Що таке TOURIST PRODUCT Українською - Українська переклад

• туристичний продукт
• туристський продукт
• туристичного продукту
• турпродукт

Приклади вживання Tourist product Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tourist product of rural guesthouse.
Туристичний продукт сільської оселі.

Tourist services and a tourist product.
Туристичний ринок та туристичний продукт.

A Tourist Product Tourist Service.
Туристичний продукт туристична послуга.

Tourist services and a tourist product.
Туристичні послуги та туристичний продукт.

The Great Silk Road as a tourist product has several peculiarities which make it different from usual routes.
Шовковий шлях як туристичний продукт має ряд особливостей, що відрізняють його від звичних маршрутів.

Stage 3: Promoting and selling a tourist product.
III етап:«просування і поширення туристичного продукту».

We decided that this tourist product can be interesting not only for the Ukrainian tourist, but also for the foreign one.
Вирішили, що цей туристичний продукт може бути цікавим не лише для українського туриста, а й для іноземного.

Technological base determines the quality in many ways tourist product, which will be offered to the consumer.
Технологічна база багато в чому визначає якість туристичного продукту, який буде пропонуватися споживачеві.

The result of the activities of various tourist enterprises in the form of certain services or their complex intended for sale at the market is called a tourist product.
Результат діяльності туристських підприємств у вигляді послуг або їх комплексу, призначеної для продажу на ринку, зазвичай називають туристським продуктом.

Village and village life as a tourist product, business and source of income;
Село і життя в селі як туристичний продукт, бізнес і джерело доходу;

The majority of experts and researches say that the second model is preferable and can significantly improve the tourist product of this country.
Причому більшість експертів і досліджень свідчать про те, що для Кіпру є кращою друга модель, яка здатна значно поліпшити туристичний продукт цієї держави.

The article set the conceptual task of defining the tourist product notion as one of the key notions in the tourism theory.
У статті на концептуальному рівні ставиться завдання виділення поняття туристичного продукту як одного з ключових у теорії туризму.

For the first time within the framework of the Ukrainian Hospitality Days, Donetsk and Luhansk regions presented their own tourist product for the Ukrainian tourist..
Вперше у рамках Ukrainian Hospitality Days Донеччина та Луганщина презентували власний туристичний продукт для українського туриста.

We always try to offer the tourist product can fulfil your individual needs, as well as offering the best price and especially quality indicators in the market.
Ми завжди намагаємося запропонувати туристичний продукт, який максимально відповідає Вашим індивідуальним потребам, а також володіє кращими ціновими і, особливо, якісними показниками на ринку.

Ready to make an in-kind contribution to creating a new, unique and promising tourist product"COWBOYky: Ukrainian Wild West"?
Якщо Ви готові інвестувати себе і свої можливості в творення нового унікального і перспективного туристичного продукту«COWBOYky: Український Дикий Захід»?

But this tourist product is not yet widely represented on the Russian tourist market, so it seems interesting and informative to consider the possibility of developing such tours.
Але даний турпродукт ще не достатньо широко представлений на українському туристичному ринку, тому цікавим і пізнавальним є розглянути можливості розробки подібних турів.

As Ukraine tourism strives for a more positive 2019 in its tourist product, it strives to treat tourism from a moral point of view.
Оскільки український туризм прагне до більш позитивного 2019 року в своєму туристичному продукті, він прагне ставитися до туризму з моральної точки зору.

Customers of the tourist product- a tourist or other person ordering a tourist product on behalf of a tourist, including a legal representative of a minor tourist;.
Замовник туристського продукту- турист або інша особа, яка замовляє туристський продукт від імені туриста, в тому числі законний представник неповнолітнього туриста;

All these indicators and characteristics are taken into account when designing a tourist product, the volume and level of services, excursions and other texts.
Всі ці показники і характеристики враховуються при проектуванні туристичного продукту, об'єму та рівня послуг, текстів екскурсій та ін.

The tourist product in the narrow sense- is the service of each particular sector of the tourist industry(hotel product, the product of the tour operator, airline, etc.).
Туристський продукт у вузькому значенні- це послуги будь-якого суб'єкта туристської індустрії(наприклад: номер в готелі, турпродукт туроператора, послуги авіакомпанії і т. Д.).

Companies specializing in the planning and management of tourism and leisure products with an impact at the international level through positions of project manager/ tourist product for example.
Компанії, що спеціалізуються в галузі планування та управління в галузі туризму та відпочинку, які впливають на міжнародному рівні через позиції менеджера/ туристичного продукту проекту, наприклад.

It justifies conception of the tourist product as a“complex thing”, which includes a variety of tangible and intangible properties, including functional, social and psychological advantage or benefit.
Обґрунтовується представлення туристичного продукту як«складної речі», що включає в себе все різноманіття матеріальних і невідчутних властивостей, у тому числі функціональну, соціальну і психологічну користь чи вигоду.

Its main mission is providing with tourist information, support to tourism industry development, work in favour of tourist product customers and combining the regional network of such centres.
Стратегією діяльності РТІЦ є надання туристичної інформації, що сприяє розвитку туристичної індустрії, забезпечує захист інтересів споживачів туристичного продукту та об'єднує у своїй діяльності регіональну мережу.

The tourist product is different from the tourist package that only the last part of the tourist product, to be exact- a mandatory part of the tourFig.
Туристський продукт відрізняється від туристського пакету тим, що туристський пакет- це тільки частина туристського продукту, точніше- обов'язкова частина туру(тур більше або рівно туристському пакету).

In the framework of the meeting the participants could to visit the tourist objects of the Maramuresh County, that were proposed to include in the pilot Ukrainian and Romanian tourist product„Colorful Rural Carpathia.
У рамках візиту учасники мали змогу ознайомитись з визначними туристичними об'єктами Марамурешського повіту, які пропонується включити в спільний українсько-румунський туристичний продукт„Мальовничі Сільські Карпати”.

In addition, local people have to practice in creating a tourist product, determine its value, study the benefits and demand", noted the Chernihiv Local Government Development of the U-LEAD with Europe Programme.
Крім того, місцевим жителям доводиться практикуватися в створенні туристичного продукту, визначати його цінність, вивчати переваги та попит»,- зазначають у Чернігівському Центрі розвитку місцевого самоврядування Програми«U-LEAD з Європою».

The tourist product is developed for 3 days in the form of a weekend tour, which begins on Friday in Ivano-Frankivsk, but can be diversified in its duration, and the number of tourist objects, which precede the festivals.
Модельний туристичний продукт розроблений на 3 дні у вигляді туру вихідного дня, що розпочинається у п'ятницю в Івано-Франківську, але має можливості щодо його диверсифікації як за термінами проведення, так і за модифікацією об'єктів показу, які передують фестивальному дійству.

In addition, tour operators and travel agents are recommended"for the duration of the ban… to refrain from selling a tourist product that includes transportation(including commercial one) of citizens from the territory of the Russian Federation to the territory of Georgia.
Крім того, туроператорам і турагентам рекомендовано на час дії заборони утримуватися від реалізації громадянам туристичного продукту, що передбачає перевезення(в тому числі комерційні) громадян з території Російської Федерації на територію Грузії.

The developed model tourist product makes it possible to diversify it in accordance with the terms of holding and modification of tourist objects, as well as according to the convenience in transportation of tourists to the starting point after the tour.
Розроблений модельний туристичний продукт має можливості щодо його диверсифікації за термінами проведення та модифікації об'єктів показу, так і за зручністю доставки туристів до пункту відправлення додому після завершення туру.

The Parties have agreed that the information on the Tourist Product(tourist service), booking terms, cancellations and other information posted on the official Tour Operator website have legal force and form an integral part of this Agreement.
Сторони погодили, що інформація щодо туристичного продукту(туристичної послуги), умов бронювання, ануляції та інша, яка розміщена на офіційному сайті Туроператора має юридичну силу та є невід'ємною частиною цього Договору.