Що таке TRADITIONAL FORMAT Українською - Українська переклад

• традиційному форматі
• традиційний формат

Приклади вживання Traditional format Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a traditional format.
Це був традиційний формат.

ESO tries to make changes to the traditional format.
Що доведеться внести зміни в традиційний формат.

In the traditional format and way of communicating with the outside world, it allocates its own sensual-emotional impression.
У традиційному форматі та способі спілкування з навколишнім світом виокремлює власне чуттєво- емоційне враження.

Will it revive the traditional format?
Чи зможе вона колись замінити традиційний формат?

The Academy have stated"All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format.
Всі нагороди Академії будуть представлені без правок, у нашому традиційному форматі».

We believe in presenting lessons in a traditional format with a theatrical twist.
Ми вважаємо можливістю пропонувати заняття у традиційному форматі з театральною інтерпретацією.

The most popular and traditional format of the single is a gramophone measuring 18 centimeters(7 inches) with a rotation speed of 45 revolutions per minute(that's why they are called sorokopyatkami).
Найпопулярнішим і традиційним форматом синґлу є грамплатівка розміром 18 сантиметрів зі швидкістю обертання 45 обертів за хвилину(тому її називають«сорокап'ятка»).

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format.”.
Всі нагороди академії будуть вручені без купюр, в традиційному форматі”.

We decided to move away from the traditional format of the annual reporting in which we analyze only the situation in the bank and in the branch.
Ми вирішили відійти від традиційного формату річної звітності, в якій аналізуємо тільки ситуацію в банку та галузі.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Цей проект про реформаторів мистецтва, що відмовились від традиційного формату.

However, taken into account the high pace of changes in the state, UHHRU modified the traditional format of the report and prepared the separate review in the field of human rights in the first half of 2015.
Втім, враховуючи високу динаміку змін у країні, УГСПЛ дещо модифікувала традиційну форму доповіді, підготувавши окремий огляд у сфері прав людини за перше півріччя 2015 року.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Це проект про реформаторів мистецтва, які відмовились від традиційного формату.

The creative meeting with the star assumed a traditional format, in which young TV presenters of Public Kids Internet TV and Radio“Veselka TV” could get acquainted better with the guest of our TV project.
Творча зустріч із зіркою передбачала традиційний формат, під час якого юні телеведучі Громадського дитячого інтернет-телебачення і радіо«Веселка TV» змогли познайомитися ближче з героєм нашого телевізійного проекту.

This project is about the reformers of art, who abandoned the traditional format.
Цей проект про реформаторах мистецтва, які відмовилися від традиційного формату.

The creative meeting with the star assumed a traditional format, in which young presenters of the Public Kids Internet TV and Radio“Veselka TV” could get acquainted with the main character of our TV program.
Творча зустріч із зіркою передбачала традиційний формат, під час якого юні телеведучі Громадського дитячого інтернет-телебачення і радіо«Веселка TV» змогли познайомитися ближче з героєм нашої телевізійної програми.

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format.
Всі нагороди Академії будуть представлені без правок, у нашому традиційному форматі».

The traditional format of coordinating meetings included meetings of the Ukrainian sides(delegations) in joint bilateral working groups or consultation committees preceding meetings in the international format..
Традиційним форматом координаційних зустрічей виступали засідання українських частин(делегацій) у спільних двосторонніх робочих групах чи консультаційних комітетах перед засіданнями у міжнародному форматі..

On September 19, the first meeting of the season was held in the traditional format of“Wine and Reforms”.
Перша зустріч сезону відбулась 19 вересня вже у традиційному форматі“Вино і реформи”.

For the third time the festival presented Living Library- our traditional format of communication between viewers and guests and our living books- people experiencing biased treatment in our society: a policeman, a refugee, a Muslim, a gay, and a feminist.
Втретє відбувся проект«Жива бібліотека»: традиційний формат спілкування глядачів та гостей фестивалю із«живими книжками»- людьми, щодо яких існує упереджене ставлення у суспільстві: міліціонером, біженцем, мусульманином, геєм, феміністкою.

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format,” the statement said.
Всі нагороди академії будуть вручені без купюр, в традиційному форматі”,- йдеться в повідомленні.

However, Parsons' theory--using a more traditional format derived from evolution theory--abstracted from the contingency and asynchronicity of individual actions, which were then analyzed as specific instances of a single cybernetics with an unequivocal time dimension.
Однак теорія Парсонса- використовуючи більш традиційний формат, отриманий з теорії еволюції- абстрагується від непередбачуваності і асинхронності індивідуальних дій, які потім аналізуються як конкретні випадки однієї кібернетики з однозначним часовим виміром.

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format,” it added.
Всі нагороди Академії будуть представлені без правок, у нашому традиційному форматі»,- йдеться у відповіді організаторів.

While the killer will be revealed in the season finale, producers said they hope to follow a more traditional format- though they have discussed doing an anthology more along the lines of American Horror Story.
Ім'я вбивці відкриється у фіналі сезону, а тим часом продюсери говорять про те, що хотіли б дотримуватися традиційного формату, хоча вже обговорювали можливість антології, на зразок"Американської історії жахів".

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format,” the statement said.
Всі нагороди Академії будуть представлені без правок, у нашому традиційному форматі»,- йдеться у відповіді організаторів.

All Academy Awards will be presented without edits, in our traditional format,” the Academy said in a statement.
Всі нагороди Академії будуть представлені без правок, у нашому традиційному форматі»,- йдеться у відповіді організаторів.

On June 19 at the Hotel Maristella Marine Residence the presentation of FROLOV in the traditional format touch-and-see will be held.
Червня в готелі Maristella Marine Residence відбудеться презентація у традиційному для FROLOV форматі touch-and-see.