Що таке TOURETTE'S Українською - Українська переклад

• туретта

Приклади вживання Tourette's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Between 1 and 10 children per 1,000 have Tourette's;
Із тисячі від 1 до 10 людей мають цей синдром[2];

Around 1902 Tourette's condition worsened and he was removed from his post.
Близько 1902 стан Туретта погіршився і він був змушений відійти від справ.

How to help a person with Tourette's syndrome?
Як я повинен Закону навколо кого-то з синдромом Туретта?

However, this symptom is present in only a small minority of people with Tourette's.
Проте такий варіант присутній у меншості людей із синдромом Туретта.

Tourette's Syndrome- a neurological condition, the development of which often begins in childhood.
Синдром Туретта- це невралгічних стан, розвиток якого найчастіше починається в дитинстві.

There are nerve tics of hereditary nature, which are called Tourette's disease.
Існують нервові тики спадкового характеру, які іменуються хворобою Туретта.

Lionel Essrog, a detective suffering from Tourette's syndrome, spins the narrative as he tracks down the killer of his boss, Frank Minna.
Одинокий детектив Лайонел Ессрог, що живе з синдромом Туретта, розслідує вбивство свого наставника Френка Мінна.

Preliminary evidence also links such antibodies to Tourette's syndrome.
Попередні дослідження також пов'язують ці тіла з синдромом Турета.

Tourette's syndrome involves certain tics that cause involuntary muscle movements or sounds due to problems with the nervous system.
Синдром Туретта включає в себе певні тики, які викликають мимовільні м'язових рухів або звуки через проблеми з нервовою системою.

Sammy was diagnosed with obsessive compulsive disorder, and then Tourette's syndrome.
Семмі діагностували обсесивно-компульсивний розлад, а тоді синдром Турета.

Tourette described the symptoms of Tourette's syndrome in nine patients in 1884, using the name"maladie des tics".
Де ла Туретт описав клінічні ознаки особливого синдрому у дев'яти пацієнтів у 1884 році, використовуючи при цьому назву«Хвороба тиків фр.

The good news is that understanding these links between the brain and immune system could lead to new ways of treating all kinds of disorders, from depression to Tourette's syndrome.
Хороші новини в тому, що розуміння зв'язків між мозком та імунною системою може допомогти в лікуванні всіх видів розладів, від депресії до синдрому Туретта.

Treatment of Tourette's syndrome is based on reducing the manifestations of tics, but the goal of treatment is the social adaptation of the patient.
Лікування синдрому Туретта грунтується на зменшенні проявів тиків, а метою лікування є соціальна адаптація хворого.

So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand-- 100,000 abusive voices, like if the Devil had Tourette's, that's what it would sound like.
А потім починаєш слухати сварливий голос, і не один, а тисячі голосів, 100 000 голосів, так, наче у диявола був синдром Туретта- ось так це звучить.

For example, people suffering from Tourette's syndrome may blink eyes at regular intervals or try to repeatedly clear their throat.
Наприклад, люди, які страждають від синдрому Туретта може блимати очима через регулярні проміжки часу або спробуйте неодноразово очистити їх горло.

Інформація: The Duke Department of Neurology's fellowship in Parkinson's and Movement Disorders provides trained neurologists with expertise in diagnosis and management of patients with of various movement disorders including: Parkinson's disease and related neurodegenerative disorders, tremor disorders, focal and generalized dystonia, Huntington's disease and other choreiform disorders, Tourette syndrome, restless leg syndrome, tardive dyskinesia, myoclonus, hemiballismus, and other rare disorders associated with abnormal movements.
Інформація: Стипендійна програма відділення неврології та розладів руху університету Дьюка надає спеціалістам-неврологам кваліфікації у діагностиці та лікуванні різноманітних розладів рузу, включаючи: хвороба Паркінсона та пов'язані нейродегенеративні розлади, тремори, вогнищеві або генералізовані дистонії, хвороба Гантінгтона та інші хореєподібні розлади, синдром Туретта, синдром неспокійних ніг, пізні дискінезії, міоклонії, гемібаліхми та інші розлади, пов'язані з відхиленнями у руховій активності.

Symptoms of anxiety, along with disorders like Tourette's syndrome, can also cause physical damage from repetitive stress injuries.
Симптоми тривоги, поряд з такими порушеннями, як синдром Туретта, також можуть стати причиною» фізичних неполадок» через регулярно повторюючогось травмуючого стресу.

Tourette's was once considered a rare and bizarre syndrome, most often associated with the exclamation of obscene words or socially inappropriate and derogatory remarks(coprolalia).
Спочатку синдром Туретта вважали рідкісним та дивним синдромом, найчастіше пов'язаним із вигу́куванням непристойних слів чи соціально недоречних та принижувальних зауважень(копролалія).

In 2 studies in children receiving haloperidol treatment for tics and Tourette's syndrome, a positive response was associated with plasma concentrations of 1 to 4 ng/ml.
У двох дослідженнях у дітей, які отримували терапію галоперидолом з приводу тиків і синдрому Туретта, відповідь на терапію відзначалася на фоні концентрації препарату в плазмі крові від 1 до 4 нг/мл.

Treatment of tic disorders, including Tourette's syndrome, in patients with severe impairment after educational, psychological and other pharmacological treatments have failed.
Лікування тиків, включаючи синдром Туретта, у пацієнтів з тяжкими порушеннями при неефективності педагогічної терапії, психотерапії та інших лікарських засобів.

Many of the diseases and disorders listed above have neurosurgical treatments available(e.g. Tourette's syndrome, Parkinson's disease, essential tremor and obsessive compulsive disorder).
При деяких із перелічених вище захворювань і розладів можливі нейрохірургічні методи лікування(наприклад, Синдром Туретта, хвороба Паркінсона, есенціальний тремор та обсесивно-компульсивний розлад).

However, the symptoms of other disorders such as ADHD, Tourette's syndrome and autism can also look like an obsessive-compulsive disorder, so before any diagnosis, a complete medical and psychological examination is necessary.
Однак, симптоми інших розладів, таких як СДУГ, аутизм і синдром Туретта, також можуть виглядати як обсесивно-компульсивний розлад, тому ретельний медичний і психологічний іспит є необхідним, перш ніж буде зроблений будь-який діагноз.

The group utilized this set-up on all songs except for faster compositions like"Very Ape" and"Tourette's", where the drums were recorded separately in a nearby kitchen due to its natural reverb.
Учасники використовували дану систему для всіх пісень крім композицій з швидким темпом, таких як«Very Ape» і«tourette's», де ударні були записані окремо в кухні у зв'язку з її природною реверберацією.

However, the symptoms of other disorders, such as ADHD, autism, and Tourette's syndrome, can also look like obsessive-compulsive disorder, so a thorough medical and psychological exam is essential before any diagnosis is made.
Однак, симптоми інших розладів, таких як СДУГ, аутизм і синдром Туретта, також можуть виглядати як обсесивно-компульсивний розлад, тому ретельний медичний і психологічний іспит є необхідним, перш ніж буде зроблений будь-який діагноз.