Що таке TRADITIONAL POLISH Українською - Українська переклад

• традиційні польські
• традиційне польське
• традиційними польськими
• традиційної польської

Приклади вживання Traditional polish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional Polish food.
Традиційне польське блюдо.

It was done in a traditional Polish style.
Вони виконані також в традиційному польському стилі.

Traditional Polish Bigos.
Традиційний польський бігос.

Events also included traditional Polish dances.
Не бракувало також традиційних польських святвечірніх страв.

Traditional Polish party food.
Традиційне польське блюдо.

The townsfolk take pride in their own brand of the traditional Polish highlander culture?
Городці пишаються власною маркою традиційної польської культури горян?

It is traditional Polish food.
Традиційне польське блюдо.

In addition to the beloved Ukrainian Christmas carols, there will be traditional Polish kolędy, as well as the legendary"Jingle bells".
Окрім улюбених українських колядок, пролунають традиційні польські kolędy, а також легендарна“Jingle bells”.

Dinner(traditional Polish cuisine).
Обід(традиційна кухня).

Over the years 1825- 1849, Frédéric Chopin wrote at least 59 mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance:.
Протягом 1825- 1849 рр. Фредерік Шопен написав щонайменше 59 мазурок для фортепіано на основі традиційного польського танцю:.

Serving traditional Polish food.
Традиційне польське блюдо.

These types of products are delivering to our customers a perfect combination of creamy texture with traditional Polish tastes flavoured by special herbs and spices.
Ці продукти є оригінальною комбінацією кремової текстури з традиційними польськими ароматами наповненими різними травами та спеціями.

Traditional Polish Food Festival.
Традиційне польське блюдо.

Chopin based his mazurkas on the traditional Polish folk dance, also called the mazurka(or"mazur" in Polish)..
В основі мазурок Шопена лежить традиційній польській народний танець, званий також мазуркою(або«Мазур» польською мовою).

Traditional Polish dances also had their crises.
Не бракувало також традиційних польських святвечірніх страв.

Toruń gingerbread(piernik toruński) is a traditional Polish gingerbread that has been produced since the Middle Ages in the city of Toruń.
Найвідоміші пряники називаються Toruń(Piernik toruński), які є традиційними польськими пряниками, і які готуються з часів Середньовіччя в місті Торунь.

Traditional Polish desserts include Polish doughnuts, Polish gingerbread and others.
Традиційні польські десерти включають в себе польські пончики, польські пряники та інші.

The Polish culture left also culinary marks in the USA- the inclusion of traditional Polish cuisine such as pierogi, kielbasa, golabki.
Польська культура також вплинула на кулінарні смаки США- включенням традиційної польської кухні, наприклад: піерогі, кільбаса, голабкі.

A traditional Polish Christmas Eve dinner consists of 12 dishes.
Традиційний польський новорічний стіл нараховує 12 страв.

The most famous are called Toruń gingerbread(piernik toruński), a traditional Polish gingerbread that has been produced since the Middle Ages in the city of Toruń.
Найвідоміші пряники називаються Toruń(Piernik toruński), які є традиційними польськими пряниками, і які готуються з часів Середньовіччя в місті Торунь.

Sample traditional Polish dishes and learn how to prepare them by yourself.
Спробуйте традиційні польські страви та навчіть їх самостійно підготувати.

This world of cyclists and vegetarians, using exclusively renewable energy sources and fight against any manifestations of religiosity, has little in common with traditional Polish values.".
Цей світ велосипедистів і вегетаріанців, що користується виключно відновлювальними джерелами енергії і воює проти будь-яких проявів релігійності має мало спільного з традиційними польськими цінностями».

Another traditional Polish alcohol is Plum vodka- Slivovitsy.
Ще один традиційний польський алкоголь, це сливова горілка- сливовиця.

Traditional Polish folk costumes vary by region, but are typically brightly coloured and decorated with embroidery.
Традиційні польські народні костюми змінюються відповідно до області, але типові мають яскраві кольори і прикрашені вишивкою.

We offer perfect traditional Polish cuisine dominated by meat and vegetarian dishes.
Ми пропонуємо відмінну традиційну польську кухню, серед якої домінують м'ясні та вегетаріанські страви.

Traditional Polish folk costumes vary by region but on average are vibrantly colored and decked out with embroidery.
Традиційні польські народні костюми змінюються відповідно до області, але типові мають яскраві кольори і прикрашені вишивкою.

The hotel's restaurant, which serves a large selection of traditional Polish dishes and special diet menus, snack bar, library, Laundry, dry cleaning service available Ironing service and Shoe Shine.
У готелі працює ресторан, в якому відвідувачам запропонують великий вибір страв традиційної польської кухні та спеціальні дієтичні меню, снек-бар, бібліотека, пральня, хімчистка, надаються послуги по прасуванню одягу та чищенню взуття.

Traditional Polish weddings can not be called particularly lavish, although the wedding ceremony will necessarily take place in the cathedral in the presence of guests.
Традиційні польські весілля не можна назвати особливо пишними, хоча церемонія вінчання в обов'язковому порядку буде проходити в соборі в присутності гостей.

HOSPITALITY- traditional Polish-“a guest in the house is God in the house”.
Оскільки традиційна польська гостинність виражається у прислів'ї«Гість у дім- Бог у дім».

Both Polish Armies had traditional Polish uniforms, except for the fact that Polish white eagle on their banners and caps did not have the traditional royal crown.
Армії мали традиційне польске обмундурування, за вийнятком того, що польський герб- білий орел- на їхніх прапорах та кашкетах не мав давньої королівської корони.