Приклади вживання Traces its history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lloyd's of London traces its history since 1688.
SNCM traces its history back to 1850 so when you sail, you know you're in good hands.
SNCM веде свою історію з 1850 так, коли ви плаваєте, ви знаєте, ви в хороших руках.Lloyd's of London traces its history since 1688.
Lloyd's of London простежує свою історію з 1689 року.Laos traces its history to the kingdom of Lan Xang, which existed from the 14th to the 18th century when it split into three kingdoms.
Лаос веде свою історію з царством Лан КСАНГО, яке існувало з 14-го по 18-е століття і було розділене на три окремих царства.Paris Carnival(Carnaval de Paris) is an annual event, which traces its history back to the 15th century.
Паризький карнавал(Carnaval de Paris)- це щорічний захід, який веде свою історію з XV століття.The company RSI, LLC traces its history to the year 1996, when a firm Remstroyindustriya was established in Donetsk City.
Компанія ТОВ«РСІ» веде свою історію з 1996 року, коли в м. Донецьку було засновано фірму«Рембудіндустрія». Пізніше, у 2001 р.So the main flower of Japan is named for luminaries, from which, according to legend, traces its history back to the Japanese people.
Головний квітка Японії названий ім'ям світила, від якого, за легендою, веде свою історію японський народ.The university traces its history to the Sydney School of Mechanics, so engineering and technology remain its main specialization.
Університет веде свою історію від Сіднейської школи механіки, тому головною його спеціалізацією залишається інженерія та технології.The British Parliament established a postal service assuch about 360 years ago, but Royal Mail traces its history since 1516.
Парламент Великої Британії заснував поштову службу в наближеному досучасного розуміння близько 360 років тому, проте Royal Mail простежує свою історію з 1516 року.Today, Israel Electric Corporation, which traces its history to 1923, is the main electricity generator and distributor in Israel.
Сьогодні Israel Electric Corporation, яка відстежує свою історію до 1923 року, є основним виробником та розподільником електроенергії в Ізраїлі.It turns out that the building on the street Chornovil,which are engaged in the noble cause of saving children's lives, traces its history back to January 30, 1904.
Виявляється, що будівля на вулиці Чорновола,у якій займаються благородною справою порятунку дитячих життів, веде свою історію ще з 30 січня 1904 року.It traces its history from the Paleolithic age when people attracted to the Rio Formosa lagoon established their settlements in the area.
Він веде свою історію від палеоліту, коли люди, які прийшли до лагуні Ріо Формоса, створили The exhibition"Stop-frame", opened in October 2016,is devoted to the domestic cinema and traces its history from the moment of the birth of the Soviet cinema.
Виставка«Стоп-кадр», відкрита в жовтні 2016 року,присвячена вітчизняному кінематографу і простежує його історію з моменту зародження радянського кіно.Although the party traces its history back to the foundation of the Liberal League in 1904, it was founded in its current form on 24 April 1955.
Хоча партія веде свою історію з ліберальної ліги, заснованої в 1904 році, вона була заснована в його нинішньому вигляді 24 квітня 1955.Department adaptive intensive technologies leguminous cereals andoilseeds as a separate department NSC“Institute of Agriculture Naan” traces its history back to 1959.
Відділ адаптивних інтенсивних технологій зернобобових круп'яних іолійних культур як окремий структурний підрозділ ННЦ«Інститут землеробства НААН» веде свою історію з 1959 року.The company traces its history to the founding in 1933 of the optical laboratory, which occupied a room on the 3rd floor of a building in Tokyo Takikawa.
Компанія веде свою історію з 1933 року з оптичної лабораторії, яка займала одну кімнату на 3-ому поверсі будівлі Такікавая(Takekawaya Building) в Токіо.With origins in the fall of the Rome, and rapid expansion through the conquest of the Americas,the Spanish language traces its history through the rise and fall of great empires.
З часів падіння Риму і швидкого розширення через завоювання Північної і Південної Америки,іспанська мова простежує свою історію через зліт і падіння великих імперій.The School of Law of Kharkiv University traces its history back to 1804 from the Department of Moral and Political Sciences, which later became the School.
Юридичний факультет Харківського університету веде свою історію з 1804 року, від відділення морально-політичних наук, яке згодом перетворилося на факультет.When the day of the railwayman in 2018 in Russia railroad Day, celebrated annually on the first Sunday of August in some countries-former republics of the Soviet Union, traces its history back from 19th century.
День залізничника, що відзначається щорічно в першу неділю серпня в ряді країн-колишніх республіках Радянського Союзу, веде свою історію ще з 19 століття.The City traces its history back to the IX century, when Charlemagne founded a fortress- one of the circuit of protective constructions on the Eastern borders of the Frankish Empire.
Місто веде свою історію з IX століття, коли Карл Великий заснував тут фортецю- одну з ланцюга захисних споруд на східних рубежах Імперії франків.In addition to chocolate in this gastronomic festival visitors will alsoenjoy local attractions like Villa HERMOSA, which traces its history back to the mid sixteenth century.
Крім шоколадних заходів під час цього гастрономічного свята відвідувачі зможуть насолодитисямісцевими визначними пам'ятками міста Вілья-Ермоса, який веде свою історію з середини шістнадцятого століття.It traces its history back to the establishment of the s Derby Diocesan Institution for the Training of Schoolmistresses in 1851 and gained university status in 1992 as one of the new universities.
Він відстежує свою історію до створення в 1851 році в Єпархіальному інституті Дербі для підготовки школярів і отримав статус університету в 1992 році як один із нових університетів.It is based around an updated version of the Yonah core andcould be considered the latest iteration of the Intel P6 microarchitecture, which traces its history back to the 1995 Pentium Pro.
Мікроархітектура Intel Core заснована на оновленій версії ядра Yonah і можерозглядатися як остання ітерація мікроархітектури Intel P6, яка веде свою історію з Pentium Pro, представленого в 1995 році.The ministry traces its history the Ministry of Ownership Transformation(Ministerstwo Przekształceń Własnościowych), established around 1990 to oversee privatization of the economy of Poland, which before 1990 was significantly controlled and owned by the communist government of the People's Republic of Poland.
Міністерство веде свою історію з Міністерства перетворення власності, створеного в 1990 для спостереження за приватизацією економіки Польщі, яка до 1990 була значно контрольована та належала комуністичному уряду Народної Республіки Польща.Sterling Airlines traces its history back to 1962, when Eilif Krogager, founder of Danish travel agency Tjæreborg, started the charter airline Sterling Airways with two Douglas DC-6B bought from Swissair, in order to better service his own package tours from Scandinavia to the Mediterranean.
Sterling Airlines веде свою історію з 1962 року, коли Еліф Крогарер, засновник данської туристичного агентства Tjæreborg запустив чартерну авіакомпанію Sterling Airways з двома старими літаками Douglas DC-6B, куплених у Swissair для забезпечення власних туристичних перевозок зі Скандинавії до Середземномор'я.Tracing its history back to 1897, Soongsil initially opened its doors in Pyongyang as the first modern educational institution for Koreans.
Трасування свою історію з 1897 року, Soongsil спочатку відкрила If the organization has been on the market for a long time, you can trace its history and read reviews of those who had already used its services.
Якщо організація присутня на ринку протягом тривалого часу, ви можете простежити її історію і дізнатися відгуки тих, хто вже користувався The South Australian School of Arts can trace its history back to 1856 and the pioneering work of Charles Hill and H. P.
Південної Австралії школа мистецтв може простежити свою історію 1856 і новаторська робота Чарльза Хілла і H. P.
