щільною до рідкісної середовищі під кутом, більшим, ніж критичний кут повертається до більш щільному середовищі, де він підпорядковується законам The prism passes through three times of total internal reflection, and the image or light will exit in the opposite direction from the original incident direction.
Призма проходить через три рази повного внутрішнього відбиття, а зображення або світло виходить у зворотному напрямку від вихідного напрямку.Because the beam before exit prism after a total internal reflection, so the incident beam and the beam Angle is 90° plus a small Angle caused by dispersion.
Оскільки промінь перед виходом призми після повного внутрішнього відбиття, тому падаючий пучок і кут променя становить 90 ° плюс невеликий кут, викликаний дисперсією.
