Що таке TOURNIQUET Українською - Українська переклад

• джгут
• турнікет

Приклади вживання Tourniquet Англійська мовою та їх переклад на Українською

A tourniquet to stop the bleeding.
Турнікет для зупинки кровотечі.

In fact, it's something like a tourniquet.
По суті, це щось на зразок джгута.

A tourniquet is used to stop the blood.
Турнікет використовується для зупинки крові.

The rule of imposing a bandage and a tourniquet.
Правило накладення пов'язки і джгута.

A tourniquet is used to stop blood loss.
Турнікет використовується для зупинки крові.

Elastic cord is woven filaments tourniquet band.
Шнур еластичний- це сплетені нитками джгутові смуги.

Now the tourniquet is formed from 18 pieces of wire(9+ 9);
Тепер джгут формується з 18 шматочків дроту(9+ 9);

In the end, you will get an interesting round tourniquet.
У підсумку, у вас вийде цікавий круглий джгут.

We form a tourniquet, which will separate the leaves from each other.
Формуємо джгут, який буде відділяти листочки один від одного.

In such cases it is better to use a tourniquet or its analogue.
У таких випадках краще використовувати джгут або його аналог.

Turkish tourniquet is easy to carry out, and the scheme of its weaving is the following.
Турецький джгут нескладно виконати, і схема його плетіння наступна.

So, in the first place, you need to weave a tourniquet fromWhite beads.
Отже, в першу чергу, потрібно сплести джгут збілого бісеру.

Tourniquet holder is intended for tourniquet fixation on equipment.
Тримач для турнікету призначений для фіксації турнікету на спорядженні.

Requires a wrapper- it is he who forms the winding, central tourniquet.
Потрібно обмотувальник- саме він формує навивку, центральний джгут.

You need to use a tourniquet called Combat Application Tourniquet(C-A-T).
Турнікет Combat Application Tourniquet(C-A-T) можна використовувати навіть однією рукою.

All about everything/ Health/ The rule of imposing a bandage and a tourniquet.
Все про все/ здоров'я/ Правило накладення пов'язки і джгута.

When the wrapper is traversed, the tourniquet, impregnated with a polymer, is detected in a tunnel furnace.
Коли обмотувальник пройдено, джгут, просочений полімером, виявляється в тунельній печі.

The holder has a rigid plate and two elastic bands for tourniquet fixation.
Тримач має жорстку пластину і дві еластичні стрічки для фіксації турнікету.

Such a tourniquet has a simple technique of weaving, and in total requires no more than three hours of time.
Такий джгут має просту техніку плетіння, і в цілому вимагає не більше трьох годин часу.

From the bead-free ends of the wire we weave a tourniquet, 2 centimeters long.
З вільних від бісеру кінців дроту плетемо джгут, довжиною в 2 сантиметри.

If the tourniquet is tied with a cuff, then on the sides of it a basic pattern of the top of the sock is formed, that is, a dense elastic band.
Якщо джгут в'яжеться з манжета, то на всі боки від нього формують основний малюнок верху носка, тобто щільну гумку.

With the right actions, bleeding shouldstop, and the place under the tourniquet- go white.
При правильних діях, кровотеча повинноприпинитися, а місце під джгутом- збліднути.

Now take another color, twist it in a tourniquet and pass through one horizontal strip with even stitches.
Тепер візьміть інший колір, скрутіть в джгут і рівними стібками проходите через одну горизонтальну смугу.

Plugging bandage stops the bleeding neck, trunk and allows enfeeble tourniquet at wound limbs.
Тампонування бинтом зупиняє кровотечу шиї, тулуба та дозволяє послабити турнікет при пораненні кінцівок.

So, in the decoration of the vase you can use a tourniquet, which is wound on a plastic surface, liberally smeared with glue.
Так, в оздобленні вази можна використовувати джгут, який намотується на пластикові поверхні, рясно змащені клеєм.

On the front of the pouch is integrated PALS panel, which allows you to hang extra totals for tourniquet, scissors, multitools, etc.
На фронтальну частину сумки інтегровано PALS панель, що дозволяє навіску додаткових підсумків для турнікетів, ножиць, мультитулів і т. п.

With the use of it is possible to secure tourniquet on backpacks, body armour and warbelt with the MOLLE system, as well as on tactical belts.
З його допомогою турнікет можна закріпити на наплічниках, бронежилетах та РПС на системі MOLLE, а також на тактичних ременях.

If a person has severe bleeding that cannot be stopped with a dressing or direct pressure, a tourniquet is a necessary thing in this situation.
Якщо людина має сильну кровотечу, яку неможливо зупинити з допомогою пов'язки чи прямого тиску- джгут незамінний у цій ситуації.

The main rule of applying bandages is to place the tourniquet over clothing or specially placed cloth(gauze, towel, scarf and so on).
Головне правило накладення пов'язки- джгут розміщувати поверх одягу або спеціально підкладеної тканини(марля, рушник, косинка і так далі).

It is unacceptable when drawing blood from a vein to work with the hand(to compress and decompress the fist), and use a tourniquet for more than 2 minutes.
Неприпустимо при заборі крові з вени працювати кистю руки(стискати і розтискати кулак), а також використовувати джгут більше 2-х хвилин.